Drake – Supermax Deals* Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Lyrics from Snippet
– Tekst iz odlomka

Uh, yeah
– Oh, da.

And this summer, I’m staying so focused
– I ovog ljeta ostajem tako usredotočen
Somebody could say the weather changed, and I wouldn’t notice
– Može li netko reći da se vrijeme promijenilo, a ja to ne bih primijetio
The company I keep is gettin’ smaller, while all other companies are all growin’ and overflowin’
– Tvrtka u kojoj radim postaje sve manja, dok sve ostale tvrtke rastu i prelijevaju se
Family only feels like a riddle to affiliates that thought that they was safe because they played the middle
– Obitelj se čini misterijom samo za one partnere koji su mislili da su sigurni jer su igrali osrednju ulogu
Losin’ all these friends really got to me, I was talking to Taylor over drinks, and it was getting deep
– Gubitak svih tih prijatelja stvarno me povrijedio, razgovarao sam s Tailorom na piću i postajalo je sve dublje
“Not everyone can handle this pressure and, in the city, you’re the national treasure,” that’s what she said to me
– “Ne može se svatko nositi s takvim pritiskom, a u gradu ste nacionalno blago”, rekla mi je
Only time they’ll put me in a box is with the red leather
– Jedini put kad ću biti spakiran u ladicu je crvena koža
My body’ll rot, my name will live forever
– Moje tijelo će istrunuti, ali moje ime će živjeti zauvijek
I was a fool to believe we could do it together
– Bila sam budala kad sam vjerovala da to možemo učiniti zajedno
It’s still “Heartbreak Drake,” but I glued it together
– To je još uvijek “Drake slama srca”, ali ja sam ga zalijepio.
Do not come around the guys playin’ peacemaker
– Ne prilazi momcima koji se ponašaju kao mirotvorci
They snaked me for now, but we’ll see later
– Do sada su me uhvatili, ali vidjet ćemo kasnije
They snaked me for now, but we will see later
– Do sada su me uhvatili, ali vidjet ćemo kasnije
Your boy got his head bust inside that one spot and we was still laughin’ about that shit like a week later
– Tvom dečku su razbili glavu na jednom mjestu, a mi smo se i dalje smijali tom sranju tjedan dana kasnije
The only guarantee I know is more paper
– Jedino jamstvo koje znam je više papira
Free paper, green paper
– Besplatni papir, zeleni papir
Yeah, yeah, green paper
– Da, da, zeleni papir

Look
– Pogledaj.
Supermax, supermax
– Supermaksimalno, supermaksimalno
For what I got goin’ on, I’m too relaxed
– Za ono što radim, previše sam opušten
The truth is not in your phone, you’re too attached
– Istina nije u vašem telefonu, previše ste vezani za njega
This how it really look in the streets like Google Maps
– Evo kako to zapravo izgleda na ulicama, kao na kartama u
Supermax, supermax
– Super maksimum, super maksimum
For what I got goin’ on, I’m too relaxed
– Za ono što radim, previše sam opušten
The truth is not in your phone, you’re too attached
– Istina nije u vašem telefonu, previše ste vezani za njega
This how it really look in the streets like Google Maps
– Evo kako to zapravo izgleda na ulicama, na primjer na kartama u

Supermax deals
– Popusti do maksimuma
I’m not even at my max, for real
– Zapravo nisam ni na granici svojih mogućnosti
Clash me and you’ll get yourself some attraction
– Razgovarajte sa mnom i uživat ćete
Still’ll shake my hand and show the world how you actually feel
– I dalje ćeš mi se rukovati i pokazati svijetu kako se stvarno osjećaš
Yeah, supermax deals
– Da, super sjajne ponude
Fuck the raps, I’m more impressed by your actin’ skills
– Jebeš rap, više sam impresioniran tvojim glumačkim vještinama.
I’m back, for real, you boys barely cracked the shield
– Vratio sam se, stvarno, jedva ste probili barijeru
I’m big tired of fake love like tractor wheels
– Jako sam umoran od lažne ljubavi, poput kotača traktora.
This is trauma, they’re gettin’ back on my masters’ deals
– To je trauma, oni se vraćaju na ponude mojih gospodara.
Los Angeles love like Phil Jackson and Shaq’ O’Neal
– Los Angelesova ljubav poput Phil Jacksona i Shucka O ‘ Neilla
Aw, yeah, supermax deals
– Oh, da, supermaksimalne ponude
Yeah, supermax deals
– Da, supermaksimalne ponude


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: