Luchè – Miami Vice Talijanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
– – Ima Touretteov sindrom.
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
– Miami Beach, Delta Air, šest kurvi i Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un’iguana al guinzaglio (Ehi)
– Pljujem u usta, proljetni raspust, imam iguanu na uzici (Hej)
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (Ehi, ehi)
– Dim i izgleda kao Bo-a-bo, poslovna klasa u skijaškoj maski (Hej, Hej)
Que pongan Voga
– Que pongan Vogue
Fratemo Geeno
– Fratemo Geeno

Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
– – Ima Touretteov sindrom.
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
– Miami Beach, Delta Air, šest kurvi i Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un’iguana al guinzaglio
– Pljujem u usta, proljetni raspust, imam iguanu na uzici,
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (Uh)
– Dim i izgleda kao A-M-A-M-A, poslovna klasa u skijaškoj maski (er)
Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
– – Ima Touretteov sindrom.
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
– Miami Beach, Delta Air, šest kurvi i Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un’iguana al guinzaglio
– Pljujem u usta, proljetni raspust, imam iguanu na uzici,
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (Money Gang)
– Dim i izgleda kao Bo-a-bo, poslovna klasa u skijaškoj maski (novčana banda)

La Corvette è nera corvina, mio fra’ pure in casa si mette lo ski mask (Lo ski mask)
– Aboud Black Aboud, Aboud ‘ Aboud u kući stavljate Aboud (skijaška maska)
Mila diventano milli (Un million), Rolex diventano Richard (Audemars)
– Mila postaje Millie (milijun), MIB postaje Richard (MIB)
Parla la miseria da dentro un Mercedes, contando una pila (Lambo)
– Govori o patnji iznutra Mercedes brojeći hrpu (Lambo)
Lei vuole me solo perché sa che posso cambiarle la vita
– Želi me samo zato što zna da joj mogu promijeniti život
Baby, Bottega Veneta fino ai piedi (Chanel)
– Babe, do nogu (Chanel)
Ho venduto tutto tranne i sentimenti
– Prodao sam sve osim osjećaja,
Lei vende il culo per le mini Kelly (Hermès)
– Ona prodaje dupe mini Kellie (odn.)
Bimbi sono pronti a farti la pelle
– Djeca su spremna napraviti vašu kožu
Mentre pernotti in hotel cinque stelle
– Dok prenoćite u hotelu s pet zvjezdica
Giro a Scampia con addosso i gioielli
– Izlet u Scampia s draguljima
Perché sono amico di Emanuele
– Jer sam prijatelj s Emanuelom

Q-Q-Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
– – – – – – – – – – – – Ima Touretteov sindrom
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
– Miami Beach, Delta Air, šest kurvi i Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un’iguana al guinzaglio
– Pljujem u usta, proljetni raspust, imam iguanu na uzici,
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (Uh)
– Dim i izgleda kao A-M-A-M-A, poslovna klasa u skijaškoj maski (er)

Non rispetto più nessuno, mors tua vita mea (Uh)
– Ne poštujem nikoga drugog, Morse tvoj život mea (er)
Urlo: “Fuck the police” mentre mi scopo una dea
– Vičem: “Jebi policiju” dok jebem božicu
T-T-Ti fanno in flip-flops in pieno giorno come a Rio
– About-about-učinite vas u flip-flopovima usred bijela dana kao u Riju
Conto due milioni in cash, cash, forse credo in Dio
– Brojim dva milijuna u gotovini, u gotovini, možda vjerujem u Boga

Queen size bed, le viene la syndrome di Tourette
– – Touretteov sindrom.
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
– Miami Beach, Delta Air, šest kurvi i Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un’iguana al guinzaglio
– Pljujem u usta, proljetni raspust, imam iguanu na uzici,
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski m–
– Dim i izgleda kao Number-Number, poslovna klasa u number-u–


Voga on the beat
– Vogue on the beat
Ehi, ehi, ehi
– Hej, hej, hej.

