Video isječak
Tekst Pjesme
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– Jupiter, nazvan po planetu, nije bio slobodan u svojim postupcima.
To be exactly who she ought to be
– Biti točno onakva kakva bi trebala biti
She saw in colours others couldn’t see
– Vidjela je boje nedostupne drugima
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Jupiter, nazvan po planetu, mogao bi tvrditi da je
Somebody way less extraordinary
– Netko daleko manje izvanredan
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “Ponekad se pitam što nije u redu sa mnom.”
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “Jesam li loš? jesam li u krivu? Zar mi glava nije u redu?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– Samo ja ne spavam sama, ali svi su u krevetu”
Still she followed the river where the river led
– Ipak je hodala uz rijeku, kamo je rijeka vodila
Right up to heaven where the billboard read
– Ravno u nebo, gdje je na reklamnom panou pisalo
“I love who I love (I love who I love)
– “Volim onoga koga volim (volim onoga koga volim)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– O Da, volim onoga koga volim (volim onoga koga volim)
I love who I love,” the message from above
– Volim onoga koga volim”, glasi poruka odozgo.
Is never give up, love who you love
– Nikad ne odustaj, voli onoga koga voliš
Jupiter longed to be herself or die
– Jupiter je sanjao da bude sama ili umre
“I wanna burst into a butterfly”
– “Želim se pretvoriti u leptira”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “Jesam li loša? jesam li u krivu? Nisam dobro?
Speaking only words that a girl can’t say”
– Izgovaram samo one riječi koje djevojka ne može izgovoriti”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– Ipak je slijedila kišu do mjesta gdje je ležala duga
All of the angels singing “Come and say”
– Svi su anđeli pjevali “Dođi i reci”
“I love who I love (I love who I love)
– “Volim onoga koga volim (volim onoga koga volim)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– O Da, volim onoga koga volim (volim onoga koga volim).
I love who I love,” the message from above
– Volim onoga koga volim”, poruka je odozgo
Is never give up, love who you love
– Nikad ne odustaj, voli nekoga koga voliš
And it’s a battle for your song
– I to je bitka za vašu pjesmu
You had to hide away for so long
– Morali ste se toliko dugo skrivati
When they say, “Yourself is wrong”
– Kad kažu:”i sami ste u krivu.”
(The orchestra of rainbows play)
– (Svira orkestar duge)
I love who I love (I love who I love)
– Volim onoga koga volim (volim onoga koga volim)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– O Da, volim onoga koga volim (volim onoga koga volim)
I love who I love, I struggle with this stuff
– Volim onoga koga volim, borim se s tim…
Now all I wanna say
– Sada sve što želim reći je
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– To je la la la la lei (La La La La lei)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– La la la la lei (La La La La lei)
La-la-la-la-lay
– La la la la lei
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– Oh, dobro sam (dobro, dobro, dobro)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– Oh, dobro sam (on-hej, hej)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngijakutanda ngenjaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngijakutanda ngenjaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngijakutanda ngenjaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Jam Jonke sithandva sami ngijakutanda ngenjaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngijakutanda ngenjaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Jam Jonke sithandva sami ngijakutanda ngenjaniso
…who you love (Love, love)
– …koga voliš (Voliš, voliš)
Love (Love) who you love
– Volite (volite) onoga koga volite
Love (Love) who you love
– Volite (volite) onoga koga volite
(Love, love)
– (Ljubav, ljubav)
