Video isječak
Tekst Pjesme
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
– Stvarno volim svoju mamu i tatu
Not the way that I do love you
– Ne onako kako te volim
Well, holy moly, me oh my
– Pa, božićna drvca, ja, O moj Bože
You’re the apple of my eye
– Ti si zjenica mog oka
Girl, I’ve never loved one like you
– , Djevojko, nikad nikoga nisam volio kao tebe
Man, oh, man you’re my best friend
– Čovječe, o čovječe, ti si moj najbolji prijatelj
I scream it to the nothingness
– Vičem u prazninu
There ain’t nothing that I need
– Ne treba mi ništa
Well, hot and heavy, pumpkin pie
– Pa, vruća i masna pita od bundeve
Chocolate candy, Jesus Christ
– Čokolade, Isuse Kriste
There ain’t nothing please me more than you
– Ništa me ne veseli više od tebe
Oh, home, let me come home
– O kući, pusti me da se vratim kući
Home is whenever I’m with you
– Dom je kad sam s tobom
Oh, home, let me come home
– O kući, pusti me da se vratim kući
Home is whenever I’m with you
– Dom je kad sam s tobom
La la la la
– La la la la
Take me home
– Vodi me kući
Mama, I’m coming home
– Mama, vraćam se kući
I’ll follow you into the park
– Idem po tebe u park.
Through the jungle, through the dark
– Kroz džunglu, kroz tamu
Girl, I’ve never loved one like you
– Djevojko, nikad nikoga nisam volio kao tebe
Moats and boats, and waterfalls
– Jarci, čamci i slapovi
Alleyways, and payphone calls
– Uličice i telefonski pozivi
I been everywhere with you (that’s true)
– Bio sam svugdje s tobom (istina je)
Laugh until we think we’ll die
– Smijemo se dok ne pomislimo da ćemo umrijeti
Barefoot on a summer night
– Bosi u ljetnoj noći
Never could be sweeter than with you
– Nikad ne može biti slađe nego s tobom
And in the streets you run a-free
– I slobodno trčite ulicama
Like it’s only you and me
– Kao da smo ovdje samo ti i ja
Geez, you’re something to see
– Bože, vrijedi te pogledati
Oh, home, let me come home
– O kući, pusti me da se vratim kući
Home is whenever I’m with you
– Dom je kad sam s tobom
Oh, home, let me come home
– O kući, pusti me da se vratim kući
Home is whenever I’m with you
– Dom je kad sam s tobom
La la la la
– La la la la
Take me home
– Vodi me kući
Mama, I’m coming home
– Mama, vraćam se kući
Jade?
– Jade?
Alexander?
– Aleksandre?
Do you remember that day you fell outta my window?
– Sjećate li se dana kad ste pali kroz moj prozor?
I sure do, you came jumping out after me
– Siguran sam da se sjećaš da si skočio za mnom.
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass
– Pa, pao si na beton, zamalo si slomio dupe
And you were bleeding all over the place
– I bio si prekriven krvlju
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
– I odveo sam te u bolnicu, sjećaš li se toga?
Yes, I do
– Da, hoću.
Well, there’s something I never told you about that night
– Pa, postoji nešto što ti nikad nisam rekao te noći
What didn’t you tell me?
– Što mi nisi rekao?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette
– Dok ste sjedili na stražnjem sjedalu i pušili cigaretu
You thought was gonna be your last, I was falling deep
– Mislili ste da će vam ovo biti posljednje, Zaljubila sam se do ušiju
Deeply in love with you, and I never told you ’til just now!
– Zaljubljen u tebe i nikad ti to nisam rekao do ovog trenutka!
Oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, home, let me come home
– O kući, pusti me da se vratim kući
Home is whenever I’m with you
– Dom je kad sam s tobom
Oh, home, let me come home
– O kući, pusti me da se vratim kući
Home is when I’m alone with you
– Dom je kad sam sama s tobom
Home, let me come home
– Dom, pusti me da se vratim kući
Home is wherever I’m with you
– Dom je svugdje gdje sam s tobom
Oh, home, yes I am home
– Oh, dom, da, kod kuće sam
Home is when I’m alone with you
– Dom je kad sam sama s tobom
Alabama, Arkansas
– Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
– Stvarno volim svoju mamu i tatu
Moats and boats, and waterfalls
– Jarci, čamci i slapovi
Alleyways, and payphone calls
– Uličice i pozivi s automata
Home
– Dom
Home
– Dom
Home is when I’m alone with you
– Dom je kad sam sama s tobom
Home
– Dom
Home
– Dom
Home is when I’m alone with you
– Dom je kad sam sama s tobom
