Oasis – Wonderwall Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Today is gonna be the day
– Danas će biti taj dan.
That they’re gonna throw it back to you
– Da će vam ga vratiti
By now, you should’ve somehow
– Do tada ste već trebali nekako
Realised what you gotta do
– Shvatio sam što moraš učiniti
I don’t believe that anybody
– Ne vjerujem da itko
Feels the way I do about you now
– Osjećam isto prema tebi kao i sada

Backbeat, the word is on the street
– Backbeat, o tome se priča na ulicama
That the fire in your heart is out
– Da je vatra u vašem srcu ugašena.
I’m sure you’ve heard it all before
– Siguran sam da ste sve to već čuli
But you never really had a doubt
– Ali u stvarnosti nikad niste sumnjali
I don’t believe that anybody
– Ne vjerujem da itko
Feels the way I do about you now
– Osjećam isto prema tebi kao i sada

And all the roads we have to walk are winding
– I svi putevi kojima moramo ići su vijugavi.
And all the lights that lead us there are blinding
– I sva svjetla koja nas tamo vode zasljepljuju
There are many things that I would like to say to you
– Mnogo je stvari koje bih vam želio reći
But I don’t know how
– Ali ne znam kako

Because maybe
– Jer možda
You’re gonna be the one that saves me
– Ti ćeš biti taj koji će me spasiti.
And after all
– I na kraju
You’re my wonderwall
– Ti si moj zid čuda.

Today was gonna be the day
– Danas je trebao doći taj dan
But they’ll never throw it back to you
– Ali nikad vam ga neće vratiti
By now, you should’ve somehow
– Do tada ste već trebali nekako
Realised what you’re not to do
– Shvatio sam što ne biste trebali raditi
I don’t believe that anybody
– Ne vjerujem da itko
Feels the way I do about you now
– Imam isti osjećaj prema tebi kao i sada

And all the roads that lead you there were winding
– I svi putevi koji su vas tamo doveli bili su vijugavi
And all the lights that light the way are blinding
– I sva svjetla koja osvjetljavaju put zasljepljuju
There are many things that I would like to say to you
– Mnogo je stvari koje bih vam želio reći
But I don’t know how
– Ali ne znam kako

I said maybe
– Rekao sam možda
You’re gonna be the one that saves me
– Ti ćeš biti taj koji će me spasiti
And after all
– I na kraju,
You’re my wonderwall
– Ti si moj zid čuda
I said maybe (I said maybe)
– Rekao sam” možda “(rekao sam”možda”).
You’re gonna be the one that saves me
– Ti ćeš biti taj koji će me spasiti
And after all
– I na kraju,
You’re my wonderwall
– Ti si moj zid čuda

I said maybe (I said maybe)
– Rekao sam “možda” (rekao sam “možda”)
You’re gonna be the one that saves me (That saves me)
– Ti ćeš biti taj koji će me spasiti(spasit će me)
You’re gonna be the one that saves me (That saves me)
– Ti ćeš biti taj koji će me spasiti(spasit će me)
You’re gonna be the one that saves me (That saves me)
– Ti ćeš biti taj koji će me spasiti (tko će me spasiti).


Oasis

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: