Video isječak
Tekst Pjesme
Я запомню каждого, кто был со мной
– Sjetit ću se svih koji su bili sa mnom
Давайте вместе не будем забывать:
– Nemojmo zaboraviti zajedno:
Здесь была моя первая любовь
– Ovdje je bila moja prva ljubav
Здесь были мои первые друзья
– Ovdje su bili moji prvi prijatelji
А-а-ай, невыносимо
– Ahhh, nepodnošljivo
Как будто моя рана становится всё шире
– Kao da mi rana postaje sve šira
А-а-ай, и в этом новом мире
– I u ovom novom svijetu
Нам не потеряться, остаться молодыми
– Nećemo se izgubiti, ostati mladi
Кап-капают слёзы
– Kap-kaplje suze
На полном серьёзе
– Ozbiljno
Мы выпускаемся в осень
– Puštamo u jesen
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (I uopće me nije briga što će se sljedeće dogoditi)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Sjetit ću se svih koji su bili sa mnom
Давайте вместе не будем забывать:
– Nemojmo zaboraviti zajedno:
Здесь была моя первая любовь
– Ovdje je bila moja prva ljubav
Здесь были мои первые друзья
– Ovdje su bili moji prvi prijatelji
Здесь были мои первые ошибки
– Ovdje su bile moje prve pogreške
Здесь были мои страхи и мечты
– Ovdje su bili moji strahovi i snovi
Здесь были лучшими и непростыми
– Ovdje su bili najbolji i izazovni
Здесь были — были-были я и ты
– Ovdje smo bili-bili smo-bili smo ja i ti
Здесь были я и ты
– Ovdje smo bili ja i ti
(Были я, были я, были я и ты)
– (Bio sam ja, bio sam ja, bio sam ja i ti)
(Были я и ты, были я и ты)
– (Bili smo ja i ti, bili smo ja i ti)
Взрослые, убитые сегодняшним днём
– Odrasli ubijeni danas
Возвращаются домой после работы ночью
– Povratak kući nakon posla noću
Я постараюсь не дышать так громко
– Pokušat ću ne disati tako glasno
Мам, тебе ведь завтра на работу
– Mama, moraš sutra na posao.
Я-а буду вдыхать этот воздух
– Ja ću udahnuti taj zrak.
Пока силы есть, знаю: в жизни не просто
– Sve dok postoji snaga, znam: u životu nije lako
Да что с нами будет?
– Što će biti s nama?
Если мы верим — значит, первыми будем
– Ako vjerujemo, bit ćemo prvi
Кап-капают слёзы
– Kap-kaplje suze
На полном серьёзе
– Ozbiljno
Мы выпускаемся в осень
– Puštamo u jesen
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (I uopće me nije briga što će se sljedeće dogoditi)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Sjetit ću se svih koji su bili sa mnom
Давайте вместе не будем забывать:
– Nemojmo zaboraviti zajedno:
Здесь была моя первая любовь
– Ovdje je bila moja prva ljubav
Здесь были мои первые друзья
– Ovdje su bili moji prvi prijatelji
Здесь были мои первые ошибки
– Ovdje su bile moje prve pogreške
Здесь были мои страхи и мечты
– Ovdje su bili moji strahovi i snovi
Здесь были лучшими и непростыми
– Ovdje su bili najbolji i izazovni
Здесь были — были-были я и ты
– Ovdje smo bili-bili smo-bili smo ja i ti
Кап-капают слёзы
– Kap-kaplje suze
На полном серьёзе
– Ozbiljno
Мы выпускаемся в осень
– Puštamo u jesen
(Ха-ха-ха)
– (Ha ha ha)
