Video isječak
Tekst Pjesme
The clock is tickin’ lately
– U posljednje vrijeme satovi idu svojim tijekom
Guess that means I’m doin’ somethin’ right
– Pretpostavljam da to znači da radim nešto kako treba
Been here a long time, baby
– Ovdje sam već dugo, dušo
But gosh, I hope I make it through the night
– Ali dovraga, nadam se da ću preživjeti ovu noć
It’s fleetin’ like my battery life
– Prolazan je poput trajanja baterije
Hard to hold on to like every guy
– Teško ju je držati kao i bilo kojeg tipa.
When you’re hot, it’s just a matter of time
– Samo je pitanje vremena kad ste na udarcu
But I can do a lot with fifteen minutes
– Ali mogu puno učiniti za petnaest minuta
Lot of pretty boys, lot of funny business
– Puno lijepih momaka, puno zanimljivih poslova
Take a couple bucks, turn ’em into millions
– Uzmi nekoliko dolara, pretvori ih u milijune
You, you, you know I
– Ti, ti, znaš da jesam
I can do a lot with fifteen minutes
– Mogu puno učiniti za petnaest minuta
Only gonna take two to make you finish
– Dovoljno i dva, da si završio
Piss some people off, show ’em what they’re missin’
– Naljutite neke ljude, pokažite im što im nedostaje
You, you, you know I can
– Ti, ti, znaš da mogu
Where did all these parties come from?
– Odakle su došle sve te zabave?
When did all you bitches get so nice?
– Kad ste vi kučke postale tako drage?
Runnin’ out of the woodwork
– Bježite od straha
And hopin’ there’s no brain between my eyes (My, my)
– I nadam se da nemam mozak između očiju(to je to!)
Well, it’s fleetin’ like we’re all gonna die (All gonna die)
– Pa, prolazi tako brzo kao da ćemo svi umrijeti (svi ćemo umrijeti)
Hard to hold like conversations when high (Conversations when high)
– Teško se suzdržati, poput visokog razgovora (visoki razgovor)
When you’re hot, they’re gonna eat you alive (Alive, alive, alive)
– Kad ste uzbuđeni, pojest će vas živog (živ, živ, živ).
Oh
– O
But I can do a lot with fifteen minutes (I can)
– Ali mogu puno učiniti za petnaest minuta (mogu)
Lot of pretty boys, lot of funny business (Tell me I’m wrong)
– Puno lijepih momaka, puno zanimljivih stvari (Reci mi da nisam u pravu)
Take a couple bucks, turn ’em into millions
– Uzmi nekoliko dolara i pretvori ih u milijune
You, you, you know I
– Ti, ti, znaš da jesam
I can do a lot with fifteen minutes (Sure can)
– Mogu puno učiniti za petnaest minuta (naravno da mogu)
Only gonna take two to make you finish (Finish, no)
– Trebat će vam samo dvije da završite (gotovi, ne)
Piss some people off, show ’em what they’re missin’ (Ooh, you)
– Razljutite neke ljude, pokažite im što im nedostaje (Oh, ti)
You, you, you know I can
– Ti, ti, znaš da mogu
(Ah)
– (Ah)
You know I (Ah)
– Znaš da sam ja
You know I (Ah)
– Znaš da sam ja
When my time’s up, baby (Na-na-na)
– Kad dođe moje vrijeme, dušo (Na-Na-na)
I’ll leak some pictures maybe
– Možda ću objaviti neke slike na mreži
Say somethin’ batshit crazy
– Reći ću nešto ludo
I’ll do it, don’t you make me
– Učinit ću to, nemojte me prisiljavati
When my time’s up, baby (When my time’s up, baby)
– Kad moje vrijeme istekne, dušo (kad moje vrijeme istekne, dušo)
I’ll leak some pictures maybe (Ah)
– Možda ću objaviti neke slike
Say somethin’ batshit crazy (Ah)
– Reći ću nešto ludo
I’ll do it, don’t you make me, yeah, oh (Ah)
– Učinit ću to, nemojte me prisiljavati, da, oh (Ah)
Uh-uh, uh-uh, uh (Ah)
– Ooh, ooh, ooh, ooh (a)
Uh, I’ll do it (Ah)
– UF, učinit ću to.
Oh, I’ll do it
– Oh, ja ću to učiniti
Oh, I’ll do it, babe
– Oh, učinit ću to, dušo
