Video isječak
Tekst Pjesme
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Pločnik je vruć, razina žive u meni raste
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Ne znam je li to ljubav ili ovulacija
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Kad držite čekić, sve izgleda kao čavao
The mist from the fountain is kissing my neck
– Magla iz fontane ljubi moj vrat
The liquid crystal is in my grip
– U mojoj ruci je tekući kristal.
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Svakome tko ima zmijski jezik pokazujem sve što je u mom srcu
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Sada znam da niste baš dobri u ljubavi i naklonosti
But I really do think there could be a connection
– Ali mislim da možda postoji veza između nas
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Gorim, pjevam, pravim planove i plešem.
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Ponekad sam žena, ponekad sam Muškarac, oh,
I might have been born again
– Kao da sam se ponovno rodio
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Spreman sam se osjećati kao da nemam odgovore.
There’s peace in the madness over our heads
– Postoji mir u ovom ludilu koje vlada nad našim glavama
Let it carry me o-o-o-o-on
– Neka me odvede naprijed.
On
– Na
Ah
– A
Ah
– – ah…
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– Danas idem u Canal Street, probušene su mi uši.
I’m making a wish when the needle goes in
– Zaželim želju kad igla uđe u mene.
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Fotografirajte auru, pročitajte je i recite mi tko sam (Pokažite mi tko sam).
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Sada znam da niste baš dobri u ljubavi i naklonosti
But I really do think you can make an exception
– Ali stvarno mislim da možete napraviti iznimku
It’s a beautiful life, so I play truant
– Divan je život, pa preskačem nastavu.
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Pustim suze i za to sam plaćen, oh,
I might have been born again
– Kao da sam se ponovno rodio
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Spreman sam se osjećati kao da nemam odgovore na pitanja
There’s peace in the madness over our heads
– Postoji mir u ovom ludilu koje vlada nad našim glavama.
Let it carry me o-o-o-o-on
– Dopusti da me to odvede naprijed.
On
– Na
Ah
– Ah.
Ah
– Ah.
Ah
– Ah.
Ah
– Ah.
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah
– , ah
Let it break me down till I’m just a wreck
– Neka me slomi dok se ne pretvorim u olupinu.
Till I’m just a voice living in your head
– Dok ne postanem samo glas koji živi u tvojoj glavi.
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– Ovo je jebeni svijet koji je bio u paklu i vratio se natrag
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Ali poslao sam ti razglednicu s periferije.
The edge
– Od samog ruba
Mm, oh
– Mm, oh.
Oh
– , o
