Video isječak
Tekst Pjesme
Let’s get the party started
– Započnimo zabavu
See you at the bar, you was hardly talkin’
– Vidimo se u baru, jedva ste razgovarali
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– Tada sam shvatio da ti je srce nemirno
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– Prijatelji zaljubljenima, potrebna je uloga da igraju glavnu ulogu, poput “Čekaj, dušo”
Let me ask your pardon
– Da te zamolim za oprost.
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– To nije ništa, to je ništa, dušo.
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– Ako ti nešto treba, možeš me pitati, dušo
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– Tada si se počela smijati jer si mislila da se šalim.
But lookin’ in your eyes is the best thing
– Ali najbolje je pogledati se u oči.
Brake lights giving you the red skin
– Zbog kočionih svjetala koža vam je pocrvenjela
You was in a bad mood from we stepped in
– Bio si loše volje kad smo intervenirali.
Though you checked out ‘fore we even checked in
– Iako ste se odjavili prije nego što smo se prijavili
On the phone you gon’ vent to your best friend
– Na telefonu ćete izliti dušu svom najboljem prijatelju.
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– Onaj koji mi je pročitao notaciju, ali neću ti smetati, dušo
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– Dopustit ću vam da sustignete svog dečka i skinete Vas
And let me tell you why I’ma bless you
– I dopustite mi da vam kažem zašto vas blagoslivljam
It’s the way my mind is fallin’ away
– Tako gubim razum.
In my heart, I know
– Duboko u sebi znam
You feel the same when you’re with me
– Osjećaš se isto Kad si sa mnom
You know I’m all you need
– Znaš da sam ja sve što trebaš
You’re where I wanna be
– Ti si ono što želim biti
My darling, can’t you see?
– Draga moja, zar ne vidiš?
I love you
– Volim te
I love you
– Volim te
I love you
– Volim te
I love you
– Volim te
I love you
– Volim te
Fell into you
– Zaljubio se u tebe
Say you want me in the mood
– Reci da želiš da budem raspoložen
Tryna hide my feelings for you
– Pokušavam sakriti svoje osjećaje prema tebi
Don’t wanna argue, not with you
– Ne želim se svađati, samo ne s tobom
Tell me why you’re so in denial
– Reci mi zašto sve poričeš
Hold me close, don’t tell me goodnight
– Zagrli me čvrsto, nemoj reći”laku noć”
Are you down to get me?
– Jesi li spremna za seks sa mnom?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– Reci mi kad budeš spreman, spreman sam (da)
We can get into it or we can get intimate
– Možemo se seksati ili prijeći na intimne odnose
The shower when you sing in it
– Pod Tušem kad pjevaš u njemu
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Sviđa mi se kako “nevjesta” zvuči bolje od Beionseove.
You know it’s got a little ring to it
– Ima nešto posebno u tome, znate
And really when I think of it
– I iskreno, kad razmišljam o tome…
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– Odrastajući, shvatio sam da nikada nisam vidio brakove
No weddings, no horse, no carriages
– Nema vjenčanja, nema konja, nema kočija
I wanna do things different and change the narrative
– Želim to učiniti drugačije i promijeniti povijest.
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– Bog zna, Ti si neobuzdano dijete, lijepo dijete, trebam tvoju pomoć
Looking like you come from the ’90s by yourself
– Izgledaš kao da dolaziš iz 90-ih.
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– Moja mama ima šezdeset i jednu godinu i najdraža joj je fraza koju kaže sinu, –
Sometimes she wish that she had a girl
– Ponekad požali što nema djevojku
I wanna take you back to a time, back to a trip
– Želim te vratiti u prošlost, vratiti te na putovanje
You had that white wine that I never got to sip
– Imao si ono bijelo vino koje nikad nisam okusio
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– A večera nije bila uništena jer nikad niste birali
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– Znam da su mi svi govorili da sam bolesna jer
It’s the way my mind is fallin’ away
– Ovako gubim razum
In my heart, I know
– Duboko u sebi znam
You feel the same when you’re with me
– Osjećaš se isto Kad si sa mnom
You know I’m all you need
– Znaš da sam ja sve što trebaš
You’re where I wanna be
– Ti si ono što želim biti
My darling, can’t you see?
– Draga moja, zar ne vidiš?
(I love you) Me and you, never let me go
– (Volim te) ja i ti, nikad me ne puštaj
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Volim te) ja i ti, ponovit ću ti dva puta
Me and you, never let me go
– Ja i ti, nikad me ne puštaj
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Volim te) ja i ti, reći ću ti to dvaput
It’s me and you, never let me go
– To sam ja i ti, nikad me ne puštaj
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Volim te) ja i ti, reći ću ti to dvaput
Me and you, never let me go
– Ja i ti, nikad me ne puštaj
Me and you, I’ll tell you two times
– Ja i ti, reći ću ti to dvaput
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– Rekao sam, privij se uz mene, zapali (ti si jedina koju želim)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– Mogu ti staviti kamen u prst (ti si jedina koju želim, dušo)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– Mogu ti staviti kamen u prst (ti si jedina koju želim)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Bankar, oni to mogu spriječiti (ti si jedina koja mi treba, dušo)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– Rekao sam, zapali, pleši s užitkom (ti si jedina koja mi treba).
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– Na lijevom zglobu mogu smjestiti svoju kuću (ti si jedina koju želim, dušo)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– Ako želiš, dušo, mogu staviti svoju kuću na nju (ti si jedina koju želim).
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– Dušo, mogao bih pozvati svog supružnika u ovo (ti si jedina koju želim, dušo)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Rekao sam, “Shimmie-shimmie”, ura, shimmie, shimmie-shimmie, da
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– Visoka je 5 stopa, 9 inča, smeđe oči, a ona je u tome, u tome
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmie-shimmie, ura, shimmie, shimmie-shimmie, da
5’9″, brown eyes, innit, innit
– Visina 5 stopa 9 inča, smeđe oči, da, da
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmie-shimmie, ura, shimmie, shimmie-shimmie, da
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– Visok je 5 stopa i 9 centimetara, smeđih očiju, a ona je—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmie-shimmie, ura, shimmie, shimmie-shimmie, da
5’9″, brown eyes
– Visina 5 stopa 9 inča, smeđe oči