Se prometto, non mantengo, tengo solo il tempo per andare a tempo
– Ako obećam, ne držim, samo zadržavam vrijeme da odem na vrijeme
Premio Tenco, premendo il grilletto sotto a un temporale
– Premija za Buster, povlačenje okidača pod grmljavinom
Voglio Kendall, voglio Kylie e fumo Cali
– Želim Kendall, Želim Kajli i pušim Kali
Apro locali in lungomare, MI AMI come il festival
– Otvaram prostore na rivi, voliš me kao festival,
Due Ferrari sgommano, diamanti pogano
– Dva Ferrarija, dijamanti pogano
Corpi a pezzi nel cofano, conti aperti nello store di Vuitton
– Poderana tijela u haubi, računi otvoreni u trgovini u Mumbaiju
Il bon ton, il bottone in quarzo, sono pazzo come marzo
– Bon Ton, kvarcni gumb, lud sam kao ožujak
Come Ciro Di Marzio, punto un AK dal terrazzo
– Kao Kir Di Marzio, pokazujem AK s terase
Lei lo prende e la ringrazio per il prezzo
– Ona ga uzima i zahvaljuje na cijeni
In cinque come i Jackson, in giro insieme a Enzo
– U pet, poput Jacksona, okolo zajedno s Enzom
In cinta solo se balliamo dancehall, incendio che sa di incenso
– Samo ako plešemo dancehall, vatru koja ima okus tamjana
Se gli brucio lo stipendio, non ha senso se ci penso
– Ako mu spalim plaću, nema smisla ako razmislim o tome

No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
– Ne, ne, nema smisla ako razmišljam o tome, nema smisla ako razmišljam o tome
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
– Ne, ne, nema smisla ako razmišljam o tome, nema smisla ako razmišljam o tome
No-No-Non ha senso se ci penso, ehi
– Ne, Ne-nema smisla ako razmislim o tome, Hej
Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
– Nema smisla ako razmišljam o tome, nema smisla ako razmišljam o tome
No-No-No-No– (Ah, ah)
– Ne-Ne– Ne – ne – (ah, ah)

Ma-Magari volare a Miami, palme, Miami, mi ami?
– Ali-možda letjeti u Miami, Palms, Miami, voliš li me?
Ricco, giovane, Lamine Yamal (Sì)
– Bogat, Mlad, Lamin Jamal (da)
Ho tanto da insegnarti, la galera me la mangio
– Imam puno toga da te naučim, Galera, jedem ovo
A cena con le sbarre, impanate, no avanzi (Ah)
– Za večerom s rešetkama, pohanjem, bez ostataka
Da anni non prendo un taxi, solo mezzi pesanti (Da anni)
– Godinama ne uzimam taksije, već samo teška vozila (godinama)
Sono bello rilassato, il sedile mi fa i massaggi (Pow, pow, pow) (Uoh)
– Dobro sam opušten, sjedalo mi daje masažu (A-Lister, A-Lister, A-Lister) (A-lister)
Vengo da [?], panini col cachet (Ah)
– Ja sam iz [?], sendviči s kashetom
Ragazzini sui cinquantini ti fanno il Cartier (Il polso)
– Mala djeca pedesetih čine Vas Cartierom (puls)
Vuoi sapere il mio cachet? (Quant’è?) Quant’è il cachet?
– Želite znati moju predmemoriju? (Koliko?) Koliko kašeta?
Camoscio le mie scarpe, no, non calpestarmele
– Cipele od antilopa, ne, ne gazi me.
Mascherati, Carnevale, non è Carnevale
– Maškare, Karneval, to nije karneval.
Abbiamo un ferro a testa imboscato nelle palle
– Imamo željeznu glavu, zasjedu u jaja

No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
– Ne, ne, nema smisla ako razmišljam o tome, nema smisla ako razmišljam o tome
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
– Ne, ne, nema smisla ako razmišljam o tome, nema smisla ako razmišljam o tome
No-No-Non ha senso se ci penso, ehi
– Ne, Ne-nema smisla ako razmislim o tome, Hej
Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
– Nema smisla ako razmišljam o tome, nema smisla ako razmišljam o tome
No-No-No-No–
– Ne, Ne, Ne, Ne.–


Luchè

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: