Video isječak
Tekst Pjesme
Come stop your cryin’, it will be alright
– Hajde, prestani plakati, sve će biti u redu
Just take my hand, hold it tight
– Samo me uhvati za ruku i čvrsto je drži
I will protect you from all around you
– Zaštitit ću te od svega što te okružuje
I will be here, don’t you cry
– Bit ću tamo, ne plači
For one so small, you seem so strong
– Za tako malu, izgledaš tako snažno.
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Moje će vas ruke zagrliti,zagrijati i zaštititi.
This bond between us can’t be broken
– Ta je veza između nas neraskidiva
I will be here, don’t you cry
– Bit ću ovdje, ne plači
‘Cause you’ll be in my heart
– Jer ćeš biti u mom srcu
Yes, you’ll be in my heart
– Da, bit ćeš u mom srcu
From this day on, now and forevermore
– Od Danas, sada i zauvijek
You’ll be in my heart
– Bit ćeš u mom srcu
No matter what they say
– Što god rekli
You’ll be here in my heart always
– Uvijek ćeš biti u mom srcu
Why can’t they understand the way we feel?
– Zašto ne mogu razumjeti kako se osjećamo?
They just don’t trust what they can’t explain
– Jednostavno ne vjeruju onome što ne mogu objasniti
And I know we’re different, but deep inside us
– I znam da smo različiti, ali duboko u nama
We’re not that different at all
– Uopće nismo toliko različiti
And you’ll be in my heart
– I bit ćeš u mom srcu.
Yes, you’ll be in my heart
– Da, ostat ćeš u mom srcu.
From this day on, now and forevermore
– Od Danas, od sada i u vijeke vjekova
Don’t listen to them
– Ne slušaj ih
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Jer što oni znaju? (Što oni znaju?)
We need each other, to have, to hold
– Trebamo jedni druge da budemo zajedno, da se držimo jedni za druge
They’ll see in time, I know
– Znam da će s vremenom shvatiti,
When destiny calls you
– Kad te sudbina pozove
You must be strong (You gotta be strong)
– Moraš biti jak (moraš biti jak)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Možda neću biti s tobom, Ali moraš se držati
They’ll see in time, I know
– S vremenom će razumjeti, znam
We’ll show them together
– Pokazat ćemo im to zajedno
‘Cause you’ll be in my heart
– Jer ćeš biti u mom srcu
Believe me, you’ll be in my heart
– Vjeruj mi, bit ćeš u mom srcu
I’ll be there from this day on
– Od Danas ću biti tu
Now and forevermore
– Sada i zauvijek
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Oh, bit ćeš u mom srcu (Bit ćeš ovdje u mom srcu, Oh)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Što god rekli (bit ću s tobom)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Bit ćeš ovdje u mom srcu (Bit ću tu)
Always
– Uvijek
Always, I’ll be with you
– Uvijek ću biti s tobom.
And I’ll be there for you always
– I uvijek ću biti uz tebe
Always and always
– Uvijek i zauvijek
Just look over your shoulder
– Samo pogledaj preko ramena
Just look over your shoulder
– Samo pogledaj preko ramena
Just look over your shoulder
– Samo pogledaj preko ramena
I’ll be there, always
– Bit ću tu, uvijek
