Video isječak
Tekst Pjesme
Yo, listen up, here’s the story
– Hej, slušaj, ovo je priča.
About a little guy that lives in a blue world
– O malom momku koji živi u plavom svijetu
And all day and all night and everything he sees is just blue
– I cijeli dan i cijelu noć, a sve što vidi je samo plavo
Like him, inside and outside
– Kao i on sam, iznutra i izvana
Blue his house with a blue little window
– Ima plavu kuću s plavim prozorom
And a blue Corvette and everything is blue for him
– I plava “Corvette” i sve je za njega plavo
And himself and everybody around
– I sebe i sve oko sebe
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen, to listen, to listen)
– Jer nema koga slušati (slušati, slušati, slušati)
I’m blue, da ba dee da ba di
– Tužan sam, da-ba-di-da-ba-di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di
I’m blue, da ba dee da ba di
– Tužna sam, da-ba-dee, da-ba-dee.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– – Da-ba di da ba di, da ba di da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– – Da-ba di da ba di, da ba di da ba di
I have a blue house with a blue window
– Imam plavu kuću s plavim prozorom
Blue is the color of all that I wear
– Plava boja je sve što nosim
Blue are the streets and all the trees are too
– Plava su ulice i sva stabla previše
I have a girlfriend and she is so blue
– Imam djevojku i ona je tako tužna
Blue are the people here that walk around
– Plavi su ljudi koji ovdje hodaju
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– Plava, poput moje “Corvette”, stoji vani.
Blue are the words I say and what I think
– Plave su riječi koje govorim i ono što mislim.
Blue are the feelings that live inside me
– Plavi su osjećaji koji žive u meni.
I’m blue, da ba dee da ba di
– Tužna sam, da-ba-dee, da-ba-dee.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba di da ba di, da ba di da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba di da ba di, da ba di da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba di da ba di, da ba di da ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– Tužna sam, da-ba-dee, da-ba-dee.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di
I have a blue house with a blue window
– Imam plavu kuću s plavim prozorom
Blue is the color of all that I wear
– Plava je boja svega što nosim
Blue are the streets and all the trees are too
– Ulice su plave, a i sva stabla
I have a girlfriend and she is so blue
– Imam djevojku i ona je tako plava
Blue are the people here that walk around
– Plavi ljudi koji ovdje hodaju
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– Plava poput moje “Corvette” koja stoji na ulici
Blue are the words I say and what I think
– Plave riječi koje govorim i ono što mislim
Blue are the feelings that live inside me
– Plavi osjećaji koji žive u meni
I’m blue, da ba dee da ba di
– Ja sam Plava, da-ba-di-da-ba-di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di
I’m blue, da ba dee da ba di
– Tužna sam, da-ba-dee, da-ba-dee.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– – Da-ba di da ba di, da ba di da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– – Da-ba di da ba di, da ba di da ba di
Inside and outside
– Iznutra i izvana
Blue his house with a blue little window
– Plava njegova kuća s malim plavim prozorom,
And a blue Corvette and everything is blue for him
– I plava Corvette i sve plavo za njega
And himself and everybody around
– I sebe i sve oko sebe
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen)
– Jer nema koga slušati (slušati)
I’m blue, da ba dee da ba di
– Tužan sam, da-ba-di-da-ba-di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di
I’m blue, da ba dee da ba di
– Tužna sam, da-ba-dee, da-ba-dee.
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da-ba-di-da-ba-di, da-ba-di-da-ba-di
