Video isječak
Tekst Pjesme
This skyscraper’s causing vertigo
– Ovaj neboder uzrokuje vrtoglavicu
The countdown begins in Tokyo
– U Tokiju počinje odbrojavanje
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– Dvadeset i sedam dana samoće dvadeset je milijuna načina da se snađete bez vas
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Ja sam u groznici bezobzirnosti, zaljubljena djevojka, zadirkivala BiH je
Thought I’d never be her
– Mislio sam da nikad neću biti poput nje
Quite the job you’ve done on me, sir
– , Sjajno ste radili na meni, Gospodine
You’ve been hosting parties in my mind
– U mojoj mašti si priređivala zabave
I’m working overtime to have you in my world
– Radim prekovremeno da te imam u svom svijetu
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Oh, kakvo je prokletstvo biti zaljubljena djevojka
Forced to get creative, wrote my feelings down
– Bila sam prisiljena biti kreativna i zapisati svoje osjećaje
The independent lady in me’s nowhere to be found
– Neovisna dama više nije u meni.
I can’t wait another day to see you
– Jedva čekam sljedeći dan da te vidim
How embarrassing to be this way
– Kako se neugodno ponašati na ovaj način
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Obuzeta sam ludom strašću, zaljubljena djevojka, zadirkivala BiH je
Thought I’d never be her
– Mislila sam da nikad neću biti na njoj
Quite the job you’ve done on me, sir
– puno ste učinili za mene, Gospodine.
You’ve been hosting parties in my mind
– U mojoj mašti priredili ste zabave
I’m working overtime to have you in my world
– Radim prekovremeno kako bih vas doveo u moj svijet.
Oh, what a curse it is to be in love
– Oh, kakvo je prokletstvo biti zaljubljen
I wait by the phone like a high school movie
– Čekam kraj telefona kao u školskom filmu
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– Sanjam da ćeš na projekcijama dotrčati k meni
Think I see you in the wings, God
– Mislim da te vidim iza kulisa, Bože
I’m hallucinating
– Haluciniram.
What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Kakva bezobzirna, zaljubljena djevojka, zadirkivala BiH je
Thought I’d never be her
– Mislio sam da nikad neću biti na njoj
Quite the job you’ve done on me, sir
– dobro ste me obavili, Gospodine.
You’ve been hosting parties in my mind
– U mojoj mašti priredili ste zabave.
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– Radim prekovremeno, postala si mi cijeli svijet
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Oh, kakvo je prokletstvo biti zaljubljena djevojka
