Dave & Central Cee – Sprinter Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

The mandem too inconsiderate, five-star hotel, smokin’ cigarette
– Previše nepažljiv” mandem”, hotel s pet zvjezdica koji puši cigaretu
Mixin’ codeine up with the phenergan
– Miješam kodein s fenerganom
She got thick, but she wanna get thin again
– Udebljala se, ali želi ponovno smršavjeti
Drinkin’ apple cider vinegar
– Pijem jabučni ocat
Wearin’ Skim ’cause she wanna be Kim and ’em
– Nosi usko tijelo jer želi biti Kim i oni
Uh, alright
– Uh, dobro

I know that you’re bad, stop actin’ innocent
– Znam da si loš, prestani se pretvarati da si nevin.
We ain’t got generational wealth
– Nemamo nasljedno bogatstvo
It’s only a year that I’ve had these millions
– Prošlo je samo godinu dana prije nego što sam dobio te milijune
My whip could’ve been in the Tokyo Drift ’cause it’s fast and furious
– Moj bič mogao bi biti u Tokijskom zanosu jer je brz i žestok
I went from the Toyota Yaris to Urus, they had their chance, but blew it
– Prešao sam iz “Tojota Jarisa” u “Urus”, imali su svoju priliku, ali su je propustili.
Now this gyal wan’ me in her uterus, fuck it, I’m rich, let’s do it (fuck it)
– Sada ova djevojka želi da uđem u njezinu maternicu, zajebi to, bogata sam, učinimo to (zajebi to)

Take a look at these diamonds wrong, it’s a life of squintin’, can’t just stare
– Pogledajte ove dijamante pogrešno, to je život škiljenja, ne možete samo buljiti
With bae through thick and thin
– Od airda, bez obzira na sve
She already thick, so I’m halfway there (hahaha)
– Već je debela, pa sam na pola puta (haha ha)
Brown and bad, couldn’t change my mind, I was halfway there
– Smeđa i loša, nisam se mogla predomisliti, bila sam na pola puta
One hundred meters, huh
– Sto metara, da
I just put nine gyal in a Sprinter (uh)
– Upravo sam jahao devet gjala u sprinteru (er)

One hundred eaters, they won’t fit in one SUV, nah
– Sto izjelica, neće stati u jedan SUV, ne
S-O-S, somebody rescue me
– S-S – S, neka me netko spasi
I got too many gyal, too many-many gyal, I got
– Imam previše djevojaka, previše, puno djevojaka, imam
They can last me the next two weeks, uh
– Trajat će mi sljedeća dva tjedna, er
Huh, alright, like send the address through, please
– Ha, u redu, na primjer, proslijedite adresu, molim vas

SUV, the outside white
– SUV, izvana bijeli
The inside brown like Michael Jack’
– Unutra je smeđa poput Michaela Jacka’
More time, man build a line and trap
– Još malo vremena i čovjek će izgraditi liniju i zamku
Spend like I don’t even like my stack
– Trošim kao da mi se uopće ne sviđa moj iznos
Pistol came on a Irish ferry, let go and it sound like a tap dance (bap)
– Pištolj je stigao na Irski trajekt, pusti ga i zvučat će poput tapkanja (BAP)

The way that I ball, no yellow
– Način na koji igram ne daje žute
The ref haffa give me a black card
– Sudac huffa daje mi crni karton
Who did what we doin’ with rap?
– Tko je učinio ono što radimo s rapom?
Man couldn’t sell out his show after all them years of doin’ the cap
– Čovjek nije mogao rasprodati svoju emisiju nakon toliko godina rada u “šeširu”

Sprinter, two gyal in a van
– Sprinter, dva momka u kombiju
Inter, two man in Milan, heard one of my tings datin’ P. Diddy
– “Inter”, dvoje ljudi u Milanu, čuli su me kako izlazim s Pi Diddijem
Need 20 percent of whatever she bags
– Treba 20 posto onoga što pakira
Outside, my head in my hands
– Vani, s glavom u rukama

I told her my name is Cench, she said, “No, the one on your birth certificate,” uh
– Rekao sam joj da se zovem Kench, a ona je rekla: “Ne, ona na vašem rodnom listu.”
Your boyfriend ran from the diamond test ’cause they weren’t legitimate, nah
– Tvoj dečko je pobjegao od provjere dijamanata jer su bili ilegalni.
She Turkish-Cypriot, but her curves Brazilian, uh
– Ona je ciparska Turkinja, ali njezine su obline brazilske, er
I want her, and bro wants her affiliate
– Želim je, a brat želi svog partnera
I’m cheap, still hit a chick like, “Yo, can I borrow your Netflix?”
– Ja sam škrtac, ali svejedno se zakotrljam na pilić poput: “Hej, mogu li posuditi tvoj Bumbar?”
She a feminist, she think I’m sexist
– Ona je feministica, misli da sam seksist
Twistin’ my words, I think she dyslexic
– Preokrećući moje riječi, mislim da ima disleksiju
Give me my space, I’m intergalactic
– Daj mi svoj osobni prostor, ja sam intergalaktički
Before I give you my Insta’ password, I’ll give you the pin to my AmEx, huh, alright
– Prije nego što vam dam lozinku iz moje Insta, Dat ću vam pin od mog b-a, u redu

