Rema – Calm Down Inglés Letras & Galego Traducións

Videoclip

Letras

(Vibez)
– (Vigo)

Another banger
– Outro banger

Baby, calm down, calm down
– Nena, calma, calma
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Nena, isto o teu corpo e poñer o meu corazón para o peche
For lockdown, oh, lockdown
– Para lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Nena, doce como Fantasma, Fantástica
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Se che digo que te amo non te amo yanga forma dey, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Non me digas que non, que non, que non.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Bebé, veña me dea o seu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Como di O refrán: “Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty ven gimme o seu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo, mm-mm

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– Eu vexo esta rapaza fermosa, para a miña festa leva amarelo
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– Todas as outras nenas que dey fan moito, pero esta rapaza mellow
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Naim eu dey atopar situación eu vou usar take tell hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– Finalmente atopei o xeito de falar coa rapaza pero ela non quere seguir

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– Para quen vés en forma? (Mmmmm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– Por que non queres comodidade? (Mmmmm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– Entón eu comezar a sentir o seu bum-bum (mm-hm)
But she dey gimme small-small
– Pero ela dey gimme pequeno-pequeno
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– Sei que ela sabe pasar esa unha (mm-hm)
But she feeling insecure
– Sentíase inseguro
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– Porque os seus amigos van goma dey ela como goma de mascar
Go dey gum her like chewing gum
– Go dey gum como goma de mascar

Baby, calm down, calm down
– Nena, calma, calma
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Nena, isto o teu corpo e poñer o meu corazón para o peche
For lockdown, oh, lockdown
– Para lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Nena, doce como Fantasma, Fantástica
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Se che digo que te amo non te amo yanga forma dey, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Non me digas que non, que non, que non.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Bebé, veña me dea o seu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Como di O refrán: “Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty ven gimme o seu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo, mm-mm

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– Cando chego á miña casa digo descansar pequeno (facer descansar pequeno)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– Mentres eu esperto na ela deying miña mente (na ela deyding miña mente)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– Día un, día dous, non encaixa (eu non encaixar focus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– Eu chamo por min, diga fai que enlacemos (diga fai que enlacemos).
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– Cando comezo a dey dille como me sinto, no meu corazón dey race
Baby girl, if you leave me I no go love again
– Nena, se me deixas non volverei a amar
Because e get many girls wey put my heart for pain
– Porque e obter moitas nenas wey poñer o meu corazón para dor
Shebi, you feel my pain?
– Shebi, sentes a miña dor?

Baby, calm down, calm down
– Nena, calma, calma
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Nena, isto o teu corpo e poñer o meu corazón para o peche
For lockdown, oh, lockdown
– Para lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Nena, doce como Fantasma, Fantástica
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Se che digo que te amo non te amo yanga forma dey, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Non me digas que non, que non, que non.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Bebé veñen gimme seu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Como di O refrán: “Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty ven gimme o seu lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo, mm-mm