Video isječak
Tekst Pjesme
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Here we are together
– Evo nas zajedno
I’ve loved you from afar
– Volio sam te izdaleka
I’ve stayed up dreaming all night long
– Bio sam budan sanjajući cijelu noć
One day, you would have my heart
– Jednog dana moje će srce pripadati tebi
One day, she would have your heart
– Jednog dana tvoje će srce pripadati njoj
Good morning, good morning
– Dobro jutro, Dobro jutro
Been up the whole night through
– Budan cijelu noć
Good morning, good morning to you
– Dobro jutro, Dobro jutro i vama
Good morning, good morning
– Dobro jutro, Dobro jutro
It’s great to stay up late
– Lijepo je ostati budan do kasno
Good morning, good morning to you
– Dobro jutro, Dobro jutro i vama
When the inmates began to sleep
– Kad su zatvorenici počeli odlaziti u krevet
The stars were shining bright
– Zvijezde su sjajno sjale
Now the warden’s on his way
– Sada je upravitelj na putu
It’s too late to say goodnight
– Prekasno je za laku noć
So good morning, good morning
– Dakle, dobro jutro, Dobro jutro
Your problem soon smiles through
– Vaš će se problem uskoro riješiti sam od sebe
Good morning, good morning to you
– Dobro jutro, Dobro jutro vama
Good morning, morning
– Dobro jutro, Dobro jutro
Good morning, good morning
– Dobro jutro, Dobro jutro
Good morning, good morning
– Dobro jutro, Dobro jutro
Bang-bang, you’re black and blue
– PIF-puf, svi ste u modricama
Good morning, good morning to you
– Dobro jutro, Dobro jutro tebi
(Nothin’ could be grander than to be in Louisiana)
– (Ništa ne može biti ljepše nego završiti u Louisiani)
In the morning, in the morning
– Ujutro, ujutro
You’re back behind the gate, good morning
– Opet ste pred vratima, dobro jutro
Good morning to you
– I dobro jutro
(It might be just a zippy if you was in Mississippi)
– (Ovo bi moglo zvučati zabavno ako ste bili u Mississippiju)
When we left the movie show, the future wasn’t bright
– Kad smo napustili filmsku predstavu, budućnost se nije činila ružičastom
But came the dawn, the show goes on, and I don’t wanna say, “Good night”
– Ali svanulo je, emisija se nastavlja i ne želim reći “laku noć”
So say, “Good morning, good morning”
– Pa reci “Dobro jutro, Dobro jutro”
Rainbows are shinin’ through
– Kroz sve to sjaji duga
Good mornin’, good mornin’ to you
– Dobro jutro, Dobro jutro tebi
Oh, good mornin’, good mornin’ to you (To you)
– O dobro jutro, Dobro jutro tebi (tebi)
