Video isječak
Tekst Pjesme
Mr. Boombastic.
– G. Bumbastic.
What you want is some boombastic romantic fantastic lover.
– Ono što vam treba je neki bučni romantični fantastični ljubavnik.
Shaggy!
– Čupavi!
Mr. Lover lover (mmm)
– Gospodin ljubavnik, ljubavnica (mmm)
Mr. Lover lover, hehe girl
– Gospodin ljubavnik, ljubavnica, hehe, djevojka
Mr. Lover lover(mmm)
– , Gospodin ljubavnik, ljubavnica(mmm)
Mr. Lover lover.
– G. ljubavnik, ljubavnica.
She call me Mr. Boombastic, telly-fantastic,
– Naziva me Gospodinom Bumbastikom, televizijskim znanstvenofantastikom,
Touch me on me back, she say I’m Mr. Ro… mantic
– Dodirnite me s leđa, ona će reći da sam Gospodin ro… mantik
Call me fantastic,
– Nazovite me fantastičnim,
Touch me on me back she say I’m ro…
– Dodirnite me s leđa, ona će reći da sam ro…
Smooth… just like a silk.
– Glatko… baš kao svila.
Soft and cuddly, hug me up like a quilt.
– Mekan i umiljat, Zamotajte me poput pokrivača.
I’m a lyrical lover, no take me for no filth.
– Ja sam lirski ljubavnik, nemojte me zamijeniti za bilo kakvu prljavštinu.
With my sexual physique, yah know me well built.
– Sa svojom seksi tjelesnom građom, znate da sam dobro građena.
Oh me, oh my, well well, can’t you tell?
– Oh, ja, Oh, Bože, pa, ne možeš li reći?
I’m just like a turtle crawling out of my shell.
– Ja sam poput kornjače koja puzi iz svoje školjke.
Gal, you captivate my body, put me under a spell.
– Djevojko, očaraš moje tijelo, očaraš me.
With your cus cus perfume I love your sweet smell.
– S vašim parfemom, volim vaš slatki miris.
You are the only young girl who can ring my bell.
– Ti si jedina mlada djevojka koja mi može zazvoniti.
And I can take rejection, so you tell me go to hell.
– I mogu prihvatiti odbijanje, pa mi govoriš da idem dovraga.
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Ja sam eksplozivan, osjećam me fantastično,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Dodirnite mi leđa, kaže da sam Gospodin ro… mantic.
Call me fantastic,
– Nazovite me fantastičnim,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Dodiruje me iza leđa, kaže da sam Gospodin Boom-Boom-Boom-Boom
Boombastic, feel me fantastic,
– Bumbastic, osjeti me fantastično,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Dodirni mi leđa, nazvat će Gospodina Roa… mantik,
Tell me fantastic,
– Reci mi fantastično,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Dotakne me iza leđa, kaže da sam Gospodin boom-boom.
Gee whizz, baby please!
– Dušo, molim te!
Let me take you to an island of the sweet cool breeze.
– Dopustite mi da vas odvedem na otok slatkog hladnog povjetarca.
You don’t feel like drive, well, baby hand me the keys.
– Ne želiš voziti, pa, dušo, Daj mi ključeve.
And I’ll take you to a place, and set your mind at ease.
– I odvest ću te na jedno mjesto i smirit ćeš se.
Don’t you tickle my foot bottom, (ha ha) baby please.
– Ne golicaj mi stopalo odozdo, (haha) dušo, molim te.
Don’t you play with my nose I’m a (ha chum) sneeze! (bless you)
– Ne usuđuješ se igrati s mojim nosom, ja (ha, prijatelju) kihnem! (Bog vas blagoslovio)
Well you a the bun and me a the cheese.
– Pa, ti si punđa, a ja sir.
And if me a the rice and baby love you a the peas.
– A ako sam riža, a beba te voli, onda grašak.
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Ja sam eksplozivan, osjećam me fantastično,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Dodirnite mi leđa, kaže da sam Gospodin ro… mantic.
