Video isječak
Tekst Pjesme
Big Syke, Newt, Hank
– Big Saik, Njut, Hank
Beugard, Big Sur
– Bjugard, Big Sur
Y’all know how this shit go
– Svi znate kako to ide
All eyes on me
– Sve oči uprte u mene
Motherfuckin’ O.G
– Jebeni MP. MP.
Roll up in the club and shit, is that right
– Valjanje u klubu i sve to, zar ne
All eyez on me
– Sve oči uprte u mene
All eyez on me
– Sve oči uprte u mene
But you know what?
– Ali znaš što?
I bet you got it twisted you don’t know who to trust
– Kladim se da ste zbunjeni, ne znate kome vjerovati
So many playa hatin’ niggas tryin’ to sound like us
– Toliko crnaca koji mrze Plaju pokušavaju biti poput nas
Say they ready for the funk, but I don’t think they knowin’
– Kažu da su spremni za funk, ali mislim da ne znaju
Straight to the depths of hell is where those cowards goin’
– Ravno u dubine pakla, tamo idu ove gaće
Well are you still down nigga, holla when you see me
– Pa crnjo, još uvijek si uzrujan, bok kad me vidiš
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
– I neka ti vragovi požale dan kad su me napokon oslobodili
I got a caravan of niggas every time we ride
– Imam karavan Crnaca svaki put kad se vozimo
Hittin’ motherfuckers up when we pass by
– Badass gadovi dok prolazimo
Until I die; live the life of a boss playa
– , Dok ne umrem; živjeti život šefa.
‘Cause even when I’m high, fuck with me and get crossed later
– Jer čak i kad sam napušen, jebi se sa mnom, a onda Prijeđi cestu.
The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs
– Budućnost je u mojim očima, jer sve što želim je novac i stvari.
A five-double-oh Benz flauntin’ flashy rings, uh
– “Benz” S pet kotača, razmećući se privlačnim prstenovima, vau
Bitches pursue me like a dream
– Kuje me progone kao u snu
Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend
– Znam kako nestati pred tvojim očima poput ovisnika o drogama
It seems, my main thing was to be major paid
– Čini se da je moj glavni posao bio biti visoko plaćen
The game sharper than a motherfuckin’ razor blade
– Igra oštrija od jebene oštrice britve
Say money bring bitches, bitches bring lies
– Kažu da novac donosi kuje, kuje donose laži
One nigga’s gettin’ jealous, and motherfuckers die
– Jedan Crnja postaje ljubomoran i gadovi umiru
Depend on me like the first and fifteenth
– Oslonite se na mene kao prvi i petnaesti
They might hold me for a second, but these punks won’t get me
– Mogu me zadržati na sekundu, ali ti me pankeri ne mogu dobiti
We got four niggas, in low riders, and ski masks
– Imamo četiri crnca u niskim jahačima i skijaškim maskama
Screamin’ “thug life” every time they pass
– Viču “razbojnički život” svaki put kad prođu
All eyes on me
– Sve oči uprte u mene
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Živi život crnčuge, do dana kad umrem
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Živi život šefa (svi me gledaju), jer čak i visoko
All eyez on me
– Sve oči uprte u mene
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Živi život crnčuge, do dana kad umrem
Live the life of a boss playa, cause even gettin’ high
– Živite život šefa jer se čak i napušite
Hey, to my nigga ‘Pac
– Bok mom crnjo Paku
So much trouble in the world, nigga
– Toliko je problema na svijetu, crnjo
Can nobody feel your pain
– Zar nitko ne osjeća vašu bol
The world’s changin’ everyday, time’s movin’ fast
– Svijet se mijenja svaki dan, vrijeme brzo leti
My girl said I need a raise, how long will she last
– Moja djevojka je rekla da mi treba povišica, koliko će dugo trajati
I’m caught between my woman, and my pistol, and my chips
– Stisnut sam između svoje žene, pištolja i čipsa
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
– Trostruka zraka, zapalio cigaretu, zviždao kad sam potonuo
I’m lost in the land with no plan, livin’ life flawless
– Izgubio sam se u zemlji bez plana, živim besprijekoran život
Crime boss, contraband, let me toss this
– Šef kriminala, krijumčarenje, pusti me da to bacim
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve
– Prostitutke u potrebi imaju puno živaca, pustite moju kantu
I’m takin’ off from the curb
– Povlačim se s pločnika
The nervousness neglect make me pack a tech
– Nervoza i zanemarivanje tjeraju me da ponesem opremu
Devoted to servin’ this, Moet and pay checks
– Posvećen tome, pere i plaća čekove
Like Akai satellite nigga I’m forever ballin’
– Kao Crnja iz ab-a, zauvijek sam na udaru
It ain’t right parasites triggers and fleas crawlin’
– To je pogrešno, paraziti se pokreću i buhe puze
Sucker duck and get busted, no emotion
– Naivčina se skriva i uhvati, bez emocija
My devotion is handlin’ my business, nigga, keep on coastin’
– Moja odanost je vođenje mog posla, crnjo, nastavi tako
Where you goin’ I been there, came back as lonely homie
– Kamo ideš, bio sam tamo, vratio se usamljeni brate
Steady flowin’ against the grain, niggas still don’t know me
– Stalno ide protiv struje, crnje me još uvijek ne poznaju
It’s about the money in this rap shit, this crap shit
– Sve je u novcu u ovom rap sranju, ovom usranom sranju
It ain’t funny niggas don’t even know how to act, shit
– Nije smiješno, crnje se ni ne znaju ponašati, dovraga
What can I do, what can I say, is there another way
– Što mogu učiniti da mogu reći postoji li drugi način
Blunts and gin all day, twenty-fo’ parlay
– Dovratnici i džin cijeli dan, kladite se dvadeset na četiri
My little homie G, can’t you see, I’m busta-free
– Moj mali brate g, zar ne vidiš da sam slobodan od baste
Niggas can’t stand me
– Crnje me ne mogu podnijeti
All eyez on me
– Sve oči uprte u mene
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Živi život crnčuge dok ne umrem
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Živite život šefa na plaži (svi me gledaju), jer čak sam i ja napušen
All eyes on me
– Sve oči uprte u mene
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Živi život crnčuge, do dana kad umrem
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Živite život šefa (svi me gledaju), jer čak sam i ja napušen
The feds is watchin’, niggas plottin’ to get me
– Federalci gledaju, crnje planiraju da me uhvate.
