Video isječak
Tekst Pjesme
There’s nothing colder than your shoulder
– Ništa nije hladnije od vašeg ramena
When you’re dragging me along like you do, like you do
– Kad me povedeš sa sobom, kako to radiš, kako to radiš…
And then you switch up with no warnin’
– A onda se promijenite bez upozorenja
And you kiss me like you want it, how rude, how rude
– I poljubiš me kao da to želiš, kao nepristojno, kao loše odgojeno
But I kinda like it anyways
– Ali svejedno mi se sviđa
I don’t mind if this is gonna take a million days
– Ne smeta mi ako to traje milijun dana
I know you’ll come around to me eventually
– Znam da ćeš se na kraju pomiriti sa mnom
If you sit back, relax, and join my company, my company
– Ako sjedneš, opustiš se i pridružiš mi se, mojoj tvrtki
Once you know what my love’s gonna feel like
– Jednom kad znate kakva će biti moja ljubav
Nothing else will feel right, you can feel like
– Ništa drugo vam se neće činiti ispravnim, možete to osjetiti
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– Sladoled na mjesečini, skinite svoje plave traperice
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– Plešete u filmovima jer je tako lijepo
Mystical, magical
– Mistično, čarobno
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– O dušo, Jer jednom kad shvatiš, jednom kad shvatiš
My love is so mystical, magical
– Moja ljubav je tako mistična, čarobna
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– O dušo, Jer jednom kad shvatiš, jednom kad shvatiš
My little hard-to-get baby
– Moja mala teško dostupna beba
I wanna give you the world
– Želim ti dati cijeli svijet
Not saying you gotta chase me
– Ne kažem da me moraš progoniti.
But I wouldn’t mind it
– Ali to mi ne bi smetalo
If you gave me just a little bit
– Da si mi dao samo malo
Of something we can work it with
– O nečemu s čime bismo to mogli učiniti
But all you do is push me out (Ha)
– Ali sve što radite je da me odgurnete (ha).
But I like it anyways
– Ali svejedno mi se sviđa
‘Cause I think I’m getting closer to you every day
– Jer mislim da ti se svakim danom sve više približavam.
I know you’ll come around to me eventually
– Znam da ćeš mi prije ili kasnije priskočiti u pomoć
Just sit back, relax, and join my company
– Samo sjedni, opusti se i pravi mi društvo.
Oh, baby, trust me
– O dušo, vjeruj mi
Once you know what my love’s gonna feel like
– Jednom kad znate kakva će biti moja ljubav.
Nothing else will feel right, you can feel like
– Ništa drugo vam se neće činiti ispravnim, možete se osjećati kao da
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– Jedite sladoled na mjesečini dok skidate svoje plave traperice
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– Plešete u filmovima jer je tako lijepo
Mystical, magical
– Mistično, čarobno
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, dušo, jer čim shvatiš, čim shvatiš
My love is so mystical, magical
– Moja ljubav je tako mistična, čarobna
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, dušo, Jer jednom kad znaš, jednom kad znaš
(Once you know what my love’s gonna feel like)
– (Jednom kad znate kakva će biti moja simpatija)
(Moonbeam ice cream, nothing else will feel right)
– (Sladoled u Mjesečevom sjaju, ništa drugo se neće činiti ispravnim)
Mystical, magical
– Mistično, čarobno
Oh, baby, it’s mystical, magical
– O dušo, to je mistično, čarobno