Call me fantastic,
– Nazovite me fantastičnim,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Dodiruje me iza leđa, kaže da sam Gospodin Boom-Boom-Boom-Boom
Boombastic, feel me fantastic,
– Bumbastic, osjeti me fantastično,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Dodirni mi leđa, nazvat će Gospodina Roa… mantik,
Tell me fantastic,
– Reci mi fantastično,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Dotakne me iza leđa, kaže da sam Gospodin boom-boom.
A me say Give me your loving… gal, your loving well good!
– Reci mi, daj mi svoju ljubav… djevojko, tvoja ljubav je jako dobra!
I want your loving, gal give it like you should.
– Želim tvoju ljubav, djevojko, daj je onako kako moraš.
Give me your loving… girl, your loving well good.
– Daj mi svoju ljubav… djevojko, tvoja ljubav je jako dobra.
I want your loving, gal you remember the woo
– Želim tvoju ljubav, djevojko, sjećaš li se kako smo se udvarali
Would like to kiss and caress?
– Želite li poljubiti i milovati?
Rub down every strand a hair on my chest?
– Trljati svaki pramen kose na mojim prsima?
I’m Boombastic, rated as the best!
– Ja sam Bumbastik, proglašen najboljim!
The best you should get, nothing more, nothing less.
– Najbolje što biste trebali dobiti, ništa više, ništa manje.
Give me your digits, jot down your address.
– Daj mi svoje brojeve, zapiši svoju adresu.
I’ll bet you confess, when you put me to the test
– Kladim se da ćeš priznati kad me staviš na kušnju
That I’m
– Što sam ja
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Ja sam eksplozivan, osjećam me fantastično,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Dodirnite mi leđa, kaže da sam Gospodin ro… mantic.
Call me fantastic,
– Nazovite me fantastičnim,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Dodiruje me iza leđa, kaže da sam Gospodin Boom-Boom-Boom-Boom
Boombastic, feel me fantastic,
– Bumbastic, osjeti me fantastično,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Dodirni mi leđa, nazvat će Gospodina Roa… mantik,
Tell me fantastic,
– Reci mi fantastično,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Dotakne me iza leđa, kaže da sam Gospodin boom-boom.
Gal, your admiration, it a lick me from the start!
– Djevojko, tvoje divljenje, pogodilo me od početka!
With your physical attraction, gal you know to feel the spark!
– Svojom fizičkom privlačnošću, djevojko, znaš osjetiti iskru!
A man of few words, naw go tell you no sweet talk.
– Čovjek od malo riječi, neću vam govoriti slatke govore.
Naw go laba laba laba and a chat pure part.
– Ne, idi laba-laba-laba i čavrljaj čisto.
I’ll get straight to the point like a arrow or a dart.
– Doći ću ravno do točke, poput strelice ili strelice.
Come lay down in my jacuzzi, and get some bubble bath.
– Idi leći u moju hidromasažnu kadu i kupati se s mjehurićima.
Only sound you will here is the beating of my heart.
– Jedini zvuk koji ćete ovdje čuti je otkucaj mog srca.
And we will mmm mmm (kiss) and have some sweet pillow talk.
– I mi ćemo mmm-mmm (poljubiti se) i lijepo razgovarati nasamo.
I’m
– Ja jesam
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Ja sam eksplozivan, osjećam me fantastično,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Dodirnite mi leđa, kaže da sam Gospodin ro… mantic.
Call me fantastic,
– Nazovite me fantastičnim,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Dodiruje me iza leđa, kaže da sam Gospodin Boom-Boom-Boom-Boom
Boombastic, feel me fantastic,
– Bumbastic, osjeti me fantastično,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Dodirni mi leđa, nazvat će Gospodina Roa… mantik,
Tell me fantastic,
– Reci mi fantastično,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Dotakne me iza leđa, kaže da sam Gospodin boom-boom.
