Video isječak
Tekst Pjesme
I lie awake sometimes with it on my mind
– Ponekad ležim budan razmišljajući o tome.
The first of creations were day and night and
– Na početku stvaranja bili su dan i noć, i
So the Lord said, “Let there be light,” and
– Stoga je Gospodin rekao: “neka bude svjetlost”, i
In his image, he gave us life, yes
– Na svoju sliku i priliku dao nam je život, da
And where he should lead, I will follow
– I Pratit ću ga kamo god vodi.
He offers me ease for my sorrows
– Tješi me u mojim tugama
Forgive us for the fuss and fighting
– Oprosti nam na gužvi i svađama
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– Suze mi naviru na oči kad se ne možemo složiti
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– Da svijetu treba mir, treba mu strpljenje (treba mu strpljenje)
Can’t you see the world needs changing now?
– Zar ne vidite da se svijet sada mora promijeniti?
Can’t you see the world needs saving now?
– Zar ne vidite da svijet sada treba spasiti?
Where is the love? (Love)
– Gdje je ljubav? (Ljubav)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– A svijet je tako zao, Bože Milostivi (Bože Milostivi)
Lord, send me some good vibrations now
– Gospodine, Pošalji mi sada neke dobre vibracije
Help me to unite these nations now
– Pomozi mi da sada ujedinim te narode
Where is the love? (Love)
– Gdje je ljubav? (Ljubav)
Attention
– Pažnja
Attention
– Pažnja
It’s obvious
– To je očito
It’s you I miss
– Nedostaješ mi
It’s you who should be mine
– Ti bi trebao biti moj
And I confess, it’s true, I wish
– I priznajem da je istina, volio bih da si moj.
I could go back in time
– Mogla sam se vratiti u prošlost.
I’m still in love
– Još uvijek ga volim
He get’s me higher
– Čini me još jačim
A fuckin’ womanizer
– Jebeni ženskar
Tears in my eyes tonight
– Večeras imam suze u očima
Inside I cry, desire
– Iznutra plačem od želje
And I could die a thousand times
– I mogla sam umrijeti tisuću puta.
A thousand ways
– Tisuću načina
A thousand lives
– Tisuću života.
If you would be in the next life too
– Da ste i vi bili u sljedećem životu
Though I may wear my crucifix
– Iako možda nosim svoje raspelo
I’ve sinned a time or two
– Griješio sam vrijeme ili dva
Forgive me for my foolishness
– Oprosti mi zbog moje gluposti
‘Cause if I only knew
– Jer kad bih samo znao
I’d cross my heart
– Prekrižio bih se
I’d hope to die, yeah
– Volio bih umrijeti, da
Please don’t be a fuckin’ liar
– Molim te, nemoj biti jebeni lažljivac
Tears in my eyes tonight
– Večeras su mi suze u očima
Inside I cry, desire
– Iznutra plačem od želje
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– I mogao sam umrijeti tisuću puta (Mogao sam umrijeti tisuću puta)
A thousand ways (A thousand ways)
– Tisuću načina (tisuću načina)
A thousand lives
– Tisuću života
If you would be in the next life too
– Da ste i vi bili tamo u sljedećem životu
