וידאו קליפ
מילים
Quizás fue la mala costumbre (Costumbre)
– אולי זה היה הרגל רע (הרגל)
De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre)
– שתמיד הייתי הבחור הרע, זה שלא סובל מאהבה (סובל)
Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
– אבל יש לך אותי ‘ ברע, יד ביד הולכת עם אי וודאות (- מטומטם)
El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre)
– הדרך חשוכה, אני עדיין מחכה שהיא תידלק (תידלק)
Esa careta ya no te cubre
– המסכה הזו כבר לא מכסה אותך
Aunque mientes tan bien que parece verda’
– למרות שאתה משקר כל כך טוב שזה נראה נכון’
Mami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
– אמא, את שוכחת שאני יכול להיות אותו הדבר
Y es que tú no eres mala, ma, tú eres la maldá’
– וזה שאתה לא רע, אמא, אתה הקללה’
Me hiciste perder tiempo y un par de cosas má’
– בזבזת את זמני ועוד כמה דברים.”
Pa’ darme cuenta que tú era’ una bandida
– כדי ‘להבין שאתה’ שודד
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– ידעת ‘מה אני עושה’ , אני בשלי, וכך לאט לאט התעטפתי’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– עברתי מלהיות המבוקש ביותר לתהות איפה לעזאזל אתה נמצא.”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– ואולי הגיע לי, כי מעולם לא האמנתי להם כשאמרו לי
Que tú era’ una bandida
– שהיית ‘ שודד
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– ידעת ‘מה אני עושה’ , אני בשלי, וכך לאט לאט התעטפתי’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– עברתי מלהיות המבוקש ביותר לתהות איפה לעזאזל אתה נמצא.”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– ואולי זה הגיע לי, ולקארמה אני משלם ל ‘ מה שאני חייב
Yo juraba que era buena, pero resultó
– נשבעתי שאני טוב, אבל התברר
Que no ha perdío’ una desde que debutó
– שהוא לא איבד אחד מאז שהופיע לראשונה
Tiene un corillo de amiguita’ que las educó
– יש לה קורילו של חבר קטן שחינך אותם
Y ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó
– והוא כבר לא נושא את מצפונו, הוא קבר אותו לפני זמן רב
‘Tá to’ claro, puedes quitarte el disfra’
– ‘לא ל’ בטח, אתה יכול להוריד את הדיספרה’
Y ahorrarte lagrimitas de cristal
– ולחסוך לך דמעות זכוכית קטנות
No me llame’, no me busques, no vo’a contestar
– אל תתקשר אליי’ ,אל תחפש אותי, אני לא אענה
Mentira, eso no sé, pero por evitar
– שקר, אני לא יודע את זה, אבל כדי להימנע
No vaya a ser que me tropiece
– שמא אני מעד
Que me juzgue Dios, yo soborno a los juece’
– שאלוהים ישפוט אותי, אני משחד את השופטים
Te daría una vez más aunque no te lo merece’
– הייתי נותן לך עוד פעם אחת למרות שלא מגיע לך
Mami, te lo juro, que te olvido si pudiese
– אמא, אני נשבע, אני שוכח אותך אם אני יכול
Y yo contigo me puse hasta romántico
– ויש לי אפילו רומנטי איתך
El sexo no era normal, era mágico
– הסקס לא היה נורמלי, זה היה קסום
Pero ese corazón pa’ mí que es de plástico
– אבל הלב הזה בשבילי זה עשוי מפלסטיק
Te crees que sabes, pero falla’ en lo básico (Básico)
– אתה חושב שאתה יודע, אבל אתה נכשל ‘ ביסודות (בסיסי)
Sí, tú te crees que sabe’, pero falla’ en lo básico (Básico)
– כן, אתה חושב שאתה יודע ‘, אבל אתה נכשל ‘ ביסודות (בסיסיים)
Siempre falla’ en lo básico
– הוא תמיד נכשל ‘ בבסיס
Porque ere’ una bandida
– כי היא שודדת
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– ידעת ‘מה אני עושה’ , אני בשלי, וכך לאט לאט התעטפתי’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– עברתי מלהיות המבוקש ביותר לתהות איפה לעזאזל אתה נמצא.”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– ואולי הגיע לי, כי מעולם לא האמנתי להם כשאמרו לי
Que tú era’ una bandida
– שהיית ‘ שודד
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– ידעת ‘מה אני עושה’ , אני בשלי, וכך לאט לאט התעטפתי’
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– עברתי מלהיות המבוקש ביותר לתהות איפה לעזאזל אתה נמצא.”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– ואולי זה הגיע לי, ולקארמה אני משלם ל ‘ מה שאני חייב
