Video isječak
Tekst Pjesme
(Dance you outta my head)
– (Pleši mi iz glave)
(Gonna dance you outta my head)
– (Plesat ću te iz moje glave)
(Gonna dance you outta my head)
– (Plesat ću te iz moje glave)
(Gonna dance you outta my head)
– (Plesat ću te iz moje glave)
(Gonna dance you outta my head)
– (Plesat ću te iz moje glave)
(Gonna dance you outta my head)
– (Plesat ću te iz moje glave)
(Gonna dance you outta my head)
– (Plesat ću te iz moje glave)
(Gonna dance you outta my head)
– (Plesat ću te iz moje glave)
Walk in the room
– Ulazim u sobu
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– I sjajim kao milijun krijesnica, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– Dijamant ne blista ni upola toliko kao moje tijelo večeras
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
I catch a glimpse of your face in the neon
– Vidim ti lice u neonskom svjetlu
Suddenly, begging please, set me free from
– Odjednom, molim te, oslobodi me
Your eyes, your touch
– Tvoje oči, tvoj dodir
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Priče, tajna strast koju moram sakriti (ja, ja, ja)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– Želiš me podići prema nebu (želiš me podići prema nebu)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– Umjesto toga želim plesati (Želim umjesto toga plesati)
Get you out of my head (out of my head)
– Izbaciti te iz glave (iz moje glave)
This is getting so complicated
– Stvari postaju tako teške
It’s a mess for the ages
– To je zbrka stoljećima
And the feeling, feeling inside
– I osjećaj, osjećaj iznutra
Dancing on the edge of disaster
– Ples na rubu katastrofe
Makes my heart beat faster
– Ubrzava mi srce
And the feeling, the feeling ain’t right
– I taj osjećaj, taj pogrešan osjećaj
And so I’ve gotta dance you outta my head
– I zato te moram plesati iz glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
Dance you outta my head
– Izvući ću te iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
Dance you outta my head
– Izvući ću te iz moje glave
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Mora li to biti crno vino ili sam opijen tvojim stilom?
I close my eyes
– Zatvaram oči
You spin me ’round and hold me down
– Kružiš me i držiš me uz sebe
Can’t beat your smile
– Ne mogu pobijediti tvoj osmijeh
So help me God (so help me God)
– Neka mi Bog pomogne (neka mi Bog pomogne)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– Tako prokleto seksi (tako prokleto seksi)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Plešem te iz svojih misli (plešem te iz svojih misli)
This is getting so complicated
– Stvari postaju tako teške
It’s a mess for the ages
– To je zbrka stoljećima
And the feeling, feeling inside
– I osjećaj, osjećaj iznutra
Dancing on the edge of disaster
– Ples na rubu katastrofe
Makes my heart beat faster
– Ubrzava mi srce
And the feeling, the feeling ain’t right
– I osjećaj, osjećaj pogrešno
And so I’ve gotta dance you outta my head
– I zato te moram plesati iz glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
Dance you outta my head
– Izvući ću te iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
Dance you outta my head (this is getting)
– Plesat ću te iz moje glave (postaje)
So complicated
– Tako teško
And I hate that I don’t hate it
– I mrzim što ne osjećam mržnju prema tome
The feeling, the feeling inside
– Osjećaj, osjećaj iznutra
Dancing on the edge of disaster
– Ples na rubu katastrofe
Hold my hands up, it don’t matter
– Podigni mi ruke, nije važno
I need it, I need it
– Trebam ga, trebam ga
(Need it, I really, really need it)
– (Trebam, stvarno, stvarno trebam)
So complicated
– Tako teško
It’s a mess for the ages
– To je zbrka stoljećima
When you’re feeling a feeling inside
– Kad osjetite osjećaj iznutra
Dancing on the edge of disaster
– Ples na rubu katastrofe
Makes my heart beat faster
– Ubrzava mi srce
And the feeling, the feeling ain’t right
– I taj osjećaj, taj pogrešan osjećaj
So I’ve gotta dance you outta my head
– Zato te moram plesati iz glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
Dance you outta my head
– Izvući ću te iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Plesat ću te iz moje glave
