Deftones – cut hands Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

I can tell you it’s an answer
– Mogu vam reći da je to odgovor
It’s what you’re after from me
– To je ono što očekujete od mene

I keep you floating out in dead space
– Tjeram te da lebdiš u oblacima
You’re coming unchained from it
– Oslobađaš se svega toga
Let me fill you with an update
– Da ti kažem nešto novo.
Fuck you, I’m okay, now what?
– Jebi se, dobro sam, Pa što sad?
You imploding is the outcome, your running systems failed
– Kao rezultat toga, gubite srce, vaši upravljački sustavi propadaju

Your eyelids getting heavy
– Vaši kapci postaju teški
Not pulling me out of my grace
– To me ne izbacuje iz ravnoteže
You feel no longer steady
– Više se ne osjećate samopouzdano
But not wanting to give up
– Ali ne želite odustati
You’re running out of pennies
– Ponestaje vam novca
No pulling me off my plain
– Ne vodi me na pravi put

I can tell you the attention of which you fish isn’t coming
– Mogu vam reći da pažnja koju čekate nije privučena
I see you clammer at a dead vine, there’s no one online, sorry
– Vidim da se držite mrtve loze, nema nikoga na mreži, Žao mi je
You might need another update
– Možda će vam trebati još jedno ažuriranje
Fuck you, still okay, now what?
– Jebi se, još uvijek dobro, pa što sad?
It appears you hit a crossroad, as your whole outcome fails
– Čini se da ste na raskrižju i svi vaši pokušaji propadaju

Eyelids getting heavy
– Očni kapci postaju teži
No pulling me out of my grace
– Ne pokušavaj me izbaciti iz ravnoteže
You feel no longer steady
– Više se ne osjećate samopouzdano
But not wanting to give up
– Ali ne želite odustati
You’re running out of pennies
– Ponestaje vam novca
No pulling me off my plain
– Nemojte me skrenuti s mog jednostavnog puta

Won’t get me out of my grace
– To me neće izbaciti iz ravnoteže.
(Won’t get me out of my grace)
– (To mi neće oduzeti milost)
Hack me up, hack me up, cut me up
– Zareži me, zareži me, zareži me na komade.
Hack me up, hack me up, cut me up
– Zareži me, zareži me, zareži me na komade.
Hack me up, hack me up, cut me up
– Zareži me, zareži me, zareži me na komade.
Hack me up, hack me up
– Zareži me na nos, zareži me na nos

Eyelids getting heavy
– Očni kapci postaju teži
No pulling me out of my grace
– Nemoj me izbaciti iz ravnoteže
You feel no longer steady
– Više se ne osjećate samopouzdano
But not wanting to give up
– Ali ne želite odustati
You’re running out of pennies
– Ponestaje vam novca
No pulling me off my plain
– Nemojte me skrenuti s mog jednostavnog puta


Deftones

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: