Video isječak
Tekst Pjesme
Comme on s’endort
– Kad zaspimo
Calme et sans penser à rien
– Mirno i ne razmišljajući ni o čemu
En fermant les yeux très fort
– Zatvaranje očiju vrlo snažno
Vivre
– Živjeti
Il fait beau, je sors
– Vrijeme je lijepo, izlazim van
Je trouverai le bon chemin
– Pronaći ću pravi put
Et je me sens mieux dehors
– I osjećam se bolje na ulici
Vivre
– Živjeti
Les fleurs et les animaux
– Cvijeće i životinje
Sont tous un peu de ma famille
– Svi su pomalo iz moje obitelji
On est tous parti de rien
– Svi smo počeli od nule
Vivre
– Živjeti
Torrents, ruisseaux
– Potoci, potoci
Faites, faites, faites couler l’eau
– Učini, učini, pusti vodu
Regardez comme on est beau
– Pogledajte kako smo lijepi
On veut vivre
– Želimo živjeti
Plantes, plantes grimpez
– Biljke, biljke uspon
C’est vous rendre dans nos corps
– To znači da se vraćate u naša tijela
Venez danser sur la mort
– , dođite plesati sa smrću
Et vivre
– I živjeti
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Sunce, Zemlja, šuma, ravnice
Entrez dans le sang de nos veines
– Uđite u krv naših vena
Nous devons devenir fort
– Moramo postati jaki
Nous devons vivre
– Moramo živjeti
Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-di-dum-di-da
Les tambours et les drapeaux
– Bubnjevi i zastave
Il ne nous reste qu’un mot
– Ostala nam je samo jedna riječ
Vivre
– Živjeti
Petit caillou dedans ma main
– Mali kamenčić u mojoj ruci
Pleure ton pauvre destin
– Plači zbog svoje siromašne sudbine
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Plačete jer biste to željeli
Vivre
– Živjeti
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Bože, Bože, usliši nas
Nous relevons votre défi
– Prihvaćamo vaš izazov
Et nous lançons notre cri
– I započinjemo svoj vrisak
Vivre
– živjeti
Planètes inhabitées
– Nenaseljeni planeti
Les grands cailloux de l’univers
– Velike stijene svemira
Écoutez la folie de la Terre
– Poslušajte ludilo zemlje
Vivre
– Živjeti
Vivre
– Živjeti
Maintenant vivre
– Sada živi
