Video isječak
Tekst Pjesme
You’re looking at me
– Gledaš me
Boy, I can see you
– Dečko, vidim te
And I know that I’ll be
– I znam da hoću
A victim of your grabeng papogi moves
– Žrtva vaših pokreta grabeng papogi
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Pokreta Akala makukuha sa ‘ en da
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– I, dušo, Ako misliš da sam pao na tvoj mamac, pa, pogodi opet
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Jer ja sam vruća stvar, Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Kao i kotseng magara, ne treba mi mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Ja sam vruća stvar, Maria Clara, ja sam Basta sasama
You think I’m maloloko
– Misliš da sam slabić?
Understand, I don’t do one-night stands
– Ne mogu imati vezu za jednu noć.
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Ja Sam Seksi Maria-Clara, skromna-dalaga
And boy, you should know my worth
– I, čovječe, moraš mi znati cijenu
Awra!
– Ora!
If you think that I’m cheap
– Ako misliš da sam jeftina
Like all your other girls and you act like a creep
– Kao i sve vaše druge djevojke, a vi se ponašate kao kreten
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Nikad se neću uvući u tvoje ponašanje.
I will never settle for just bitin
– Nikad se neću zadovoljiti jednostavnim zalogajem
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– I dušo, Ako misliš da se mučim, razmisli još jednom
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Jer ja sam vruća Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Kao i kotseng magara, ne treba mi mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Ja sam vruća Maria Clara, moja Basta, sama
You think I’m maloloko
– Misliš da sam slabić?
Understand, I don’t do one-night stands
– Ne seksam se za jednu noć.
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Ja sam vruća Maria-Clara, skromna na-dalaga
And boy, you should know my worth
– I, čovječe, moraš mi znati cijenu
Awra!
– Ora!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Biti seksi ne znači da mi je lako
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Volim te dušo, volim te, spavamo
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Hoćeš li prestati buljiti u mene? Jer je tako nepristojno
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Volim te dušo, mislim da si sanjiva, vjeruj mi
So quit your papogi moves
– Dakle, prestanite glumiti papogija
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha pleše s vama dok se krećete
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– I dušo, Ako misliš da si me zakačila, pa, pogodi opet
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Jer ja sam vruća Maria-Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Kao i kotseng magara, ne treba mi mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Ja sam zgodna stvar, Maria Clara, moja najbolja prijateljica.
You think I’m maloloko
– Misliš da sam slabić.
Understand, I don’t do one-night stands
– Ne seksam se za jednu noć.
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Ja sam zgodna stvar, Maria Clara, skromnog izgleda.
And boy, you should know my worth
– I, čovječe, moraš mi znati vrijednost.
Awra!
– Oh, da!
Awra, ooh
– Oh, oh, oh
Awra!
– Aura!
