Clipse – Chains & Whips Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Uncle said, “Nigga, you must be sick
– Ujak je rekao: “crnjo, sigurno si bolestan.”
All you talk about is just gettin’ rich”
– Sve o čemu govorite je da se samo obogatite.”
Choke my neck, nigga, and ice my bitch
– Zadavi me za vrat, crnjo, i ubodi moju kučku.
Beat the system with chains and whips
– Pobijedite sustav lancima i bičevima
This is culturally inappropriate
– To je kulturno neprihvatljivo

You run from the spirit of repossession
– Bježiš od osjećaja posesivnosti
Too much enamel covers your necklace
– Na vašoj ogrlici ima previše cakline
I buy bitches, you buy ’em sections
– Ja kupujem kurve, a ti im kupuješ kolekcije
You buy watches, I buy collections
– Ti kupuješ satove, a ja kolekcije
Misery’s fuelin’ your regression
– Patnja potiče vašu regresiju
Jealousy’s turned into obsession
– Ljubomora se pretvara u opsesiju
Reality TV is mud wrestlin’
– Stvarnost TV je borba u blatu
Some signed checks, I know better than
– Znam da je više potpisanih čekova bolje od
Beware of my name, that there is delicate
– Čuvajte se mog imena, osjetljivo je
You know I know where you’re delicate
– Znate, znam u čemu je vaša delikatnost.
Crush you to pieces, I’ll hum a breath of it
– Slomit ću te na komade, pjevušit ću o tome promuklo
I will close your Heaven for the hell of it
– Zatvorit ću tvoj raj da ti ne nedostaje
You’d think it’d be valor amongst veterans
– Pomislili biste da je to hrabrost veterana
I’m watchin’ your fame escape relevance
– Gledam kako tvoja slava gubi na važnosti
We all in the room, but here’s the elephant
– Svi smo u dvorani, ali evo slona
You chasin’ a feature out of your element
– Tražite nešto izvan svog elementa
And those lab diamonds under inspection
– A ti laboratorijski dijamanti su pod lupom
The question marks block your blessings
– Upitnici vas sprečavaju da uživate u životu
There’s no tombstones in the desert
– U pustinji nema nadgrobnih spomenika
I know by now you get the message
– Znam da si sada sve shvatio

Uncle said, “Nigga, you must be sick
– Ujak je rekao: “crnjo, sigurno si bolestan.”
All you talk about is just gettin’ rich”
– Sve o čemu govorite je kako se obogatiti”
Choke my neck, nigga, and ice my bitch
– Udari me U vrat, crnjo, i zakucaj mi kuju.
Beat the system with chains and whips
– Pobijedite sustav lancima i bičevima

It don’t take much to put two and two
– Ne treba puno truda da se zbroje dva i dva
Your lucky streak is now losin’ you
– Tvoj niz sreće sada te napušta.
Money’s dried up like a cuticle
– Novac se osušio poput kutikule
You’re gaspin’ for air now, it’s beautiful
– SAD hvataš zrak, to je sjajno.
John 10:10, that’s my usual
– Ivan 10:10, Ovo je moj uobičajeni
Mamas is fallin’ out in funerals
– Mamas se onesvijestio na sprovodu
Embalmed and bloat, they now viewin’ you
– Balzamirani i natečeni, sada vas vide
They never find the guns, but the sewers do
– Oružje nikada nije pronađeno, ali je pronađeno u kanalizaciji
Bubbles was sick, he need medicine
– Bubbles je bio bolestan, trebali su mu lijekovi
Brought him back to life, now he dead again
– Vraćen je u život, a sada je opet mrtav
Richard don’t make watches for presidents
– Richard ne izrađuje satove za predsjednike
Just a million trapped between skeletons
– Samo milijun ljudi zarobljenih između kostura
This the darkest that I ever been
– Nikad nisam bio tako mračan kao sada
The diamonds make you taste peppermint
– Dijamanti mirišu na metvicu.
You ain’t thrive in the snow like it’s The Revenant
– Nećete uspjeti u snježnim padalinama kao preživjeli
And send orders back down and keep shovelin’
– I nećete izdavati naredbe i nastaviti grabljati zemlju

