Video isječak
Tekst Pjesme
Sentado, Anita y tú
– Centado, Anita i ti
Me and my bitch got a complicated relationship
– Moja kuja i ja imamo težak odnos
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– Tako je šefica, primijetio sam da se s njom ne šale
I met her when I was off the porch as a teenager
– Upoznao sam je dok je tinejdžer silazio s trijema
She said one day I would right my wrongs and see paper
– Rekla je da ću jednog dana ispraviti svoje pogreške i vidjeti papir
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– Počeli smo mladi, tražili individualnost, napravili tisuću pogrešaka
But never did we lack chemistry
– Ali među nama nikada nije nedostajalo međusobnog razumijevanja
Wrappin’ my hand ’round your waist
– Zagrlio sam te oko struka
That was back when you did whatever I say
– To je bilo kad si radila sve što sam ti rekao.
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– Sanjao o trgovini drogom, trčanju po blokovima ili pljački banaka
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– Bio sam zaljubljen u tebe, ali nisam znao da je to s tobom.
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– Poljubio sam te u dvorištu učionice samo da se zabavim s tobom.
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– Neki su te crnje željeli, ali nisu bili spremni za to.
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– Bio sam zaokupljen glumom Johna Maddena i glupostima.
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– Sjećaš se kad je baka umrla? Pogledao si me i rekao: “dušo, obriši suze.”
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– Oslonite se na mene kao na svoju utjehu i dopustite da vaš bijes postane moj”
We was locked in ever since then
– Od tada smo zatvoreni u sebe
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– Bila sam toliko introvertirana da sam se čak udaljila od svojih prijatelja, hm, hm (da, Da, da)
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Bojite se vječnosti, ali znate da se ništa drugo neće dogoditi
I just gotta let you know, woah
– Samo ti moram dati do znanja, opa
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Kad god me poželite, bit ću s vama do kraja vremena
Ooh, just gotta let you know
– Oh, samo ti moram dati do znanja
Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– Rekao je da ćeš vidjeti druge ljude ako ne odrastem s tobom
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– Neću više držati pištolje ispred časopisa s tobom
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– Želiš stvarnost, a ne tragediju, naravno da te razumijem
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– Istina je da sam se već navikao na ono što rade ljudi otvorenog uma
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– 2014. godine otišao sam u Afriku, Dušo, bila si mi putnica
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– Svih ovih godina susjedstvo nas je zbunjivalo, a ja sam bio moje oči i uši.
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– Naravno da sam morao završiti, nisam ti u potpunosti vjerovao
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– Izmišljotina, gadim ti se, a onda si me blokirao, rekao sam: “Jebi se”
Nigga, what?
– Crnjo, što?
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– Dao sam ti život, udišem jebenu karizmu ove kučke.
I bring the blessings, I gave you power
– Donosim blagoslov, osnažujem te
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– Crnjo, donosim kišu, dajem ti energiju
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– A onda se opet zaljubiš u trenutku kad te dodirnem (da, Da, da).
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Bojiš se vječnosti, znaš da se ništa drugo neće promijeniti
I just gotta let you know
– Samo te moram obavijestiti
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Kad god me poželite, bit ću s vama do kraja vremena
Ooh, just gotta let you know
– Oh, samo te moram obavijestiti
You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– Bili ste spontani poput vatrometa, Plus naša je ljubav opasna
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– Život pun strasti, smiju vam se, gubite živce, pomalo se nervirate
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– Dovoljno glup da loše reagira, to neće biti nepoštovanje
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– Vrlo osjetljiv, opsjednut, vidi potencijal čak i kad je tragičan
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– Tako ljubomoran, ne mogu podnijeti kad uđem u klub da pokupim neke kuje
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– Otpisao sam ih, bolje pogledajte kako ulazim u crkvu i postajem religiozan
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– Koga zezaš? Znam što radiš, ti si moja kontradikcija.
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– “Kad ste uhvatili to tijelo i još uvijek se migoljili tijekom te rečenice?
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– Volio sam te više, Kad si se slomio i izgubio živce, zagrlio sam te jače
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– Za mene je to seksi, grditi ih na onome što vrijedi i još više skrivati ogorčenost
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– Dolje, kučko, znam koji je tvoj omiljeni film ,je li to “Bilježnica”?
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– Tako je sjajno ako me svi zamijene, sve ću ih prijaviti na pregled
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– Dušo moja, ili liječiš crnce ili ubijaš crnce
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– I jedno i drugo je istina, morate biti jaki da biste se nosili s vama
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– Logično objašnjenje ne postoji, prelistavam stranice
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– Poglavlje po poglavlje, možda se ponovno oženiti i otići u Vegas
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– Kuje su izdvojene, ne mogu izbrisati našu povijest
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– Nemaju dovoljno velike šanse, sve ih vodi fanatizam
My woman and my right hand, my saint and my sin
– Moja žena i moja desna ruka, moja svetica i moj grijeh
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– Ne postoji kuja poput moje, jer je ova kuja bila moja ručka
Gloria, I wanna take you to euphoria
– Gloria, želim te dovesti do euforije.
Bitches want, but they ain’t strong enough
– Kuje žele, ali nemaju dovoljno snage
I heard they talking, we notorious
– Čuo sam ih kako razgovaraju, uživamo u ozloglašenosti
If someone talking on me
– Ako me netko kleveće
I see you, you see me
– Vidim te, vidiš me
Both see what we want, oh, oh
– Oboje razumiju što želimo, oh, oh
I see you, you see me
– Vidim te, vidiš me
Both see what we want
– Oboje razumijemo što želimo
