MARINA – METALLIC STALLION Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

I had a dream that I’d always been yours (Mm-mm)
– Sanjao sam da ću uvijek biti tvoj (mm-mm)

My metallic stallion races off
– Moj metalni pastuh juri daleko
But I’m chasing fast till I get on top
– Ali brzo ga sustižem dok ne budem na vrhu
I’m the one he can’t break off
– Ja sam jedina od koje se ne može otrgnuti

I been dreaming of you
– Sanjala sam o tebi.
I been wishing that it’s true
– Htjela sam da to bude istina.
That you were made for me
– Da si stvorena za mene
I been wishing on a star
– Zaželio sam želju za zvijezdom
I been wondering where you are
– Pitao sam se gdje si sada
To keep you close to me
– Da budeš uz mene

I’ve been waiting for love, for your love so long
– Toliko sam dugo čekao ljubav, tvoju ljubav
But I’m gonna be ready, gonna sing my song (Mm-mm)
– Ali bit ću spreman, otpjevat ću svoju pjesmu (mm-mm)

My metallic stallion races off
– Moj metalni pastuh juri daleko
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Ali brzo ga jurim dok nisam na vrhu (mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Sve dok mu uzde ne otpadnu (mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Jer se ponaša tako tvrdo, ali voli mekoću.
Know he’s scared of love, but all bets are off (Mm)
– Znam da se boji ljubavi, ali ništa se ne može učiniti (mm)
I’m the one he can’t break off
– Ja sam jedina s kojom ne može prekinuti

I feel like I been the fool
– Osjećam se kao totalna budala
I been thinking, “What’s the use?”
– Pomislila sam: “u čemu je smisao?”
‘Cause you don’t feel a thing
– Jer ne osjećate ništa

No, my baby don’t want, no, he don’t want love
– Ne, moje dijete ne želi, ne, ne želi ljubav
‘Cause he’d rather be alone than have to open up (Mm-mm)
– Jer bi radije bio sam nego iskren (mm-mm)

My metallic stallion races off
– Moj metalni pastuh izlazi iz sjedala
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Ali brzo ga sustižem dok nisam na vrhu (mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Dok ne pusti uzde (mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Jer je tako tvrd, ali voli biti nježniji s njim
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Znam da se boji ljubavi, ali sve oklade su gotove
I’m the one he can’t break off
– Ja sam jedina s kojom se ne može rastati

Ever since I was young, love had me confused
– Otkad sam bila mala, ljubav me zbunjivala.
And now I realise that I’ve been a fool
– I sada shvaćam koliko sam bila budala
You know that I’d always stay, but you just keep running away
– Znaš da bih uvijek ostala, ali ti samo nastavljaš bježati.
Now I see that you don’t, don’t wanna be saved
– Sad vidim da ne želiš, Ne želiš biti spašen

My metallic stallion races off
– Moj metalni pastuh juri daleko
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Ali brzo ga jurim dok ne budem na vrhu (mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Dok ne pusti uzde (mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Jer je tako tvrd, ali voli biti nježniji s njim
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Znam da se boji ljubavi, ali svejedno je oklada
I’m the one he can’t break off
– Ja sam netko s kim se ne može rastati.


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: