Drake & 21 Savage – Spin Bout U Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

You gotta motherfuckin’ feel this shit, boy
– Moraš jebeno osjetiti ovo sranje, čovječe
(BanBwoi)
– (Banbvoi)
Woah
– Vau

I got feelings for you
– Imam osjećaje prema tebi
Hope you ain’t lovin’ the crew
– Nadam se da ne voliš tim
How many bodies you got?
– Koliko leševa imaš?
Pray it ain’t more than a few
– Molite se da ih nema više od nekoliko
Know that you dealt with some lames
– Znam da si imao posla s nekim gubitnicima.
When you was young and in school
– Kad ste bili mladi i bili u školi
He had to pop your cherry
– Morao je zagristi tvoju trešnju
But I got it wet like a pool
– Ali sve mi se smočilo, kao u lokvi

She got a new G-Wag’
– Dobila je novu Ace-Ace’
She wanna hit Highlight Room and show it off
– Želi ući u svoju sobu i pokazati svima
Got a new body, girl, show it off
– Imam novo tijelo, djevojko, pokaži mu
This a Brazilian, I know it’s soft
– Brazilski je, znam da je mekan
Toned up and she got a six-pack
– Povukao se i dobio paket od šest limenki
Look like she used to play volleyball
– Čini se da je i prije igrala odbojku
American Express, you can have it all
– Internet, možete dobiti sve
Code to the safe, you can have it all
– Šifra iz sefa, možete dobiti sve

Fuck your main page, what’s your Finsta? I wanna know the real you
– Jebeš svoju glavnu stranicu, koja je tvoja finsta? Želim znati pravu tebe
You started dancin’ to pay your tuition, girl, I wanna know what you been through
– Počela si plesati da platiš školarinu, djevojko, želim znati kroz što si prošla.
You want a boutique or you wanna sell hair, just let me know what you into
– Trebate li butik ili želite prodati kosu, samo mi javite što vas zanima
If you out in public, and he want your number, just tell him, “My nigga’ll spin you”
– Ako ste u javnosti, a on želi Vaš broj, samo mu recite: “Moj Crnja će vas zavrtjeti.”

The way you make me feel these days
– Kako se osjećam ovih dana
Somethin’ gettin’ dry for you, baby girl
– Neke stvari postaju suhe za tebe, dušo
Smoke a nigga top for you, baby girl
– Popušit ću ti crnjo vrh, dušo
Burn somebody block for you
– Spali nečiji blok za tebe
The way you make me feel these days
– Kako se osjećam ovih dana
Comin’ out my body for you, baby girl
– Izlazim iz svog tijela zbog tebe, dušo
Wipe him like he snotty for you, baby girl
– Obriši ga kao da je šmrkav za tebe, dušo
Comin’ out my body for you
– Izlazim iz svog tijela zbog tebe

Damn, just turned on the news and seen that men who never got pussy in school
– Dovraga, upravo sam uključio vijesti i vidio da muškarci koji nikada nisu dobili Pičke U školi
Are makin’ laws about what women can do
– Donose zakone o tome što žene mogu učiniti
I gotta protect ya, I’m a made man, tied in, all the way, baby
– Moram te zaštititi, ja sam ostvareni čovjek vezan do kraja, dušo
So I gotta respect ya
– Dakle, moram te poštovati
Niggas put hands on you in the past, insecure because your body is pressure
– Crnci su vas u prošlosti dodirivali osjećajući se nesigurno jer je vaše tijelo pod pritiskom
Four words when I think about them is crusty, musty, dusty, rusty
– Četiri riječi Kad pomislim na njih su hrskave, pljesnive, prašnjave, zahrđale
Eight words when I think about us is fuck me, fuck me, fuck me, fuck me
– Osam riječi Kad pomislim na nas: jebi me, jebi me, jebi me, jebi me
Disrespect ya and I’ll smack ’em
– Ne poštujte vas, a ja ću ih ošamariti
The texts that you send in captions
– Tekstovi koje šaljete u potpisima
The videos we got ever leak, we goin’ viral or goin’ platinum
– Videozapisi koje imamo ikad procure, postajemo Viralni ili platinasti

Don’t worry ’bout your friend’s story when I had her alone
– Ne brini za priču tvoje prijateljice kad je bila sama sa mnom.
She gon’ try and put some extras on it, take you out of your zone
– Pokušat će tome dodati nešto dodatno, izvući vas iz vaše zone udobnosti
You know how it goes when they can’t get a reservation up in Carbone
– Znate kako je kad ne mogu rezervirati stol u ugljiku
They gon’ tell you it’s a chill night, tell you how they’d rather stay home, yeah
– Reći će vam da je noć hladna, reći će vam da bi radije ostali kod kuće, da
Jealous-ass hoes, yeah
– Ljubomorne kurve, da

And I know what I said ’bout bein’ in Vogue
– I znam što sam rekao o tome da sam u modi
But just like that R&B group from the ’90s
– Ali baš kao i taj Ace & Ace bend iz 90-ih
Girl, one call, I’ll get you in Vogue
– Djevojko, jedan poziv i stavit ću te u modu
One call, you in runway shows
– Jedan poziv i vi ste na revijama piste
One call, I’m sittin’ front row
– Jedan poziv i sjedim u prvom redu.
One wrong call from your ex nigga sayin’ dumb shit’ll get him sent home
– Jedan pogrešan poziv od tvog bivšeg crnca koji govori gluposti i bit će poslan kući.
One call and my niggas ten toes
– Jedan poziv i moji crnje imaju deset nožnih prstiju.
Down to go wherever I say go
– Dolje da idem tamo gdje kažem da idem
Even if we gotta travel ‘cross the globe
– Čak i ako moramo putovati po cijelom svijetu
Down to take you to the end of the road, for real
– Dolje da vas dovedem do kraja puta, stvarno

The way you make me feel these days
– Kako se osjećam ovih dana
Somethin’ gettin’ dry for you, baby girl
– Neke stvari postaju suhe za tebe, dušo
Smoke a nigga top for you, baby girl
– Popušit ću ti crnjo vrh, dušo
Burn somebody block for you
– Spali nečiji blok za tebe
The way you make me feel these days
– Kako se osjećam ovih dana
Comin’ out my body for you, baby girl
– Izlazim iz svog tijela zbog tebe, dušo
Wipe him like he snotty for you, baby girl
– Obriši ga kao da je šmrkav za tebe, dušo
Comin’ out my body for you
– Izlazim iz svog tijela zbog tebe

Want ya, I want-want ya
– Želim te, želim-želim te
Oh, your lovin’ so deep (feelin’ so deep)
– Oh, tvoja ljubav je tako duboka (osjećam se tako duboko)
Want ya, I want-want ya
– Želim te, želim-želim te
Give me your lovin’ (feelin’ so deep)
– Daj mi svoju ljubav (osjećaj je tako dubok)


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: