Beyoncé – CUFF IT אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– אני מרגיש כמו להתאהב (להתאהב)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– אני במצב רוח לזיין משהו (הלילה, אני מזיין משהו, מותק)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– אני צריך קצת משקה בכוס שלי (אני צריך משקה), היי (יוצקים לי משקה)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– אני במצב רוח לזיין משהו (אני במצב רוח לזיין משהו)

I wanna go missin’, I need a prescription
– אני רוצה ללכת מתגעגע, אני צריך מרשם
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– אני רוצה לעלות גבוה יותר, אני יכול לשבת מעליך? (הו-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– אני רוצה ללכת לאן שאף אחד לא היה (אני רוצה ללכת לאן שאף אחד לא היה)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– האם אי פעם היה כיף כזה? אה, וואו (האם אי פעם היה כיף? כן)

We gon’ fuck up the night, black lights
– אנחנו הולכים לדפוק את הלילה, אורות שחורים
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– חלליות לעוף (חלליות לעוף), כן
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– לא מתנצל כשאנחנו דופקים את הלילה, דופקים את הלילה
We gettin’ fucked up tonight
– אנחנו נהיה דפוק הלילה
We gon’ fuck up the night
– אנחנו הולכים לדפוק את הלילה

Bet you, you’ll see far
– מתערב איתך, תראה רחוק
Bet you, you’ll see stars
– מתערב איתך, תראה כוכבים
Bet you, you’ll elevate
– מתערב איתך, אתה תרומם
Bet you, you’ll meet God
– מתערב איתך, תפגוש את אלוהים
‘Cause I feel like fallin’ in love
– כי אני מרגיש כמו להתאהב
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– אני במצב רוח לזיין משהו
‘Cause we gon’ fuck up the night
– כי אנחנו הולכים לדפוק את הלילה

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– מה יש בארבעת הקירות האלה? אתה סקסי, אהובתי (תגביר את זה)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– אל תחמיץ את המסדר הזה, אתה כאן או מה? כן (לגלגל אותו)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– להופיע, להופיע (להופיע, להופיע), פו ‘למעלה, פו’ למעלה, הו (פו ‘למעלה, פו’ למעלה)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– אתה אדון מגעיל, אני אנקה את זה

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– ללכת לאן שאף אחד לא היה (רוצה ללכת לאן שאף אחד לא היה)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– האם אי פעם היה כיף כזה? (האם אי פעם היה כיף? כן)
I wanna go missin’, I need a prescription
– אני רוצה ללכת מתגעגע, אני צריך מרשם
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– אני רוצה לעלות גבוה יותר, אני יכול לשבת מעליך?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– אנחנו הולכים לדפוק את הלילה (פאנק את זה, פאנק את זה), אורות שחורים
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– חלליות לעוף (חלליות לעוף), כן
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– לא מתנצל כשאנחנו דופקים את הלילה (פאנק את זה, פאנק את זה), פישל הלילה
We gettin’ fucked up tonight
– אנחנו נהיה דפוק הלילה
We gon’ fuck up the night
– אנחנו הולכים לדפוק את הלילה

Bet you, you’ll see far
– מתערב איתך, תראה רחוק
Bet you, you’ll see stars
– מתערב איתך, תראה כוכבים
Bet you, you’ll elevate
– מתערב איתך, אתה תרומם
Bet you, you’ll meet God
– מתערב איתך, תפגוש את אלוהים
‘Cause I feel like fallin’ in love
– כי אני מרגיש כמו להתאהב
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– אני במצב רוח לזיין משהו
‘Cause we gon’ fuck up the night
– כי אנחנו הולכים לדפוק את הלילה

Hypersonic, sex erotic
– קולי, סקס ארוטי
On my body, boy, you got it
– על הגוף שלי, ילד, יש לך את זה
Hit them ‘draulics while I ride it
– הכה אותם ‘ דראולים בזמן שאני רוכב זה
Got me actin’ hella thotty
– גרם לי להתנהג כמו הלה טוטי
So excited, so exotic
– כל כך מתרגש, כל כך אקזוטי
I’m a seasoned professional
– אני מקצוען מנוסה
Squeeze it, don’t let it go
– לסחוט אותו, לא לתת לו ללכת
Tease it, no self-control
– להקניט את זה, אין שליטה עצמית

I got time today (I got time today, I got time)
– יש לי זמן היום (יש לי זמן היום, יש לי זמן)
Oh, I (I got time today, I got time)
– אה, אני (יש לי זמן היום, יש לי זמן)
I can’t wait to come out and play
– אני לא יכול לחכות לצאת ולשחק
Ooh, yeah, you
– אוו, כן, אתה
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– בואו לאזוק אותו, לאזוק אותו, לאזוק אותו, לאזוק אותו, תינוק
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– בזמן שאני באס זה, באס זה בשבילך, מותק
Oh, baby
– הו, מותק
Anywhere, anytime
– בכל מקום, בכל עת
I don’t mind, I don’t mind
– לא אכפת לי, לא אכפת לי

Yeah (I don’t mind)
– כן (לא אכפת לי)
For you (all for you)
– בשבילך (הכל בשבילך)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– אני מגבה את המשאית, הא (בחזרה את המשאית)
For you (all for you)
– בשבילך (הכל בשבילך)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– כלבה תקבל דפוק (אני מזיין אותך)
For you (all for you)
– בשבילך (הכל בשבילך)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– אני שם את הכוס שלי (שים את הכוס שלי, כן)
For you (all for you)
– בשבילך (הכל בשבילך)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– כי אנחנו הולכים לדפוק את הלילה
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– קח טיסה, אורות עיוורים (כן)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– תזיין את זה, תזיין את זה, תזיין את זה
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (לא מתנצל כשאנחנו מפשלים את הלילה)
Bet you, you’ll see stars
– מתערב איתך, תראה כוכבים
Bet you, you’ll go far
– מתערב איתך, אתה תלך רחוק
Bet you, you’ll levitate
– מתערב איתך, אתה תרחף
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– מתערב איתך, תפגוש את אלוהים (אנשי המפלגה, להפשיל)
Ooh (yeah, huh)
– אוו (כן, הא)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– אנחנו הולכים לדפוק את הלילה (כן)
Spaceships fly
– חלליות לעוף
Fuck it up, fuck it up
– תזיין את זה, תזיין את זה