Video isječak
Tekst Pjesme
You can tell me you don’t love her
– Možeš mi reći da je ne voliš.
But you should probably tell her too
– Ali vjerojatno biste trebali reći i njoj
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– Jer ne mogu nastaviti spavati na tajnom zadatku
It’s like she’s always in the room
– Osjeća se kao da je uvijek u sobi
She’s on that towel wrapped up around my head
– Leži na ručniku omotanom oko moje glave
And that note that’s stuck to the mirror I shouldn’t have read
– A tu bilješku zalijepljenu za ogledalo nisam trebao pročitati
No, it’s not fair
– Ne, to nije pošteno.
‘Cause if it’s you and I, then
– Jer ako smo to ti i ja, onda
Why is she still here?
– Zašto je još uvijek ovdje?
Say you w-w-want me like
– Reci da me želiš, na primjer
“Why’s she still here?”
– “Zašto je još uvijek ovdje?”
If you w-w-want me like
– Ako želiš mene…
No, I didn’t say shit when you introduced me as your friend (Uh-huh)
– Ne, nisam rekao ništa kad si me predstavio kao svog prijatelja (da)
And yes, that’s what it is, but don’t you do that shit again
– I da, jest, ali nemoj to više raditi.
It’s funny ’cause it didn’t feel like friends on the kitchen floor, no
– Smiješno je jer se nismo osjećali kao prijatelji na kuhinjskom podu, ne
I don’t take friends to the back of my tour bus
– Ne stavljam prijatelje na stražnje sjedalo svog turističkog autobusa
I’d always give when you wanted more, but
– Uvijek bih davao kad biste željeli više, ali
God forbid I draw any attention to questions you never answered
– Ne daj Bože ako nekome skrenem pažnju na pitanja na koja nikad nisi odgovorio
Well, except for, “Who’s fucking you better?”
– Pa, osim: “tko te bolje zajebava?”
You got me lowering standards
– Tjeraš me da snižavam standarde.
She’s still there, so tell me now
– Ona je još uvijek ovdje, pa mi reci sada
Why I’m still here?
– Zašto sam još uvijek ovdje?
Say you w-w-want me like
– Reci da me želiš, na primjer
“Why’s she still here?”
– “Zašto je još uvijek ovdje?”
I need you to myself tonight
– Trebam te sam večeras.
Why’s she still here?
– Zašto je još uvijek ovdje?
What else more do you need?
– Što još želiš?
When you got me right here
– Kad sam u tvojoj blizini
If you w-w-want me like
– Ako me toliko želiš…
You can tell me you don’t love her
– Možeš mi reći da je ne voliš.
But you should probably tell her too
– Ali vjerojatno biste joj trebali reći i vi
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– Jer ne mogu nastaviti spavati na tajnom zadatku
‘Cause if I’m your girl, then why is she still here?
– Jer ako sam ti djevojka, zašto je onda još uvijek ovdje?
