Video isječak
Tekst Pjesme
Started off innocent
– Sve je počelo nevino
Ain’t think nothing of it
– Nisam razmišljao ni o čemu takvom
No reason to lie
– Nije bilo razloga za laganje
At the time it wasn’t
– U to vrijeme to nije bio slučaj
Nothing more than friends
– Samo prijatelji
Got nothing to hide
– Nemam što skrivati.
Rodeo in Houston, Texas
– Rodeo u Houstonu u Teksasu
Prove to me you down to ride
– Dokaži mi da si spreman za jahanje.
We go ’round and ’round
– Idemo u krug.
‘Til the sun comes up
– Dok sunce ne izađe
Looked you in the eyes and drowned
– Pogledao te u oči i utopio se
That’s when I felt it
– Tada sam to osjetio
How could I forget it?
– Kako sam to mogao zaboraviti?
I mean, how could you let me?
– Mislim, kako si mi mogao dopustiti?
Fall this deep, fall this deep
– Zaljubiti se tako duboko, zaljubiti se tako duboko
I know I’ll never be yours
– Znam da nikad neću biti tvoja
I never meant to
– Nikad to nisam želio
Fall this deep, fall this deep
– Zaljubljujem se tako duboko, Zaljubljujem se tako duboko
I know you’ll never be more
– Znam da nikad nećeš biti nešto više
You’re just an entertainer
– Ti si samo zabavljač koji zabavlja publiku
When all is jaded
– Kad je sve dosadno
And nothing satisfies me
– I ništa me ne zadovoljava
Tried to replace it
– Pokušao sam ga zamijeniti
Tried to make sacrifices
– Pokušao se žrtvovati
Time was wasted
– Vrijeme je izgubljeno
Times you let me fantasize
– S vremena na vrijeme pustiš me da maštam
All for entertainment
– Sve za zabavu
Tell me that you love me
– Reci mi da me voliš
Tell me that you
– Reci mi što jesi
Tell me that you trust me
– Reci mi da mi vjeruješ
Look me in my eyes when you touch on me
– Gledaj me u oči kad me dodirneš.
Look me in my eyes say, “It’s all for me”
– Pogledaj me u oči i reci: “to je sve za mene”
Don’t you know what that do to a girl?
– Zar ne znaš što to čini djevojci?
I give you that
– Dajem ti do znanja.
Got some fine shit bugging
– Postoji nešto zanimljivo što me proganja
How we go from fussing to fucking?
– Kako prelazimo iz svađe u seks?
How we go from lovers to nothing?
– Kako se od ljubavnika pretvaramo u ništa?
I, I don’t know this man
– Ja, ne poznajem tog čovjeka.
I don’t know his friends, I don’t know his type
– Ne znam njegove prijatelje, ne znam kakav je okus
Tell me it don’t have to end
– Reci mi da ne mora završiti
And we can’t pretend only for tonight
– I ne možemo se pretvarati samo večeras
Oh, it’s a damn shame, baby, I
– Oh, to je prokleta šteta, dušo, ja
It’s a damn shame, baby, I cry
– Prokleta šteta, Dušo, što plačem
Can’t sleep, I’m missing your vibe
– Ne mogu spavati, nedostaje mi tvoja atmosfera
Can’t sleep with tears in my eyes
– Ne mogu spavati sa suzama u očima
Why? Why?
– Zašto? Zašto?
Fall this deep, fall this deep
– Padni tako duboko, padni tako duboko
I know I’ll never be yours (Oh, no I’ll never, oh, I never)
– Znam da nikad neću biti tvoja (Oh, ne, nikad, oh, nikad)
I never meant to
– Nikad to nisam željela.
Fall this deep, fall this deep
– Zaljubiti se tako duboko, zaljubiti se tako duboko
I know you’ll never be more (Oh, no I’ll never, oh, I never)
– Znam da nikad nećeš biti nešto više (Oh, ne, nikad, oh, nikad)
You’re just an entertainer
– Ti si samo umjetnik.
When all is jaded
– Kad je sve dosadno,
And nothing satisfies me
– I ništa me ne zadovoljava,
Tried to replace it
– Pokušao sam to zamijeniti,
Tried to make sacrifices
– Pokušao sam se žrtvovati,
Time was wasted
– Vrijeme je izgubljeno,
Times you let me fantasize
– Jednom kad si mi dopustio da maštam,
All for entertainment
– I sve to iz zabave
[Instrumental Outro]
– [Instrumentalno dovršavanje]