This ain’t stainless steel, it’s platinum
– To nije nehrđajući čelik, to je platina
Dinner table, I got manners, huh
– Stol za blagovanje, imam manire, da
T-shirt tucked in, napkin
– Uvučena majica, ubrus
“Still loading,” that’s the caption, I’ve only amounted a minimal fraction
– “Još uvijek se učitava”, ovdje je naslov, napravio sam samo minimalni dio
Eat good, I got indigestion
– Jedi dobro, imam probavne smetnje
Bare snow in my hood, no Aspen, can’t get rid of my pain with Aspirin
– Goli snijeg na mojoj kapuljači, bez jasike, ne mogu se riješiti boli aspirinom

Dave just came in an Aston, I’m makin’ that Maybach music (M-Maybach Music)
– Dave je upravo stigao na “Astone”, izvodim glazbu” Maibaha ” (od-do-a).
They’re tryna insult my intelligence, sometimes, I may act stupid
– Pokušavaju uvrijediti moju inteligenciju, ponekad se mogu ponašati glupo
I never went uni, I been on the campus sellin’ cocaine to students
– Nikad nisam išao na sveučilište, bio sam u kampusu, prodavao kokain studentima
If bro let the drumstick beat, then somethin’ gon’ leak
– Ako brat pusti nogu da tuče, nešto će procuriti
We ain’t playin’ exclusives
– Ne igramo ekskluzive

Take a look at these diamonds wrong, it’s a life of squintin’, can’t just stare
– Pogledajte ove dijamante pogrešno, to je život škiljenja, ne možete samo buljiti
With bae through thick and thin
– Od airda, bez obzira na sve
She already thick, so I’m halfway there (hahaha)
– Već je debela, pa sam na pola puta (haha ha)
Brown and bad, couldn’t change my mind, I was halfway there
– Smeđa i loša, nisam se mogla predomisliti, bila sam na pola puta
One hundred meters, huh
– Sto metara, da
I just put nine gyal in a Sprinter (uh)
– Upravo sam jahao devet gjala u sprinteru (er)

One hundred eaters, they won’t fit in one SUV, nah
– Sto izjelica, neće stati u jedan SUV, ne
S-O-S, somebody rescue me
– S-S – S, neka me netko spasi
I got too many gyal, too many-many gyal, I got
– Imam previše djevojaka, previše, puno djevojaka, imam
They can last me the next two weeks, uh
– Trajat će mi sljedeća dva tjedna, er
Huh, alright, like send the address through, please
– Ha, u redu, na primjer, proslijedite adresu, molim vas

Fire for a wife beater, can’t rock with that, I ain’t wearin’ a vest
– Vatra za ženinu batinu, ne mogu je zapaliti, ne nosim prsluk
Man have to send her therapy, she got the E-cup bra, a lot on her chest
– Muškarac je mora poslati na terapiju, ima grudnjak s e-šalicom, vrlo velik na prsima
I’m in Jamaica, Oracabess’
– Ja sam na Jamajci, Oracabess’
Hit a lick, went cash converters
– Pogodio sam mjesto, zaradio pretvarače gotovine
That don’t work, it’s pawn, no chess
– To neće uspjeti, to je pijun, a ne šah
I’m doin’ more and talkin’ less
– Radim više, a manje govorim

I love chillin’ with broke bitches, man book one flight, and they’re all impressed (alright)
– Volim se hladiti s razbijenim kujama, čovječe, Rezerviraj jedan let i svi će biti impresionirani (u redu).
I’m in the G63, the car hug me like a friend through twist and turns
– Ja sam u 963, automobil me zagrli kao prijatelja unatoč zavojima
Man livin’ for nyash and dyin’ for nyash
– Čovjek koji živi za Nasha i umire za Nasha
It’s fucked, don’t know which one’s worse, I’m fucked
– To je jebeno, ne znam što je gore od toga, ja sam u guzici

Bags in his and hers, what’s hers is hers, what’s mine is too
– Torbe u njegovim i njezinim rukama, što je njezino, pripada i meni.
Heard that girl is a gold digger, it can’t be true if she dated you
– Čuo sam da je ova djevojka kopač zlata, to ne može biti istina ako je izlazila s tobom
AP baby blue, paper’s pink, I’d probably hate me too
– _ , Papir je ružičast, vjerojatno bih i sebe mrzio.
You ever spent six figures and stared at bae like, “Look what you made me do”?
– Jeste li ikad potrošili šestoznamenkasti iznos i zagledali se u baea govoreći: “Pogledajte što ste me natjerali”?

Yeah, alright, started with a Q, didn’t wait in line
– Da, u redu, počeo sam s pitanjem, nisam stajao u redu
Weird, I’m askin’ my Blasian one, “Why you so focused on your Asian side?”
– Čudno, pitam svog blasiana: “zašto ste toliko usredotočeni na svoju azijsku stranu?”
I know that the jack boys pray that they get to the clubs and Dave’s inside
– Znam da se Jackovi momci mole da uđu u klubove, a Dave je unutra


Dave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: