Video isječak
Tekst Pjesme
FlyGod does like ugly, nigga (FlyGod, ah, grrt)
– Bog leta voli nakaze, crnjo (Bog leta, ah, prokletstvo)
My bitch ugly, nigga
– Moja kuja je ružna, Crnja
My bitch ugly, nigga (Grrt)
– Moja kuja je ružna, crnjo (prokletstvo)
My sneakers eight thousand and they ugly, nigga (They ugly, nigga)
– Moje tenisice koštaju osam tisuća i ružne su, crnjo (ružne su, crnjo)
See, we ain’t the fuckin’ same (We ain’t the fuckin’ same)
– Vidiš, mi nismo kao svi drugi (mi nismo kao svi drugi)
Uh-uh, bum-ass niggas
– Aaaaaaaaaaaaaa, cool crnje
I wish I fuckin’ would wanna be another nigga but me (Grrt)
– Volio bih da sam jebeno bio nešto drugo osim sebe (prokletstvo!)
You niggas don’t even fuckin’ take care of your kids, nigga (Doot-doot-doot-doot-doot-doot)
– Vi crnje ne brinite ni o svojoj djeci, crnjo (duu-duu-duu-duu-duu-duu)
Ah, fashion week comin’ up
– Ah, Tjedan mode u ljubavi
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot (Ah)
– DUT-DUT-DUT-DUT-DUT-DUT-DUT-DUT (Ah)
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot
– DUT-DUT-DUT-DUT-DUT-DUT-DUT-DUT-DUT.
I’ma fuck at least three models
– Ja ću jebati najmanje tri modela
Uh, look
– Oh, vidi.
Live from the depths of hell with angel wings that have yet to flail
– Uživo iz dubina pakla, s anđeoskim krilima koja se tek trebaju razbiti
And fans argue ’bout record sales like they record exec’s themselves
– A obožavatelji se svađaju oko prodaje ploča kao da su i sami izvođači ploča
It’s like we all under a spell and still, I hope this message reaches you well
– Čini se da smo svi začarani, a ipak se nadam da će ova poruka doći do vas kako treba
God does like ugly and I could tell
– Bog voli ružne i to mogu reći
Livin’ check to check, nigga, check the mail
– Živim od čeka do čeka, crnjo, provjeri poštu
Another bill, pimp, my brother ain’t even get no bail
– Još jedan račun, svodnik, moj brat nije ni pušten uz jamčevinu
On his third strike, and if he serve life, them crackers probably like, “That serves you right”
– Nakon treće kazne, a ako dobije doživotnu kaznu, ti će luđaci vjerojatno reći:”Tako bi trebao.”
Shit too real, it just gave me chills
– Sranje je previše stvarno, naježim se od njega
The Devil’s outside, angels is in the infield
– Vrag je vani, anđeli u dvorištu.
Instigatin’ a riot, then aimin’ it at your windshield
– Izazivate nerede, a zatim ciljate na vjetrobransko staklo
It ain’t right, nigga, what’s you gon’ fight or is you gon’ sit still?
– To nije u redu, crnjo, hoćeš li se boriti ili ćeš mirno sjediti?
I’m sayin’, like, we share the same plight, that’s why we in here
– Kažem da ti i ja imamo iste probleme, zbog čega smo ovdje.
They tipped the scale, if there’s a way, then there’s a will
– Nagnuli su vagu, a ako postoji način, onda postoji želja
Usin’ words, doin’ (Work), movin’ weights just like Adele
– Koristeći riječi, radeći (radeći), pomičući utege poput Adele
Far cry from bugs in cereal boxes on the shelves
– Daleko je od buba u kutijama sa žitaricama na policama.
Now I order escargot on the plate, “It’s a fuckin’ snail?”
– Sada naručujem escargo na tanjuru: “je li to jebeni puž?”
Ya Emma Stone behind the microphone, comparisons pale
– Ja, Emma Stone, iza mikrofona, usporedbe su neuvjerljive
It’s been a long time comin’, I swear, but let’s be clear
– Dugo sam čekao na ovo, kunem se, ali budimo jasni
Niggas know I been killin’ this shit for years
– Crnje znaju da ovo sranje radim već godinama.
Just took a fuckin’ ceiling challenge to show I’m above my peers, be serious (Be fuckin’ for real)
– Upravo sam prihvatio jebeni izazov da pokažem da sam iznad svojih vršnjaka, budi ozbiljan (budi jebeno stvaran)
Dear Lord, there’s tears in my eyes, I know
– Gospodine, u očima su mi suze, znam
That tomorrow will bring sunny skies
– Da će sutra biti sunčano na nebu
And I will look back and smile
– I osvrnut ću se i nasmiješiti se
‘Cause it’s just a moment in time
– Jer to je samo trenutak…
It’s just a moment in time
– To je samo trenutak…
And trouble could stay for a while
– A nevolje se mogu dugo vući…
It’s just a moment
– To je samo trenutak
(Although I can see it, I know and believe thi-i—)
– (Iako to vidim, znam i vjerujem)
In the name of JJ Fish on Candler
– U ime JJ Fisha iz “Candlera”.
I’ma at least pop ten bottles, at least (Woo)
– Popit ću najmanje deset boca (Uh)
This that ’03 mix
– To je mješavina ‘ 03.
Get my dick sucked by the Eiffel, nigga
– Eiffelov toranj će mi popušiti, crnjo.
Three months at the Ritz
– Tri mjeseca u Ritzu
Uh, look
– Uh, vidi.
