Video isječak
Tekst Pjesme
Whispers in the night
– Šapat u noći
Umaalulong ang mga haka-haka
– Val nagađanja
Gets me all the time
– Stalno me progoni
Mga sabi-sabi at maling akala
– Glasine i zablude
‘Di makatakbo
– Ne mogu pobjeći.
May nakasunod o nakaharang, oh
– Uvijek se nešto događa, ili se nastavlja, ili se nastavlja, ili
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– čak se odražava u zrcalu koje držite u rukama
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– Kako ćemo to proći?
Oh, woah, ooh-woah
– O, уоу, уоу-уоу
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Čak ni usred kaosa nema bijega
Oh, woah, ooh-woah
– O, уоу, уоу-уоу
Mga mata nila’y nakasipat na
– Zatvaraju oči
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Zapamtite da pokušavaju doći do vas
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Oh, ma-ma-ma, oh, probudi se
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Budite oprezni, a vi svibanj biti uhvaćen
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Oh, ma-ma-ma, oh, osvijesti se
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Otvori oči, ne zatvaraj oči (ne zatvaraj oči)
Whispers in the night
– Šapat u noći
Umuulyaw ang mga kata-kata
– Riječi se bacaju
Gotta make it right
– Moram to ispraviti.
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Treba se probiti dok ima nade
Pa’no ka takbo?
– Kako trčiš?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– Ako je nešto slomljeno, oh
I’m actually the one who won’t let go
– Zapravo sam netko tko se neće povući
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– Čini mi se da znam da nije
Oh, woah, ooh-woah
– O, уоу, уоу-уоу
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Ni usred kaosa ne može se pobjeći
Oh, woah, ooh-woah
– O, уоу, уоу-уоу
Mga mata nila’y nakasipat na
– Zatvorili su oči
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Zapamtite da pokušavaju doći do vas
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ma, Ma, Ma, probudi se.
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Budite oprezni, možete uhvatiti
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Oh, ma-ma-ma, probudi se
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Otvori oči, ne zatvaraj ih (ne zatvaraj oči)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Oh, ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Oko svijeta (podvig)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Oh, ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Oko svijeta (br.)
Ingat sa mga walang magawa
– Čuvaj se bespomoćnih
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– Oni su vrlo, vrlo, vrlo moćni
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– Kad te unište
‘Wag kang makampante
– Nemojte biti samozadovoljni
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Jer znaju kako postići
Ang kiliti ng iyong tenga
– Škakljanje u uhu
At ang paborito mo na melodiya, oh
– I vašu omiljenu melodiju, oh
Nakakulong sa bulong, bulong
– , koju možete samo šaputati, šaputati šapatom
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– Ja sam zarobljenik zarobljen
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– Ne mogu pobjeći i srce mi je slomljeno
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– Je li mi lako povjerovati? To je jedino pitanje
Fake news, they shake views and make fools
– Lažne vijesti potresaju javno mnijenje i prave budale za podsmijeh
And snakes choose to taint clues to make truth
– A zmije radije iskrivljuju dokaze kako bi postigle istinu
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– Do potpune sljepoće
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Netko tko želi ići s tobom
Woah
– Vau.
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– Osjećam kako mi se uvlače u um (osjećam kako mi se uvlače u um)
These shadows lurk when truth is hard to find
– Te sjene vrebaju kad je teško pronaći istinu
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Kao da prerušena čudovišta plešu (Oooh)
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– Shvatio sam kad sam bio zarobljen
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– Ne znam kako se riješiti
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Oh, ma-ma-ma, Oh, dođi k sebi (Oh, dođi k sebi)
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Budite oprezni i možda ćete biti uhvaćeni (iza toga, Oh)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Oh, ma-ma-ma, oh, kruži (kruži)
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Otvori oči, ne skidaj pogled
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Oh, ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma (oh, oh)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Širom svijeta; u krugu
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Oh, ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma (o-o-o)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Širom svijeta; u krugu
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Oh, ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– Širom svijeta (o)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Oh, ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Okreni se (uživo)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Oh, ma-ma-ma, oh, probudi se
