Video isječak
Tekst Pjesme
Come take a seat in your fantasy
– Hajde, uronite u svoje fantazije
Yeah, I know what you into (Into)
– Da, znam što ti se sviđa (Sviđa mi se)
Baby, got a type (Baby, got a)
– Dušo, imam svoj tip (dušo, imam svoj)
Yeah, I could be gentle (Gentle)
– Da, Mogao bih biti nježan (privržen)
But that ain’t what you like (What you like)
– Ali to nije ono što vam se sviđa (što vam se sviđa)
Lips you’re biting, it’s inviting
– Grizeš usne, to je primamljivo.
And it’s hot as hell
– I to je jebeno uzbudljivo
Trust your body, I’m nobody
– Vjeruj svom tijelu, Ja sam nitko
I don’t kiss and tell
– Ne ljubim se i ne govorim to naglas
Release your inhibitions
– Riješite se svojih inhibicija
There ain’t no point in fighting
– Nema smisla boriti se
Don’t need no good intentions
– Nisu potrebne dobre namjere
So why you tryna find it?
– Pa zašto to pokušavaš pronaći?
Just scream and shout, yeah
– Samo viči, da
And keep on dancing
– I nastavi plesati
Let it out, yeah (Come get it out)
– Ispljunite ga, da (samo naprijed, ispljunite ga)
I’ll make you come and get it
– Natjerat ću te da dođeš i dobiješ ovo
Read between the lines look here, Lucifer
– Čitaj između redaka, pogledaj ovdje, Lucifere.
Devil in disguise, we know how this works
– Maskirani vrag, znamo kako to funkcionira
Come take a seat in your fantasy
– Hajde, uronite u svoje fantazije
I’ll set you free from your sanity (Come get it now)
– Oslobodit ću vas od vašeg ludila (dođite i nabavite ga sada)
Heaven is in my stare, ain’t gonna take you there
– Nebo mi je pred očima, neću te odvesti tamo
Read between the lines look here, Lucifer
– Čitaj između redaka, pogledaj ovdje, Lucifere
Devil in disguise, we know how this works
– Maskirani vrag, znamo kako to funkcionira
Come take a bite, like it’s what you need (What you gon’ say?)
– Dođite i zagrizite kao da je to ono što vam treba (što kažete?)
I pull you in closer till it’s hard to breathe (Come get it now)
– Privučem te bliže dok ne postane teško disati (Dođi i uzmi ovo odmah)
Heaven is in your stare, not gonna take you there
– Raj je u tvom pogledu, neću te odvesti tamo.
Read between the lines look here, Lucifer
– Čitaj između redaka, pogledaj ovdje, Lucifere
Devil in disguise, we know how this works
– Prerušeni vrag, znamo kako to funkcionira
Lost in the rush, I ain’t in a rush
– Izgubljen u žurbi, ne žurim nikamo
I get what I want
– Dobivam ono što želim.
Here for the chase, want a piece, want a taste
– Ovdje sam zbog potjere, Želim krišku, želim probati
Yeah I’m here for the cake
– Da, ovdje sam zbog kolača.
So light those candles, can you handle it?
– Dakle, upalite svijeće, možete li to učiniti?
This heat, okay, you’re managing
– Ta vrućina, u redu, uspijevaš
It’s sizzling and sinking in
– Ona gori i vuče
I’m getting in your head (Fix on)
– Ulazim u Vaše misli (petlja)
Ice cold with no chaser (Chaser)
– Hladno kao led, a nema progonitelja (a. j.)
Let’s cut it short like a razor (Razor)
– Budimo oštriji kao britva (NBR)
We in the spot to get hella lost
– Mi smo na mjestu gdje se možemo izgubiti
Oh, honey, I ain’t your savior (Oh)
– Oh, dušo, nisam tvoj Spasitelj (Oh)
Give in to desire
– Prepustite se želji
I can make you feel so
– Mogu te natjerati da se tako osjećaš
Tell me what you like, yeah
– Reci mi što ti se sviđa, da
Play it right, push your buttons like a console
– Igrajte ispravno, pritisnite tipke kao na upravljačkoj ploči
Read between the lines look here, Lucifer
– Čitaj između redaka, gledaj ovdje, Lucifere
Devil in disguise, we know how this works
– Prerušeni vrag, znamo kako to funkcionira
Come take a seat in your fantasy
– Uronite u svoje fantazije
I’ll set you free from your sanity (Come get it now)
– Oslobodit ću vas od vašeg ludila (dođite i uzmite ga odmah)
Heaven is in my stare, ain’t gonna take you there
– Nebo u mom pogledu, neću te odvesti tamo
Read between the lines look here, Lucifer
– Čitaj između redaka, pogledaj ovdje, Lucifere
Devil in disguise, we know how this works
– Prerušeni vrag, znamo kako to funkcionira
Come take a bite, like it’s what you need
– Dođite, uzmite zalogaj kao da je to ono što vam treba
I pull you in closer till it’s hard to breathe (Come get it now)
– Privučem te bliže dok ne postane teško disati (Dođi i uzmi ovo odmah)
Heaven is in your stare, not gonna take you there
– U tvom pogledu je raj, ali neću te odvesti tamo
Read between the lines look here, Lucifer
– Čitaj između redaka, pogledaj ovdje, Lucifere
Devil in disguise, yeah
– Maskirani vrag, da
Break it down
– Otvori ga
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Da, Da, Da, da.
Break it down now
– Reci to odmah.
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Da, Da, Da, Da, da.
Ooh-woah, yeah
– Oh, oh, da.
Come take a seat in your fantasy (In your fantasy)
– Uronite u svoje fantazije (u svoje fantazije)
I’ll set you free from your sanity (Come get it now)
– Oslobodit ću vas od vašeg ludila (dođite i uzmite ga odmah)
Heaven is in my stare, ain’t gonna take you there (Ooh)
– Nebo u mom pogledu, neću te odvesti tamo (Oh)
Read between the lines look here, Lucifer
– Čitaj između redaka, pogledaj ovdje, Lucifere
Devil in disguise, we know how this works
– Maskirani vrag, znamo kako to funkcionira
La-la-la-la, Lucifer
– La-la-la-la, Lucifer
Hotter than hell
– Toplije nego u paklu
La-la-la-la, look at her
– La-la-la-la, Pogledaj je
Fallen angel
– Pali anđeo
Wanna take you sky high, walking down a fine line
– Želim te uzdići do neba hodajući tankom linijom
No more Mr. Nice Guy, think you know what I’m like
– Nema više Gospodina “dobrog momka”, mislim da znaš kakav sam.
Good girl, now you’re not so sure
– Dobra djevojko, sad nisi sigurna u to.
That’s my favorite part when they lose it for
– Najdraže mi je kad izgube živce zbog
