Video isječak
Tekst Pjesme
Yeah, yeah, yeah
– Da, Da, da.
Yeah, yeah, yeah
– Da, Da, da.
(ATL Jacob, ATL Jacob)
– (Jacob, Jacob)
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Mama, ne brini, imam pištolj.
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Dobijam svoje dolare, rodila si pravog crnju.
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Rekla je svom tati: “ne ispričavaj se, neću te kriviti”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Da nije bilo borbe, moji se snovi ne bi ostvarili
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Da, Da, Da, Da, da.
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Da, Da, Da, da.
Told mama, “Don’t worry, you know you raised a hardbody”
– Rekao je mami: “ne brini, znaš da si odgojio snažnu djevojku”
Granny called the other day, said, “Don’t stress ’cause God got you”
– Neki dan je baka nazvala i rekla: “Ne brini, Jer Bog je s tobom”
I’ma chase this paper every day, I ain’t doin’ no stoppin’
– Čitat ću ove novine svaki dan, neću prestati.
Tryna stuff this cash in my jeans, I’m so 4 Pockets
– Pokušavam staviti taj novac u traperice, imam samo 4 džepa.
All the times you gave a nigga your last, I can’t forget that
– Svaki put kad si dao crnčugi posljednje, ne mogu to zaboraviti
Eviction notice on the door, we was hidin’ from the rent man (Turned the lights off)
– Obavijest o deložaciji na vratima, sakrili smo se od stanara (ugasili svjetla)
I ain’t never lettin’ nothin’ slide, I was taught to get my lick back
– Nikad ništa ne gubim iz vida, učili su me da odgovorim u naturi.
Hit hard, move silent, I ain’t got time for all that chit-chat
– Udari jače, miči se tiše, nemam vremena za sve ovo brbljanje
Even though I feel like you wasn’t there, got mad love for my dad
– Iako se osjećam kao da nisi bio tamo, ludo sam zaljubljen u svog oca
No hard feelings, I ain’t never cry ’bout nothin’ I ain’t have
– Nema teških osjećaja, nikad ne plačem zbog nečega što nemam.
Growin’ up inside of poverty, that shit’ll have you mad (Mad)
– Odrastanje u siromaštvu i to sranje Vas izluđuje(izluđuje)
Goin’ to school without no new shoes, that shit’ll turn you bad (Bad)
– Idete u školu bez novih cipela i to sranje vas čini lošim (lošim)
Took security with my mama (My mama)
– Moja se majka brinula za tebe (moja mama).
I know she got her pistol (Her pistol)
– Znam da ima pištolj (njezin pištolj)
‘Fore I give a bitch anything (I swear)
– Prije nego što dam Kuji nešto (kunem se)
I’ma take care my sisters (My sisters)
– Ja ću se pobrinuti za svoje sestre (moje sestre)
We ain’t writin’ no more bad checks (No more bad checks)
– Više nećemo pisati lažne čekove (nema više lažnih čekova).
My lil’ boy them know ’bout private jets (PJs)
– Moje dijete zna za privatne avione (pidžame)
And my auntie them, they straight now (Okay)
– A moja tetka, sada su dobro (u redu)
It ain’t too much for ’em to worry about, I promise
– Ne trebaju se brinuti, obećavam
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Mama, ne brini, imam pištolj.
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Dobivam svoje dolare, rodila si pravog crnca
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Rekao sam svom tati: “ne ispričavaj se, neću te kriviti”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Da nije bilo borbe, moji se snovi ne bi ostvarili
Oh, yeah, oh, yeah
– Oh, Da, Oh, da.
Told mama, “Don’t worry, I’ll be just fine”
– Rekao je mami: “ne brini, bit ću dobro”
Angels watch over my shoulder like an umpire
– Anđeli me promatraju iza ramena poput arbitra
I could get in the octagon with these punchlines
– Mogao bih izaći u Octagon s tim udarcima
Like, nigga, I’m the captain and it’s crunch time
– Kao, crnjo, ja sam kapetan i sada je odlučujući trenutak
Skip the lunch line, gotta eat more than sometime
– Preskačući red za ručak, moram jesti češće nego ikad
I done time, so I think everyone one-time
– Odslužio sam kaznu, pa pretpostavljam da svatko ima svoj mandat
Colorblind to the sunshine, I’d rather moonshine
– Daltonist sam i više volim sunčevu svjetlost od mjesečine
Told the team, “I don’t care who shine as long as you shine”
– Rekao je timu:”nije me briga tko blista, glavno je da ti blistaš.”
Keep a California dumb blonde with a boob job
– Držati jezivo Kalifornija plavuša sa sisama
Rather give me a blowjob than get a new job
– Daj mi Pušenje, nego dobiti novi posao
Too high, fuck the shit out her, then we woosah
– Previsok, jebati sranje iz nje, onda smo a-list
Woo-ha, got you all in check like a swoosh sign
– Vau-ha, imaš sve u redu, kao znak A.
Told my daddy, “I don’t blame you, neither claim you”
– Rekao sam tati: “ne krivim te niti se pretvaram protiv tebe”
You was never in the picture, somebody framed you
– Nikad niste bili na slici, netko vam je smjestio
Moms bought my first pistol, brought me to the range too
– Mama je kupila moj prvi pištolj i dovela me u streljanu
Since the day I could walk, I been on the same two
– Od dana kad am naučio hodati, bio AM na i ta dva.
Mama, don’t worry (Tunechi), I got my pistol (Lil’ bitch)
– Mama, ne brini (Tunchi), imam pištolj (mala kuja)
I’m gettin’ my dollars (Yeah, yeah, yeah), you birthed a real nigga (Mula, baby)
– Dobivam svoje dolare (da, Da, da), rodila si pravog crnca (mazga, dušo).
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Rekla je svom tati: “ne ispričavaj se, neću te kriviti”
If it weren’t for struggle (Yeah, yeah, yeah), my dreams, they wouldn’t came true (Mula, baby)
– Da nije bilo borbe (da, Da, da), moji se snovi nikada ne bi ostvarili (Mula, dušo)
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Da, Da, da, da.
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Da, Da, Da, da.
