Video isječak
Tekst Pjesme
I know I have good judgment, I know I have good taste
– Znam da imam zdrav razum, znam da imam dobar ukus
It’s funny and it’s ironic that only I feel that way
– Smiješno je i ironično da samo ja tako mislim
I promise ’em that you’re different and everyone makes mistakes
– Obećavam im da niste poput svih ostalih i da svi griješe
But just don’t
– Ali samo nemoj to raditi
I heard that you’re an actor, so act like a stand-up guy
– Čuo sam da si glumac, pa se ponašaj kao pravi momak.
Whatever devil’s inside you, don’t let him out tonight
– Koji god vrag sjedio u tebi, Ne puštaj ga večeras
I tell them it’s just your culture and everyone rolls their eyes
– Kažem im da je to vaša kultura i svi kolutaju očima
Yeah, I know
– Da, znam.
All I’m asking, baby
– Molim te samo jedno, dušo
Please, please, please
– Molim te, molim te, molim te, molim te
Don’t prove I’m right
– Nemoj mi dokazivati da sam u pravu.
And please, please, please
– I molim te, molim te, molim te
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
– Ne dovodite me do suza jer sam se upravo tako lijepo našminkala
Heartbreak is one thing, my ego’s another
– Slomljeno srce je jedno, ali moja ljubav prema sebi je nešto sasvim drugo
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
– Preklinjem te, nemoj me osramotiti, kopile, ooh
Please, please, please (Ah)
– Molim te, molim te, molim te (ah)
Well, I have a fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
– Pa, imam smiješnu ideju, dušo (da), možda samo ostaneš kod kuće
I know you’re cravin’ some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It’s so nice, right?)
– Znam da želite malo svježeg zraka, ali ventilator na stropu je tako lijep (tako je ugodan, zar ne?)
And we could live so happily if no one knows that you’re with me
– I mogli bismo živjeti tako sretno da nitko nije znao da si sa mnom
I’m just kidding, but really (Kinda), really, really
– Samo se šalim, ali stvarno (nekako) stvarno, stvarno
Please, please, please (Please don’t prove I’m right)
– Molim te, molim te, molim te (molim te, nemoj mi dokazivati da sam u pravu)
Don’t prove I’m right
– Ne dokazuj mi da sam u pravu.
And please, please, please
– I molim te, molim te, molim te
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
– Ne dovodite me do suza kad sam se upravo tako lijepo našminkala.
Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego’s another (Ego’s another)
– Slomljeno srce je jedno (slomljeno srce je jedno), a moja ljubav prema sebi je sasvim druga (ljubav prema sebi je sasvim druga)
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
– Preklinjem te, nemoj me osramotiti, kopile, ooh
Please, please, please (Ah)
– Molim te, molim te, molim te (ah)
If you wanna go and be stupid
– Ako želiš ići i biti budala.
Don’t do it in front of me
– Ne radi to pred mojim očima
If you don’t wanna cry to my music
– Ako ne želiš plakati uz moju glazbu
Don’t make me hate you prolifically
– Ne tjeraj me da te nekontrolirano mrzim
Please, please, please (Please)
– Molim te, molim te, molim te (molim te)
Please, please, please (Please)
– Molim te, molim te, molim te (molim te)
Please (Please), please (Please), please
– Molim te (molim te), molim te (molim te), molim te
(Ah)
– (Ah)