Will I survive, will I die, come on let’s picture the possibility
– Hoću li preživjeti, umrijeti, zamislimo tu mogućnost
Givin’ me charges, lawyers makin’ a grip
– Optužuju me, odvjetnici se pokušavaju sabrati.
I told the judge I was raised wrong, and that’s why I blaze shit
– Rekao sam sucu da sam pogrešno odgojen i zato govorim gluposti
Was hyper as a kid, cold as a teenager
– Bio je hiperaktivan kao dijete, hladan kao tinejdžer
On my mobile callin’ big shots on the scene major
– Na mobilni poziv velikim izbočinama na mjesto događaja, bojniče
Packin’ hundreds in my drawers; fuck the law
– Trpam stotine u svoje ladice; zajebi zakon
Bitches I fuck with a passion, I’m livin’ rough and raw
– Kuje koje Jebem sa strašću, živim grubo i neobuzdano
Catchin’ cases at a fast rate, ballin’ in the fast lane
– Radim stvari brzim tempom, trčim brzom trakom
Hustle ’til the mornin’, never stopped until the cash came
– Guram se do jutra, nisam stao dok se nije pojavio novac
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Živjet ću svoj život kao crnčuga do svoje smrti
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Živjet ću svoj život kao šef jer se čak i napušim
These niggas got me tossin’ shit
– Zbog tih Crnja sam se izgubio.
I put the top down, now it’s time to floss my shit
– Spustio sam poklopac, sada je vrijeme da očistim svoje sranje zubnim koncem
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
– Podigni glavu, crnjo, natjeraj ove gadove da pate
Up in the Benz, burnin’ rubber
– Sjedim u “Benzu”, palim gumu
The money is mandatory, the hoes is for the stress
– Novac je obavezan, kurve-za ublažavanje stresa
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest
– Ovaj kriminalni način života opremljen neprobojnim prslukom
Make sure your eyes is on the mill ticket
– Ne skidaj pogled s karte za mlin
Get your money, motherfucker, let’s get rich and we’ll kick it
– Uzmi svoj novac, kopile, obogatimo se i uživajmo.
All eyez on me
– Sve oči uprte u mene
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Živi život crnčuge dok ne umrem
Live the life of a boss playa (All eyez on me), cause even gettin’ high
– Živi život šefa (svi me gledaju), jer čak i visoko
All eyez on me
– Sve oči uprte u mene
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Živi život crnčuge, do dana kad umrem
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Živi život šefa (svi me gledaju), jer čak i visoko
All eyez on me
– Sve oči uprte u mene
Pay attention my niggas
– Obratite pažnju, moji crnje
See how that shit go
– Pogledajte kako se ovo sranje odvija
Nigga, walk up in this, motherfucker
– Crnjo, ulazi u to, kopile
And it be like, bing
– I bit će poput Binga
Cops, bitches, everymotherfuckingbody
– Policajci, kuje, sve, jebi ih tako
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Živjet ću svoj život kao crnčuga do svoje smrti
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Živjet ću svoj život kao šef jer se čak i napušim
I got bustas, hoes and police watchin’ a nigga, y’know
– Razbojnici, kurve i policija me prate, znaš
I live my life as a thug nigga until the day I die
– Živjet ću svoj život kao Crnja do smrti
Livin’ life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Živim život šefa jer se čak i napušim
Hehehe it’s like what they think
– Hehehe, to je slično onome što misle
I’m walkin’ around with some Ki’s in my pocket or somethin’
– Šetam okolo s nekoliko ki u džepu ili nešto slično
They think I’m goin’ back to jail, they really on that dope
– Misle da se vraćam u zatvor, zapravo su napušeni
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Živjet ću svoj život kao crnčuga do svoje smrti
Live my life as a boss playa
– Živim svoj život kao šef plaia
I know y’all watchin’, I know y’all got me in the scopes
– Znam da sve promatrate, znam da me svi držite na vidiku.
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Živjet ću svoj život kao crnčuga do svoje smrti
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Živjet ću svoj život kao šef jer se čak i napušim
I know y’all know this is thug life baayy-bay
– Znam da svi znate da je to gangsterski život, zaljev baai
Y’all got me under surveillance, huh
– Svi ste me stavili pod nadzor, zar ne?
All eyez on me, but I’m knowin’
– Svi me gledaju, ali znam