Look into the light from a dark place
– Gledajući svjetlost iz mraka
Had plans, told God, He laughed at my face
– Imao sam planove, rekao sam Bogu, ali on mi se nasmijao u lice
I’m an idiot thinkin’ that we were safe
– Ja sam idiot koji misli da smo sigurni
Now they outside waitin’ with sawed-offs off safety
– A sada čekaju vani s izrezima spremnim.
I saw it all, I’m the one catch fades like Ja’Marr Chase
– Sve sam to vidio, ja sam taj koji se može uhvatiti, ali nestaje poput Ja ‘ Marr Chasea
Paul Walker playin’ chicken, it’s a car race
– Paul šetač predstavlja se kao piletina, to je utrka automobila
Nigga, you ain’t ready to crash (Hahaha)
– Crnjo, nisi spreman srušiti se (Hahaha).
Ludacris laugh, I’m stickin’ to it, can’t nobody stop me
– Ludacris se smije, nastavljam ovako, nitko me neće zaustaviti
I’m top five, pop the Glock two times and I be top three
– Ja sam u prvih pet, dva puta sam pucao iz “Glocka” i ja sam u prva tri
And I don’t know the Fibonacci sequence
– I ne znam Fibonaccijev slijed
Put the numbers together and somethin’ gotta make sense
– Zbrojite brojeve i nešto bi trebalo postati jasno.
Put some dents in this bitch, make a footprint
– Napravite nekoliko udubljenja na toj Kuji, ostavite trag
This ain’t The Blueprint, nigga, this the blackprint
– To nije plan, crnjo, to je crni font
I’ll let the K pop, no BLACKPINK
– Pustit ću k-ass, a ne crni udarac
Hood nigga, good sense, no bullshittin’
– Crnac iz geta, zdrav razum, bez gluposti
Atlanta nigga livin’ like the president
– Crnja iz Atlante živi kao predsjednik.
All my niggas presidential inauguration, no Nixon, no Reagan
– Svi moji Crnci na predsjedničkoj inauguraciji, bez Niksona, bez Reagana
New stick, just a beast, no nation under God
– Nova palica, samo zvijer, nema nacije pod Bogom
Indivisible with liberty, that’s just for the squad
– Sloboda je nerazdvojna, to je samo za tim
Red dogs walk around the park and them apartments
– Crveni psi šetaju parkom i stanovima
‘Til us depart, they can’t even tell us apart
– Dok ne odemo, neće nas moći ni razlikovati
Description, that nigga was dark, it was dark (He definitely was Black)
– Opis: Ovaj Crnja je bio mračan, bio je mračan (definitivno je bio crn).
Fuck, I find a spark
– Dovraga, pronalazim iskru
Picked up the pen just to write some remarks
– Uzeo sam olovku samo da napišem nekoliko primjedbi
The wrongs, ugliest songs from the heart
– Uvrede, najružnije pjesme iz čistog srca
Whole bunch of bars, no holds barred
– Čitava hrpa taktova, bez inhibicija
Don’t hold back, nigga, show those scars
– Ne suzdržavaj se, crnjo, pokaži svoje ožiljke
Bro go loco, woah, that’s harsh (Your shit sucks)
– Brate, poludi, opa, to je okrutno (tvoje sranje je sranje)
Christo, Childish, true Mozart
– Christo, djetinjasto, pravi Mozart.
I know more money, the problems could start
– Znam da bi, da imam više novca, mogli početi problemi
Most that I’ve had, so I’m not so smart
– Većina onoga što sam imao, tako da nisam toliko pametan
Thinkin’ back to bein’ a lil’ badass kid
– Sjećam se kako sam bio mali cool dječak
JID and friends just playin’ Mario Kart
– JEED i njegovi prijatelji samo su igrali u Achiesima.
Lookin’ at my big brother baggin’ that mid
– Gledam kako moj stariji brat vuče ovu stvar.
And movin’ ’round the city like Lewis & Clark
– I krećem se po gradu kao Louis i Clark.
Hop out the car, turn ‘to Carl Lewis
– Iskočim iz auta, okrenem se prema Karlu Luisu.
If you caught that bar, you understand why I do this
– Ako ste uhvatili ovu točku, razumijete zašto to radim
You don’t know me, if you ain’t knew me when I was lil’ Route
– Ne poznaješ me ako me nisi poznavao kad sam bio mali Root
A lil’ piece of rhyme truth came out one of my mucus
– Jedna od mojih izjava sadržavala je djelić istine u rimi
And now that Slime free, you can see it’s still stupid
– A sad kad sam se oslobodio sluzi, možete vidjeti da je to još uvijek glupo
Everybody fried, niggas outside ruthless
– Svi su prženi, crnje vani su nemilosrdne
Tryna stand out in a crowd amongst fools
– Pokušavate se istaknuti u gomili budala
And it’s cool, but it’s not about you right now
– I to je u redu, ali sada se ne radi o tebi
We ain’t the fuckin’ same at all
– Nismo jebeno isti kao prije.
We ain’t the fuckin’ same (Ugly shit, nigga, we ain’t the fuckin’ same)
– Nismo jebeni kao prije (ružna, crnjo, nismo jebeni kao prije)
Ah, bum-ass niggas (Grrt)
– Ah, besposleni crnje (ooh-ooh)
Smack you on Sunday mornin’, nigga (Mm)
– Ošamarit ću te u nedjelju ujutro, crnjo (mm)
On your way to church, nigga
– Na putu do crkve, Crnja
Make sure you get there on time
– Pokušajte doći tamo na vrijeme
