Bad Omens – Specter Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Oh, I can’t leave, but I can’t be in this place
– Oh, ne mogu otići, ali ne mogu ostati ni na ovom mjestu
This must all be an illusion skipping frames
– Sve to mora biti iluzija koja preskače snimke
Years of living with a cold and empty space
– Godine života u hladnom i praznom prostoru
And it haunts me every time I think I’m safe
– I progoni me svaki put kad pomislim da sam na sigurnom

Do you feel love?
– Osjećaš li ljubav?
I know I don’t
– Znam da nisam
With no one to hold
– Kad nemaš koga zagrliti
Do you feel love, love, love?
– Osjećate li ljubav, ljubav, ljubav?
Do you feel love?
– Osjećate li ljubav?
When you’re alone
– Kad ste sami
Do you feel at home?
– Osjećate li se kao kod kuće?
Do you feel love, love, love?
– Osjećate li ljubav, ljubav, ljubav?
Do you feel—
– Osjećate li se—

Like a frenzy, like an ocean overflowed
– Poput ludila, poput prepunog oceana
This must all be just an accident at most
– Najvjerojatnije je to samo nesreća.
Oh, I’m changing, and I feel more like a ghost
– Oh, mijenjam se i sve se više osjećam kao duh.
Like a specter in your headlights on the road
– Poput odsjaja vaših farova na cesti.

Do you feel love?
– Osjećaš li ljubav?
I know I don’t
– Znam da nisam
With no one to hold
– Kad nemaš koga zagrliti
Do you feel love, love, love?
– Osjećate li ljubav, ljubav, ljubav?
Do you feel love?
– Osjećate li ljubav?
When you’re alone
– Kad ste sami
Do you feel at home?
– Osjećate li se kao kod kuće?
Do you feel love, love, love?
– Osjećate li ljubav, ljubav, ljubav?
Do you feel love?
– Osjećate li ljubav?

Something you’re missing made you who you were
– Ono što vam nedostaje učinilo vas je onim što ste bili
‘Cause I’ve kept my distance, it just made it worse
– Držanje distance samo me pogoršalo
But I’ve learned to live with the way that it hurts
– Ali naučio sam živjeti s tom boli
Something you’re missing made you who you were
– Ono što vam nedostaje učinilo vas je onim što ste bili
‘Cause I’ve kept my distance, it just made it worse
– Držanje distance samo me pogoršalo
But I’ve learned to live with the way that it hurts
– Ali naučio sam živjeti s činjenicom da to boli.

Do you feel love?
– Osjećaš li ljubav?
I know I don’t
– Znam da te ne volim.
With no one to hold
– Nemam se koga držati.
Do you feel love, love, love?
– Osjećate li ljubav, ljubav, ljubav?
Do you feel love?
– Osjećaš li ljubav?
I know I don’t
– Znam da ne volim
With no one to hold
– I nitko se ne može zagrliti
Do you feel love, love, love, love?
– Osjećate li ljubav, ljubav, ljubav, ljubav?


Bad Omens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: