Video isječak
Tekst Pjesme
All that money, you broke as fuck
– Sav taj novac ostavio vas je bez novca
Loose change
– Sitnica
Still can’t buy you time
– Još uvijek ne mogu kupiti vrijeme za tebe
Loose change
– Sitnica
Fuck it, I change my mind
– K vragu, predomislio sam se
Oh, my home’s not a foreign place
– Oh, moj dom nije u inozemstvu
Boys need me, need to see my face
– Dečki me trebaju, trebaju mi vidjeti lice
You got to watch with the foreign face
– Moraš me gledati s tuđim izrazom lica
But all of your boys see a foreign face
– Ali svi vaši dečki vide strano lice
I felt the earthquake in New York
– Osjetio sam Njujorški potres
I was in my goose down bed
– Ležao sam u svom krevetu na guskom puhu
I was in my big, big house
– Bio sam u svojoj velikoj, velikoj kući
With a whip outside on ten
– A izvana mi je snažno tuklo bič
Thought a bomb had dropped outside
– Mislio sam da je bomba pala na ulicu.
Had a big chain ’round my neck
– Imao sam veliki lanac oko vrata
That I worked for my whole life
– Za to sam radio cijeli život
But the first thought was my kids
– Ali prva misao bila su moja djeca
I felt the earthquake in New York
– Osjetio sam Njujorški potres
I was in my goose down bed
– Ležao sam u svom krevetu na guskom puhu
I was in my big, big house
– Bio sam u svojoj velikoj, velikoj kući
With a whip outside on ten
– Na desetom katu mi je snažno tuklo bič
Thought a bomb had dropped outside
– Mislio sam da je bomba pala Vani.
Had a big chain ’round my neck
– Imao sam veliki lanac oko vrata
That I worked for my whole life
– Za koju sam radio cijeli život
But the first thought was my kids
– Ali prva misao bila su moja djeca
We believed you
– Vjerovali smo ti
We fell for it
– Kupili smo ga
All that money, you broke as fuck
– Toliko novaca, a ti si švorc.
This the new-age rich
– To su bogataši modernog doba
Don’t you dare leave my arms (Don’t you dare leave my arms)
– Ne usuđuj se napustiti moj zagrljaj (ne usuđuj se napustiti moj zagrljaj)
Rest your head in my heart (Rest your head in my heart)
– Pritisni moje srce (Pritisni moje srce)
If less of me will give you more, I’m strangling my pride
– Ako ti manje u meni daje više, ugušit ću svoj ponos
Light of my life, lay down my life
– Svjetlo mog života, žrtvujem svoj život
I felt the earthquake in New York
– Osjetio sam Njujorški potres
I was in my goose down bed
– Ležao sam u svom krevetu na guskom puhu.
I was in my big, big, big, big, b-big
– Bio sam u svom velikom, velikom, velikom, velikom, velikom
With a whip outside on ten
– S bičem na deset
Thought a bomb had dropped outside
– Mislili smo da je bomba pala Vani.
Had a big chain ’round my neck
– Bio je veliki lanac oko vrata
That I worked for my whole life
– Da sam radio cijeli život
But the first thought was my kids
– Ali prva misao bila je: moja djeca
I felt the earthquake in New York
– Osjetio sam Njujorški potres
I was in my goose down bed
– Ležao sam u svom krevetu na guskom puhu
I was in my big, big house
– Bio sam u svojoj velikoj, velikoj kući
With a whip outside on ten
– S bičem vani na deset
Thought a bomb had dropped outside
– Mislio sam da je bomba pala Vani.
Had a big chain ’round my neck
– Imao sam veliki lanac oko vrata
That I worked for my whole life
– Da sam radio cijeli život
But the first thought was my
– Ali prva misao bila je moja
Ooh, when the morning comes
– Oh, kad dođe jutro…
When the morning comes
– Kad dođe jutro
When the morning comes, when the morning comes
– Kad dođe jutro, kad dođe jutro…
When the morning comes to hurt the family
– Kad dođe jutro koje boli obitelj
We say
– Mi kažemo
Son of the morning comes to take the family
– Sin dolazi ujutro po obitelj
We say
– Mi kažemo
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
When the morning comes to hurt the family
– Kad dođe jutro da povrijedi obitelj
We say, hey, hey, hey, hey, hey, hey
– Mi smo poput: “Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej”
We say
– Mi kažemo
Son of the morning comes to take the family
– Sin jutra dolazi po obitelj
We say
– Mi kažemo
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house (I say)
– Vrag izlazi iz kuće (kažem)
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house (I say)
– Vrag, izlazi iz kuće (kažem).
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
I will never let you take my fa—
– Nikad ti neću dopustiti da mi oduzmeš fa—
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vrag, izlazi kući
Devil, get out the house
– Vrag, izlazi kući
Devil, get out the house
– Vrag, izlazi kući
I felt the earthquake in New York, York, York, York
– Osjetio sam potres u Njujorku, Jork, Jork, Jork
I was in my goose down bed
– Bio sam u svom krevetu od guske
I felt the earthquake in New York, York
– Osjetio sam Njujorški potres
With the whip outside on ten
– S bičem na deset
Thought a bomb had dropped outside
– Mislio sam da je bomba pala Vani.
Had dropped outside, had dropped outside
– Pao izvana, pao izvana
That I worked for my whole life, life, life, life, li—
– Za što sam radio cijeli život, život, život, život, život, Lee—
I felt the earthquake in New York, York, York, York
– Osjetio sam potres u Njujorku, Jork, Jork, Jork, Jork
I was in my goose down bed
– Ležao sam u svom krevetu na guskom puhu
I felt the earthquake in New York, York
– Osjetio sam potres u Njujorku.
With the whip outside on ten
– A vani je bilo deset sati ujutro
Thought a bomb had dropped outside
– Mislio sam da je bomba pala na ulicu
Had dropped outside, had dropped outside
– Pao sam na ulici, pao sam na ulici
That I worked for my whole life, life, life, life
– Da sam radio cijeli život, život, život, život
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
Devil, get out the house
– Vraže, izlazi iz kuće
