Evdeki Saat – Sustum Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Sıkıldım buralardan ben
– Ovdje mi je dosadno.
Sıkıldım bu zamandan
– Umoran sam od ovog vremena
Nereye gitsem
– Kamo god idem
Ne yana baksam
– Kamo god pogledam
Çok haber aldım
– Dobio sam puno vijesti
Azı güzel
– Malo je lijepih

Uyanıyoruz artık çık
– Probudimo se, izađi.
Şu kafanın içinden
– Ravno kroz glavu
Yolunu bulsan
– Ako ste pronašli svoj put
Dayanabilsen
– Kad biste mogli izdržati
Senin içinde
– Unutar tebe
Seni arar
– Nazvat će te

Koş dedi koş dedi kaçana kadar
– Rekao je, trči, rekao je, trči dok ne pobjegneš
Yüksek dağları aşana kadar koştum
– Trčao sam dok nisam prešao visoke planine

Koştum
– Kostim

Sus dedi sus dedi geçene kadar
– Rekao je šuti, rekao je šuti dok ne prođe
Köprüyü geçtim göçene kadar
– Prešao sam most dok nije nestao

Sustum
– Utihnuo sam
Sustum
– Utihnuo sam

Gündüzlerin hesabını
– Račun dana
Sorar mıyım gecelerden
– Mogu li pitati o noćima
Duvara vursam
– Ako udarim u zid
Düşeni ezsem
– Ako slomim tvoj dio
İçine atmak
– Baci ga
Kime yarar
– Tko ima koristi

Uyanıyoruz artık çık
– Probudimo se, izađi.
Şu kafanın içinden
– Ravno kroz glavu
Yolunu bulsan
– Ako ste pronašli svoj put
Dayanabilsen
– Kad biste mogli izdržati
Senin içinde
– Unutar tebe
Seni arar
– Nazvat će te

Gül dedi gül dedi sonuna kadar
– Rose je rekla Rose je rekla do kraja
Nefesim bitti sanana kadar güldüm
– Smijao sam se dok nisam pomislio da sam ostao bez daha

Güldüm
– Nasmijao sam se

Boz dedi boz dedi yapana kadar
– Rekao je Bose, rekao je Bose dok to ne učinim
İnsanlar ona tapana kadar bozdum
– Pokvario sam ga dok ga ljudi nisu obožavali

Bozdum
– Slomio sam ga


Evdeki Saat

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: