Kate Bush – This Woman’s Work Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Pray God you can cope
– Moli Boga da se snađeš
I stand outside this woman’s work
– Stojim podalje od posla ove žene
This woman’s world
– Svijet ove žene
Ooh, it’s hard on the man
– Oh, to je teško za čovjeka
Now his part is over
– Sada je njegova uloga gotova
Now starts the craft of the father
– Sada započinje Očev zanat

I know you have a little life in you yet
– Znam da još uvijek imaš malo života u sebi
I know you have a lot of strength left
– Znam da ti je ostalo još puno snage.
I know you have a little life in you yet
– Znam da još uvijek imaš malo života u sebi
I know you have a lot of strength left
– Znam da ti je ostalo još puno snage.

I should be crying, but I just can’t let it show
– Trebao sam plakati, ali jednostavno to ne mogu pokazati.
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– Trebao sam se nadati, ali ne mogu prestati razmišljati
Of all the things I should’ve said
– Od svih stvari koje sam morao reći
That I never said
– To nikad nisam rekao
All the things we should’ve done
– Sve stvari koje smo morali učiniti
That we never did
– Ono što nikada nismo učinili
All the things I should’ve given
– Sve što sam morao dati
But I didn’t
– Ali nisam
Oh, darling, make it go
– Oh, dušo, neka se to nastavi
Make it go away
– Neka nestane

Give me these moments back
– Vrati mi te trenutke
Give them back to me
– Vrati mi ih
Give me that little kiss
– Daj mi taj mali poljubac
Give me your hand
– Daj mi svoju ruku

I know you have a little life in you yet
– Znam da još uvijek imaš malo života u sebi
I know you have a lot of strength left
– Znam da ti je ostalo još puno snage.
I know you have a little life in you yet
– Znam da još uvijek imaš malo života u sebi
I know you have a lot of strength left
– Znam da ti je ostalo još puno snage.

I should be crying, but I just can’t let it show
– Trebao sam plakati, ali jednostavno to ne mogu pokazati.
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– Trebao sam se nadati, ali ne mogu prestati razmišljati
Of all the things we should’ve said
– Od svega što smo morali reći
That were never said
– Koji nikada nisu rekli
All the things we should’ve done
– Sve stvari koje smo morali učiniti
That we never did
– Ono što nikada nismo učinili
All the things that you needed from me
– Sve što si trebao od mene
All the things that you wanted for me
– Sve što si želio za mene
All the things that I should’ve given but I didn’t
– Sve stvari koje sam trebao dati, ali nisam dao
Oh, darling, make it go away
– Oh, dušo, neka to nestane
Just make it go away now
– Samo neka sada nestane


Kate Bush

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: