Video isječak
Tekst Pjesme
I wanna be touched
– Želim da me dodiruju
Be loved
– Da me vole
I wanna heal
– Želim ozdraviti
Be hugged
– Da me zagrle
It’s just the two of us
– Samo nas dvoje
Or that’s what we swore
– Ili je to ono na što smo se zakleli
And if I’ve lost my charm
– A ako sam izgubio svoj šarm
Apologies due, no harm
– Ispričavam se, u redu je
‘Cause you’ve got ahold of my heart
– Jer ste preuzeli moje srce
And I know it’s worn
– I znam da je istrošen
So, won’t you please spare me indignity?
– Dakle, molim vas, poštedite me poniženja?
And won’t you please give me some decency?
– I molim te, pokaži malo pristojnosti?
And won’t you please call it, if our time is through?
– I molim vas, nazovite ako je naše vrijeme isteklo?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Jer znam da se raspadamo kad ništa nije novo
Nothing’s new
– Ništa nije novo
I want to be close to you
– Želim biti uz tebe
But I don’t know what to do
– Ali ne znam što da radim
‘Cause if we are near to through
– , jer ako smo blizu prekida
It may make it worse
– To može samo pogoršati
And if I start to grieve
– A ako počnem tugovati
‘Cause it feels you’re ’bout to leave
– Jer mi se čini da ćeš uskoro otići
Forgive me, I’m not naïve
– Oprosti mi, nisam naivan
I’ve been here before
– Već sam bio ovdje
So, won’t you please spare me indignity?
– Dakle, molim vas, poštedite me poniženja?
And won’t you please give me some decency?
– I molim te, pokaži malo pristojnosti.
And won’t you please call it, if our time is through?
– I molim vas, ne biste li to rekli ako je naše vrijeme isteklo?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Jer znam da se raspadamo kad ništa nije novo
Nothing’s new
– Ništa nije novo
Nothing’s new, nothing’s new
– Ništa nije novo, ništa nije novo
Nothing’s new, nothing’s new
– Ništa nije novo, ništa nije novo
Nothing’s new, nothing’s new
– Ništa nije novo, ništa nije novo
Nothing’s new, nothing’s new
– Ništa nije novo, ništa nije novo
Nothing’s new
– Ništa nije novo
Nothing’s new
– Ništa nije novo
Nothing’s new, nothing’s new
– Ništa nije novo, ništa nije novo
Nothing’s new
– Ništa nije novo
Please spare me indignity
– Molim te, poštedi me poniženja
And won’t you please give me some decency?
– I molim te, pokaži malo pristojnosti.
And won’t you please call it if our time is through?
– I molim te, hoćeš li mi reći da je naše vrijeme isteklo?
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– Jer znam da se raspadamo kad ništa nije novo
Nothing’s new
– Ništa nije novo
