Video isječak
Tekst Pjesme
Driving in my car right after a beer
– Vozim se u autu odmah nakon piva
Hey, that bump is shaped like a deer
– Hej, ova kvrga u obliku jelena
DUI?
– Za vožnju u pijanom stanju?
How about you die?
– Kako bi bilo da umreš?
I’ll go a hundred miles
– Vozit ću sto milja.
An hour!
– U jedan sat!
Little do you know, I filled up on gas
– Nemaš pojma kako sam napunio gorivo.
Imma get your fountain-making ass
– Razbit ću tvoju ukusnu guzicu
Pulverize this fuck
– Raznesi to k vragu.
With my Bergentrück
– Uz pomoć mog “Bergentrucka”
It seems you’re out of luck!
– Čini se da nemate sreće!
TRUCK!
– Kamion!
Beer is on the seat
– Na sjedalu piva
Blood is on the grass
– Na travi je krv
Won’t admit defeat
– Ne priznajem poraz
With cops right up my ass
– Policajci su mi pod nosom
You may have a fleet
– Možda imate cijeli vozni park
But still I’m driving fast
– Ali svejedno vozim brzo
I’ll never be passed
– Nikad me neće zaobići
I just saved the world
– Upravo sam spasio svijet
From the darkest founts
– Od najmračnijih posljedica
Killed a little girl
– Ubio djevojčicu
Better for the town
– Tako je bolje za grad
Gave this truck a whirl
– Natjerao je ovaj kamion da se okrene naopako
Heavy is my crown
– Moja kruna je teška
But I won’t go down!
– Ali neću odustati!
Drive, drive, drive, but I am speed!
– Vozi, vozi, vozi, ali ja sam brzina!
Seven bears are all I need
– Sedam medvjeda je sve što trebam
Try, just try, but I will lead!
– Pokušaj, samo pokušaj, ali ja ću biti ispred!
I bet that you’re peeing your pants
– Kladim se da ćeš se popiškiti u hlače.
Drive, drive, drive, but I’ll still speed!
– Vozi, vozi, vozi, ali ja ću i dalje trčati!
Seven beers, a pinch of weed
– Sedam piva, prstohvat trave
Have fried, fried, fried my brain, I need
– Pekao sam, Pekao, Pekao mozak, trebam
Some more to proceed!
– Još malo za nastavak!
Drive, drive, drive, but I am speed!
– Vozi, vozi, vozi, ali ja sam brzina!
Seven bears are all I need
– Sedam medvjeda je sve što trebam
Try, just try, but I will lead!
– Pokušaj, samo pokušaj, ali ja ću voziti!
I bet that you’re peeing your pants
– Kladim se da si se popišao.
Drive, drive, drive, but I’ll still speed!
– Vozi, vozi, vozi, ali ja ću i dalje ubrzati!
Seven beers, a pinch of weed
– Sedam piva, prstohvat trave
Have fried, fried, fried my brain, I need
– Pekao sam, Pekao, Pekao mozak, trebam
Some more to proceed!
– Još malo za nastavak!
Shit, did my dumbass just really hit a tree?
– Dovraga, je li se moj kreten upravo srušio na drvo?
Now I get up on my feet, and try to flee
– Sada se vraćam na noge i pokušavam pobjeći
But I can’t run, was it maybe all that weed?
– Ali ne mogu pobjeći, možda je sve u vezi s travom?
If I speak to them, maybe I’ll be free!
– Ako razgovaram s njima, možda ću biti slobodan!
But they’ve got guns, what happens when they see my weed?
– Ali imaju oružje, što će se dogoditi kad vide moju travu?
Did I really just rhyme weed with weed?
– Jesam li zapravo samo rimovao “korov” s “korovom”?
Alright, listen
– U redu, slušajte.
I can’t be arrested
– Ne mogu biti uhićen.
I’m like the mountain or some shit
– Ja sam poput planine ili nešto slično
In another universe
– U drugom svemiru
And that deer has some powers!!!
– I ovaj jelen ima neke sposobnosti!!!
I’m doing this world a favor
– Činim uslugu ovom svijetu
Please
– Molim te.
Don’t lock me up
– Ne stavljajte me iza rešetaka
I just saved the world
– Upravo sam spasio svijet
My thanks is thirty years to life
– Zahvalan sam sudbini što je živjela trideset godina života
For that girl to be alive
– Zbog činjenice da je ova djevojka živa
And me to miss my wife
– I zato što mi nedostaje moja supruga
Can’t be in a cage
– Ne mogu sjediti u kavezu
All my flowers gonna die
– Sve moje cvijeće će uvenuti
I’ve got a growing boy to raise
– Moram odgajati sina
I need her butterscotch pie
– Trebam joj kolač od maslaca
Imma start hiding, see?
– Počinjem se skrivati.
I can only cry and mope
– Mogu samo plakati i mopirati se
There’ll be a friend inside of me
– U meni će biti prijatelj
If I drop the fucking soap
– Ako bacim taj prokleti sapun
I just wanna go home
– Samo se želim vratiti kući
Wish I hadn’t gotten stoned
– Šteta što sam se napio
Now I’m stuck behind bars
– Sad sam zaglavljen iza rešetaka
While my wife is getting boned!
– Dok se moja žena napuši!
K dot
– Točka!
I’ll miss you
– Nedostajat ćeš mi
Go seal that dark fountain
– Idi zatvori tu tamnu fontanu
Also
– Također
Fuck Sans
– Zajebi sansu
And his convenience store
– I njegova trgovina
