Video isječak
Tekst Pjesme
Mystique is dead
– Mistika je mrtva
Last year was bad
– Prošla godina je bila loša
I let myself get
– Prepustila sam se zanosu
Sucked in by arithmetic
– Aritmetika
Felt great to strip
– Bilo je sjajno skinuti se
New waist to hip
– Novi struk do bokova
I hate to admit
– Mrzim to priznati
Just how much I paid for it
– Koliko sam za to platio
Did I cry myself to sleep about that?
– Jesam li zbog toga plakala dok nisam zaspala?
Cheat about that?
– Jesam li zbog toga varao?
Rot teeth about that?
– Da li mi zbog toga zubi propadaju?
Did I sweat hours a week about that?
– Jesam li se zbog toga znojio satima tjedno?
Compete about that?
– Natječem se zbog toga?
Lose my freak about that?
– Gubim glavu zbog ovoga?
Huh, all of the above
– Da, sve gore navedeno
I wanna punch the mirror
– Želim udariti ogledalo šakom
To make her see that this won’t last
– Da bi shvatila da to neće potrajati
It might be months of bad luck
– To mogu biti mjeseci loše sreće
But what if it’s just broken glass?
– Ali što ako je to samo razbijeno staklo?
I spent my summer getting lost in math
– Proveo sam cijelo ljeto ne uspijevajući u matematici
Making weight took all I had
– Gubitak kilograma oduzeo mi je sve što sam imao
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Ne možete pobjeći od nje ako ne uzvratite udarac
It’s just broken glass
– To je samo razbijeno staklo
I’m scared to quit
– Bojim se odustati od svega
Loosen my grip
– Popuštam stisak
It’s tough to admit
– Teško je priznati
Just how much I get from it
– Koliko dobivam od toga
When I cry myself to sleep about that
– Kad plačem dok ne zaspim zbog toga
Cheat about that
– Zbog toga varam
Get in too deep about that
– Previše se brinem zbog toga
When I sweat hours a week about that
– Kad se zbog toga znojim satima tjedno
Compete about that
– Natječući se zbog toga
Lettin’ her treat me like that
– Dopuštam joj da se tako ponaša prema meni
I think that it’s love
– Mislim da je to ljubav
I wanna punch the mirror
– Želim razbiti ogledalo
To make her see that this won’t last
– Da bi shvatila da to neće potrajati
It might be months of bad luck
– To mogu biti mjeseci loše sreće
But what if it’s just broken glass?
– Ali što ako je to samo razbijeno staklo?
I spent my summer getting lost in math
– Ljeto sam proveo uranjajući u matematiku.
Making weight took all I had
– Trebalo mi je sve što sam imao da se udebljam
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Ne mogu pobjeći od toga ako ne daš kusur.
It’s just broken glass
– To je samo razbijeno staklo.
Keep the faith (Broken glass)
– Čuvaj vjeru (razbijeno staklo)
Same mistakes (Broken glass)
– Iste pogreške (razbijeno staklo)
Just a phase (Broken glass)
– Samo pozornica (razbijeno staklo)
Just a phase
– Samo pozornica
I wanna punch the mirror
– Želim razbiti ogledalo
To make her see that this won’t last
– Da bi shvatila da to neće potrajati
It might be months of bad luck
– To mogu biti mjeseci loše sreće
But what if it’s just broken glass?
– Ali što ako je to samo razbijeno staklo?
I spent my summer getting lost in math
– Proveo sam cijelo ljeto bezglavo odlazeći u matematiku
Making weight takes all I had
– Da bih se udebljao, trebalo mi je sve što sam imao
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Ne mogu pobjeći od toga ako ne dam kusur
It’s just broken glass
– To je samo razbijeno staklo.