Uncle said, “Nigga, you must be sick
– Ujak je rekao: “crnjo, sigurno si bolestan”
All you talk about is just gettin’ rich”
– Sve o čemu govorite je da se samo obogatite.”
Choke my neck, nigga, and ice my bitch
– Zadavi me za vrat, crnjo, i ubodi moju kučku.
Beat the system with chains and whips
– Pobijedite sustav lancima i bičevima

Oh yeah, when things get dark and your number get called
– O Da, Kad Padne Mrak i netko nazove vaš broj.
And you look side to side like, “What did they say?”
– A ti se osvrneš oko sebe kao da pitaš: “što su rekli?”
And it ain’t the Lord’s voice and then you realize
– I to nije Božji glas i tada shvatite
That the devil is talkin’ to you (Hm)
– Što ti vrag govori (ahem)

I’m not the candidate to vibe with
– Nisam kandidat s kojim se vrijedi družiti
I don’t fuck with the kumbaya shit
– Nisam dobar u kumbajskom sranju
All that talent must be godsent
– Sav taj talent mora biti objavljen od Boga
I send yo’ ass back to the cosmics
– Poslat ću vam guzice natrag u svemir
The things I’ve seen under my eyelids
– Ono što sam vidio vlastitim očima
Kaleidoscope dreams, murder, and sirens
– Snovi u kaleidoskopu, ubojstva i zavijanje sirena
Let’s be clear, hip-hop died again
– Budimo jasni: hip hop je opet umro
Half of my profits may go to Rakim
– Polovica moje dobiti može ići Rahimu
How many Judases that let me down?
– Koliko me Židova iznevjerilo?
But fuck it, the West mines, we right now
– Ali, dovraga s tim, sada smo u zapadnim rudnicima
Therapy showed me how to open up
– Terapija mi je pokazala kako se otvoriti
It also showed me I don’t give a fuck
– Također mi je pokazala da me nije briga za sve
The two-time Gemini with the genocide
– Dvaput sam bio blizanac u genocidu
I’m generous, however you want it, I’ll be the gentle kind
– Velikodušna sam, ali koliko god to želite, bit ću nježna.
Gentlemen and gangstas connect, the agenda of mine
– Gospodo i gangsteri se udružuju, to je moj cilj
Move niggas up outta here, this shit get gentrified
– Odvedite crnje odavde, oplemenite ovo sranje.
Heavy genes like Genovese, I’ll drop your Pentagon
– Teški geni poput Genovesea, uništit ću tvoj Pentagon
Then show up at your at your gender reveal and tell ’em give me mine
– A onda ću doći k tebi, otkriti tvoj spol i zamoliti te da mi daš moj
I son niggas, I am the general, where my gin and juice?
– Ja sam sin Crnja, ja sam general, gdje su mi džin i sok?
Every song is the book of Genesis, let the sonics boom
– Svaka pjesma je Knjiga Postanka, neka zvuk zvecka!
Niggas want the tea on me, well, here’s the ginger root
– Crnje žele da pijem čaj, pa evo korijena đumbira
I generate residuals, bitch, get off my genitals
– Proizvodim toksine, kučko, Makni mi se s genitalija
They said I couldn’t reach Gen Z, you fuckin’ dickheads
– Rekli su da se ne mogu povezati s generacijom Buck, vi jebeni Kreteni
You must be full of that ginseng, here comes the jinx, yeah
– Sigurno ste punjeni ginsengom do očnih jabučica, toliko o prokletstvu, da
They genetics been synthetic, screamin’ they genius
– Umjetno su stvoreni, vrište da su genijalni
A finger wave, they all fall, niggas is Jenga
– Mahnite prstom i svi padaju, crnje su Jenga.
God gave me light, a good year full of free will
– Bog mi je dao svjetlo, dobru godinu punu slobodne volje
Trump card, told me not to spare your life, motherfucker
– Adut, rekao mi je da ti ne štedim život, kopile

Oh yeah, when things get dark and your number get called
– O Da, Kad Padne Mrak i nazovu te broj
And you look side to side like, “What did they say?”
– A ti se osvrneš oko sebe kao da pitaš: “što su rekli?”
And it ain’t the Lord’s voice and then you realize
– I to nije glas Gospodnji i tada ćete shvatiti,
That the devil is talkin’ to you
– Što vrag razgovaram s tobom


Clipse

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: