Video isječak
Tekst Pjesme
I know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive
– Znam da nisi kriv ni za što, ali postoji nešto agresivno u tome što ti pišem
Saw your text, that’s how I found out, tell me the truth and his motives
– Vidio sam tvoju poruku, tako sam znao, reci mi istinu o njegovim motivima
I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Ne mogu vjerovati ničemu što kaže
No, I can’t trust anything that comes out of his mouth
– Ne, ne mogu vjerovati ničemu što kaže
How long has it been going on? Is it just sex or is there emotion?
– Koliko dugo to traje? Je li to samo seks ili postoje emocije?
He told me it would stay in hotel rooms, never be out in the open
– Rekao mi je da će ostati u hotelskim sobama i da nikada neće izaći
Why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Zašto bih vjerovala svemu što kaže?
Oh, why would I trust anything that comes out of his mouth?
– Oh, zašto bih, zaboga, trebao vjerovati svemu što izlazi iz njegovih usta?
We had an arrangement
– Imali smo dogovor
Be discreet and don’t be blatant
– Budite oprezni i ne drzak
There had to be payment
– To je trebalo platiti
It had to be with strangers
– To su morali biti stranci
But you’re not a stranger, Madeline
– Ali ti nisi stranac, Madeline.
Hey, he is telling you the truth (Madeline)
– Hej, govori ti istinu (Madeline)
Our relationship has only ever been about sex
– Naša se veza uvijek temeljila samo na seksu
I can promise you that this is not an emotional connection (Madeline)
– Mogu vam obećati da to nije emocionalna veza (Madeline)
We don’t speak outside of the time we spend together (Madeline)
– Ne razgovaramo, osim vremena koje provodimo zajedno (Madeline)
And whenever he talks about you, it’s with the utmost respect
– I kad god govori o tebi, kaže To s najvećim poštovanjem
You tell me he’s telling the truth, is that the case or a line that he fed you?
– Kažeš mi da govori istinu, je li to istina ili je to izmišljotina koju ti je dao?
Wanna believe you but is it a ruse? Lie to me, babe, and I’ll end you
– Želim ti vjerovati, ali je li to trik? Laži mi, dušo, I ja ću te dokrajčiti
I can’t trust anything that comes out of your mouth
– Ne mogu vjerovati ničemu što govoriš.
I’m not convinced that he didn’t fuck you in our house
– Nisam sigurna da te nije jebao u našoj kući.
Do you two ever talk about me? Has he told you that he doesn’t love me?
– Jeste li vas dvoje ikad razgovarali o meni? Je li ti rekao da me ne voli?
I bet he tells you, tells you he loves you, I’ve gotten old, gotten ugly
– Kladim se da ti je rekao da te voli, da sam ostarila, postala ružna
I wouldn’t trust anything that comes out of his mouth
– Ne bih vjerovao ničemu što izlazi iz njegovih usta
Now, why would you trust anything that comes out of his mouth?
– I zašto biste trebali vjerovati svemu što izlazi iz njegovih usta?
We had an arrangement (An arrangement)
– Imali smo dogovor (aranžman)
Be discreet and don’t be blatant (Blatant)
– Budite oprezni i ne budite otvoreni (otvoreni)
And there had to be payment (Payment)
– I trebalo je biti plaćanja (plaćanja).
It had to be with strangers (Strangers)
– To se moralo dogoditi strancima (strancima)
But you’re not a stranger, Madeline
– Ali ti nisi stranac, Madeline.
Madeline, Madeline, Madeline
– Madeline, Madeline, Madeline.
But you’re not a stranger, Madeline
– Ali ti nisi stranac, Madeline.
– Mrzim što te sada toliko boli
I hate that you’re in so much pain right now
– Stvarno ne želim biti uzrok tvoje tuge.
I really don’t wanna be the cause of any upset
– Rekao mi je da si znala što se događa i da je imao tvoj pristanak.
He told me that you were aware this was going on and that he had your full consent
– Ako laže o tome, molim vas javite mi
If he’s lying about that, then please let me know
– Jer imam svoje stavove o nepoštenju
Because I have my own feelings about dishonesty
– Laganje nije nešto na što bih se želio uhvatiti
Lies are not something that I wanna get caught up in
– Usput, možete me kontaktirati u bilo kojem trenutku ako trebate dodatne detalje, ili samo trebate odzračiti ili što već
You can reach out to me any time, by the wayIf you need any more details or you just need to vent or anything
– Ljubav i svjetlost, Madeline
Love and light, Madeline
