וידאו קליפ
מילים
Y si tu man te quiere parar, dile que no
– ואם הגבר שלך רוצה לעצור אותך, תגיד לו לא
Modélale y corre a la disco, yeah
– דגם אותו ורץ לדיסקו, כן
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
– כי האיש שלך, אה, כי האיש שלך, אה
Porque tu, porque tu, porque tu
– כי אתה, כי אתה, כי אתה
Hey
– היי
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
– הרם את ידך למי שמרוויח כסף
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
– תן לשנה החדשה לבוא ואני הולך לדפוק את זה
Un día de estos llega mi amor verdadero
– באחד הימים האהבה האמיתית שלי מגיעה
Pero, quiero hacerme rico primero
– אבל, אני רוצה להתעשר קודם
2026 y yo sigo soltero
– 2026 ואני עדיין רווק
W, ando con to mis vaquero’
– אני הולך עם הקאובוי שלי
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
– עליתי על הסייברטרוק ונזכרתי במונטרו
De los viejos tiempo’
– מהימים ההם
Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
– אני כבר דו בלי להפסיק להיות ישר
Ya mismo vo’a tener un hijo, un heredero
– כרגע יהיה לי בן, יורש
Vo’a extrañar la calle, la disco y el putero
– אני אתגעגע לרחוב, הדיסקו והזונה
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga ‘el caballo y se me pierda el sombrero, je
– אבל אני אמשיך ללכת עד שאפיל את הסוס ואאבד את הכובע שלי, חה
Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
– השנה תהיה טובה יותר מהקודמת, אני יודע
Que tú te ve’ mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
– שאתה נראה טוב יותר בתחתונים, אני יודע, אני יודע, היי
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
– אני אהיה המאהב השודד שלך, מיגל בוס
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
– אבל זהו זה, אה, זהו זה, אמא, זהו זה
Vamo’ a vivir el hoy
– אני הולך לחיות היום
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– כי מחר אני לא יודע מה יקרה
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– אני מרגיש עצוב, אבל זה הולך לעבור, חה
Mi vida está cabrona, hey
– החיים שלי דפוקים, היי
Yo no me quiero casar
– אני לא רוצה להתחתן
La-la-la, la-la, la-la
– לה-לה-לה, לה-לה, לה-לה
Yo no me quiero casar, hey
– אני לא רוצה להתחתן, היי
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
– לעת עתה פרישות, אני הולך ליהנות קצת
Yo no me quiero casar
– אני לא רוצה להתחתן
2016, arrebatao con las Cazal
– 2016, תפס את הקזאל
Mi casa algún día seis millone’ va a tasar
– הבית שלי יום אחד שישה מיליון ‘ הולך להעריך
Al corillo entero lo voy a engrasar
– אני הולך לשמן את כל הקורילו
La vida es bonita, la voy a abrazar
– החיים יפים, אני הולך לאמץ אותם
Trabajando con cojone’, aquí nada fue al azar
– בעבודה עם קוג’ ון, שום דבר לא היה אקראי כאן
Malas vibras pa’l carajo, a mí nadie me va a atrasar, hey
– ויברציות רעות פאל לעזאזל, אף אחד לא הולך להאט אותי, היי
Sorry por bostezar, hey
– סליחה על הפיהוק, היי
Pero es que me aburro fácil
– אבל אני משתעמם בקלות
Si me gusta, yo lo quiero
– אם אני אוהב את זה, אני רוצה את זה
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
– שמתי על הרשות כי ויש לי את זה קל
Una vez me iba a casar
– פעם התכוונתי להתחתן
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
– תודה לאל שלא, וואו, שטן, אבל כמעט, היי
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
– לראות את העיר ניו יורק נוסעת במונית
Me puse a soñar
– התחלתי לחלום
Y dije: “mi futuro tengo que cambiarlo hoy”
– ואני אמרתי, “העתיד שלי אני צריך לשנות את זה היום”
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– כי מחר אני לא יודע מה יקרה
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– אני מרגיש עצוב, אבל זה הולך לעבור, חה
Mi vida está cabrona, hey
– החיים שלי דפוקים, היי
Yo no me quiero casar
– אני לא רוצה להתחתן
La-la-la, la-la, la-la
– לה-לה-לה, לה-לה, לה-לה
Yo no me quiero casar
– אני לא רוצה להתחתן
Y si yo volviera a nacer
– ואם הייתי נולד מחדש
Así quisiera ser
– ככה הייתי רוצה להיות
Para todas las babies, las ladies
– לכל התינוקות, הנשים
Me gusta el vino tinto, los atardeceres
– אני אוהב יין אדום, שקיעות
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere’
– הצחוק של החברים שלי, המראה של הנשים
Que tú quiere’ estar conmigo, tú no sabes lo que quiere’
– שאתה רוצה ‘להיות איתי, אתה לא יודע מה היא רוצה’
Baby, yo soy un peligro
– מותק, אני סכנה
Hey
– היי
Yo por nadie vo’a cambiar, hey
– אני אף אחד לא אשנה, היי
Siempre vo’a campear, mami
– אני תמיד הולך למחנה, אמא
Me voy a trampear
– אני הולך לרמות
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
– היום אני הולך לרחוב, חה, אני פשוט לחתוך
Yo soy Bad Bunny, no “fulano de tal”
– אני ארנב רע, לא “כך וכך”
Gracia’ a la vida pudimo’ conectar
– גרייס ‘לחיים יכולתי’ להתחבר
Tú me gustas, no vaya’ a malinterpretar
– אני אוהב אותך, אל תלך ‘ להבין לא נכון
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
– אבל אני ממוקד, לשים לסחוט
Por el momento contigo no puedo estar, je
– כרגע אני לא יכול להיות איתך, חה
Yo siempre he sido un hijo’e puta, desde Head Start, je
– תמיד הייתי בן זונה, מאז ההתחלה, חה
Cierra la puerta cuando salga’ y pon el no molestar
– סגור את הדלת כשאני יוצא ‘ ולשים את נא לא להפריע
