Video isječak
Tekst Pjesme
Hot like a bullet flying too fast
– Vruće poput metka koji ide prebrzo
I couldn’t catch it, heart in the casket
– Nisam to mogao shvatiti, srce je ležalo u lijesu.
You always knew it, the starring role
– Uvijek si to znao, glavnu ulogu
The main attraction, got cameras flashing
– Glavna atrakcija su trepćuće kamere
Like, ooh, you got everybody’s eyes
– Kao, Oh, svi te gledaju.
Undressing you, and I see it too
– Skidam te i ja to vidim
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Da, oh, mogla si dobiti bilo koga drugog.
You wanted to, I’m begging you
– Htjela si, preklinjem te.
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Ruke dalje, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
– Ruke dalje, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
– Makni se od mog dečka, Gabriela.
Back off, Gabriela-la-la
– Makni se, Gabriela-la-la
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– Jer, oh, mogla bi dobiti bilo koga drugog
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Htjela si, preklinjem te.
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Skloni ruke, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Skloni ruke, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Skin amaretto, I bet you taste
– Kladim se da će vam se svidjeti Amaretto s korom
Just like the summer, under the covers (Hey)
– Baš kao ljeti, ispod pokrivača (Hej!)
Me in the middle, overprotective
– Ja sam u središtu pozornosti, previše brižan
Of my lover, you make me wonder
– O moj dragi, tjeraš me na razmišljanje
Like, ooh, if you made all of these fantasies
– Kao, Oh, kad biste ostvarili sve te fantazije
Come true, what would you do?
– Da se to ostvarilo, što biste učinili?
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Da, oh, mogla si dobiti bilo koga drugog.
You wanted to, but I’m begging you
– Htjela si, ali preklinjem te.
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Ruke dalje, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
– Ruke dalje, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
– Makni se od mog dečka, Gabriela.
Back off, Gabriela-la-la
– Makni se, Gabriela-la-la
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– Jer, oh, mogla bi dobiti bilo koga drugog
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Ako sam htjela, preklinjem te (hej)
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Skloni ruke, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Skloni ruke, Gabriela-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la
– La la la la
La-la-la-la (La, oh)
– La-la-la-la (la, ou)
La-la-la-la (La-la, oh, oh)
– La-la-la-la (la-la, ou, ou)
Él llegó conmigo y conmigo se va
– Uvijek ćemo biti zajedno
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Ti si moj sin, ali ne znam što dalje
Me quiere a mí y no importan las demás
– Ne znam što mi je važno u životu.
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE,
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Ti si moj sin, ali ne kao svi ostali.
Me quiere a mí y no importan las demás
– Mi am u taksiju nije važno las am
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE.
Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
– Ruke dalje, Gabriela, Gabriela (ou)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– Ruke dalje, Gabriela-la-la (Gabriela)
Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
– Makni se od moje prijateljice Gabriele (MBL)
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– Odjebi, Gabriela-la-la (odn.
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– Jer, oh, mogla bi dobiti bilo koga drugog
You wanted to, I’m begging you (I’m begging you; Hey)
– Htjela si, molim te (molim te; hej)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
– Skloni ruke, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off (*Hands off*), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
– Skloni ruke (*ruke dalje*), Gabriela-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la).
La-la-la-la (La-la-la-la)
– La la la la la (la la la la la la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
– La-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (Back off, back off, back off)
– La-la-la-la (odjebi, odjebi, odjebi).
