Video isječak
Tekst Pjesme
Memory fails me, names and faces blur
– Sjećanje me iznevjerava, imena i lica brišu se iz sjećanja
There is only after, or before
– Postoji samo “poslije ” ili”prije”
Am I so different? Have I changed?
– Jesam li se toliko promijenio? Jesam li se promijenio?
I do not recognise my face
– Ne prepoznajem svoje lice
The scar fades but pulls inside
– Ožiljak nestaje, ali se povlači prema unutra
Tugging at me all the time
– Stalno me muči
Chewing on a feeling and spitting it out
– Žvačući taj osjećaj i ispljunuvši ga
Crouched in a ball gown
– Čučeći u balskoj haljini
Anxious and ashamed
– Uznemiren i posramljen
The vague humiliations of faith
– Nejasna poniženja vjere
I do not find worthiness in virtue
– Ne nalazim dostojanstvo u vrlini
I no longer try to be good
– Ne pokušavam više biti dobar
It didn’t keep me safe
– To mi nije pružilo sigurnost
Like you told me that it would
– Kao što si mi rekao, bit će.
So come on, tear me wide open
– Dakle, Hajde, rastrgaj me.
A terrible gift
– Strašan dar
Let the chorus console me
– Neka me refren utješi
Sympathy magic
– Čarolija empatije
And light coming in the window just so
– A svjetlost koja se slijeva kroz prozor je upravo tako
And the wind through my fingers
– I vjetar kroz prste
The only God that I know
– Jedini Bog kojeg znam
And it does not want me on my knees to believe
– I ne želi me na koljenima da vjerujem
Head high, arms wide
– S visoko podignutom glavom, raširenih ruku
Aching, aching, aching
– Boli, boli, boli
And alive
– I živ
And alive
– I živ
So I don’t have to be worthy
– Dakle, ne moram biti dostojan
I no longer try to be good
– Ne pokušavam više biti dobar
It didn’t keep me safe
– Neće me zaštititi
Like you told me that it would
– Kako si mi rekao da je to
So come on, tear me wide open
– Dakle, samo naprijed, razbij me širom otvorena
‘Til I’m losing my mind
– Zbogom, poludim
‘Til I cannot contain it
– Zasad ga ne mogu sadržavati
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-Da-Da-Da-Da-da
So come on, come on, I can take it
– Dakle, hajde, hajde, ja ću to riješiti
Give me everything you got
– Daj mi sve što možeš.
What else? What else? What else? What else?
– Što još? Što još? Što još? Što još?
So come on, come on, I can take it
– Dakle, hajde, hajde, ja ću to riješiti
Give me everything you got
– Daj mi sve što možeš.
What else? What else? What else? What else?
– Što još? Što još? Što još? Što još?
Sympathy magic
– Čarolija empatije
Sympathy magic
– Čarolija empatije
So come on, come on, I can take it
– Dakle, hajde, hajde, ja ću to riješiti
Sympathy magic
– Čarolija empatije
Sympathy magic
– Čarolija empatije
So come on, come on, I can take it
– Dakle, hajde, hajde, mogu to podnijeti
(Come on, come on, come on, come on)
– (Hajde, hajde, hajde, hajde)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magija empatije (Hajde, hajde, hajde, hajde)
Sympathy magic (Come on)
– Magija empatije (Hajde)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magija empatije (Hajde, hajde, hajde, hajde)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magija empatije (Hajde, hajde, hajde, hajde)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magija empatije (Hajde, hajde, hajde, hajde)
Sympathy magic (Come on)
– Magija empatije (Hajde)
Ah
– Ah.
