וידאו קליפ
מילים
No tengo culpa de lo que elegiste
– אני לא אשם במה שבחרת
No fui la trampa, tú sola caíste
– לא הייתי המלכודת, נפלת לבדך
Ahora te quema lo que un día encendiste
– עכשיו אתה שורף את מה שהדלקת פעם
Si él te ama, ¿por qué me persigues?
– אם הוא אוהב אותך, למה אתה רודף אותי?
No soy tu sombra ni tu enemiga
– אני לא הצל שלך ולא האויב שלך
Pero hay verdades que nadie te dijo
– אבל יש אמיתות שאף אחד לא אמר לך
La lealtad no se pide, se entrega
– נאמנות לא מתבקשת, היא ניתנת
La confianza no se juega, se quiebra
– אמון לא שיחק, הוא שבור
Y mientras duermes tranquila en su cama
– ובזמן שאתה ישן בשלווה במיטתה
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– הוא ממשיך לחפש את מה שחסר בך
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– אני לא מאחל לך שום נזק, אבל מה שמסתובב, מסתובב
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– וכשהוא ישקר לך, אתה תזכור
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– איך צחקת כשהוא השאיר אותי מאחור
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– ועכשיו המשחק מסובב אותך וזה הולך לגעת בך
No lo dudo, te lo aseguro
– אני לא מפקפק בזה, אני מבטיח לך
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– אני לא מאחל לך שום נזק, אבל מה שמסתובב, מסתובב
Dicen que el karma siempre regresa
– הם אומרים שהקארמה תמיד חוזרת
Que el que traiciona, vuelve a la misma mesa
– כי מי בוגד, חוזר לאותו שולחן
No te deseo lo que viví yo
– אני לא מאחל לך את מה שחייתי
Pero tarde o temprano, el ciclo cerró
– אבל במוקדם או במאוחר, המחזור נסגר
No te sorprendas si ves su mirada
– אל תתפלאו אם תראו את המראה שלו
Fijarse en alguien que no eres tú
– לקבע על מישהו שהוא לא אתה
La lealtad no se pide, se entrega
– נאמנות לא מתבקשת, היא ניתנת
La confianza no se juega, se quiebra
– אמון לא שיחק, הוא שבור
Y mientras duermes tranquila en su cama
– ובזמן שאתה ישן בשלווה במיטתה
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– הוא ממשיך לחפש את מה שחסר בך
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– אני לא מאחל לך שום נזק, אבל מה שמסתובב, מסתובב
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– וכשהוא ישקר לך, אתה תזכור
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– איך צחקת כשהוא השאיר אותי מאחור
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– ועכשיו המשחק מסובב אותך וזה הולך לגעת בך
No lo dudo, te lo aseguro
– אני לא מפקפק בזה, אני מבטיח לך
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– אני לא מאחל לך שום נזק, אבל מה שמסתובב, מסתובב
No te preocupes, ya no es mi asunto
– אל תדאג, זה כבר לא העסק שלי
Yo sigo en paz, ya cerré este punto
– אני עדיין בשלום, כבר סגרתי את הנקודה הזו
Solo te advierto, abre los ojos
– אני רק מזהיר אותך, פקח את עיניך
No todo lo bueno dura para siempre
– לא כל דבר טוב נמשך לנצח
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– אני לא מאחל לך שום נזק, אבל מה שמסתובב, מסתובב
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– וכשהוא ישקר לך, אתה תזכור
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– איך צחקת כשהוא השאיר אותי מאחור
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– ועכשיו המשחק מסובב אותך וזה הולך לגעת בך
No lo dudo, te lo aseguro
– אני לא מפקפק בזה, אני מבטיח לך
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– אני לא מאחל לך שום נזק, אבל מה שמסתובב, מסתובב
