Video isječak
Tekst Pjesme
Everybody knows that the dice are loaded
– Svi znaju da su kosti napunjene
Everybody rolls with their fingers crossed
– Svi voze prekriženih prstiju
Everybody knows the war is over
– Svi znaju da je rat gotov
Everybody knows the good guys lost
– Svi znaju da su dobri momci izgubili
Everybody knows the fight was fixed
– Svi znaju da je borba bila namještaljka.
The poor stay poor, the rich get rich
– Siromašni ostaju siromašni, bogati se obogaćuju
That’s how it goes
– Evo kako to ide
Everybody knows
– Svi znaju
Everybody knows that the boat is leaking
– Svi znaju da brod curi
Everybody knows that the captain lied
– Svi znaju da je kapetan lagao
Everybody got this broken feeling
– Svi su imali taj slomljeni osjećaj
Like their father or their dog just died
– Kao da im je otac ili pas upravo umro
Everybody talking to their pockets
– Svi razgovaraju sa svojim džepovima
Everybody wants a box of chocolates
– Svatko želi kutiju čokolade
And a long-stem rose
– I ruža na dugoj stabljici
Everybody knows
– Svi znaju
Everybody knows that you love me baby
– Svi znaju da me voliš, dušo
Everybody knows that you really do
– Svi znaju da to stvarno radite
Everybody knows that you’ve been faithful
– Svi znaju da si mi bio odan
Oh, give or take a night or two
– Oh, daj ili uzmi noć ili dvije
Everybody knows you’ve been discreet
– Svi znaju da si bio oprezan.
But there were so many people you just had to meet
– Ali tamo je bilo toliko ljudi koje ste jednostavno morali upoznati
Without your clothes
– Bez odjeće
Everybody knows
– Svi znaju
Everybody knows, everybody knows
– Svi znaju, svi znaju
That’s how it goes
– Evo kako to ide
Everybody knows
– Svi znaju
Everybody knows, everybody knows
– Svi znaju, svi znaju
That’s how it goes
– Evo kako to ide
Everybody knows
– Svi znaju
And everybody knows that it’s now or never
– I svi znaju da je to sada ili nikad
Everybody knows that it’s me or you
– Svi znaju da sam to ja ili ti
And everybody knows that you live forever
– I svi znaju da živiš zauvijek
When you’ve done a line or two
– Kad završite redak ili dva
Everybody knows the deal is rotten
– Svi znaju da je dogovor truo
Old Black Joe’s still picking cotton
– Stari Crni Joe još uvijek bere Pamuk
For your ribbons and bows
– Za vaše vrpce i lukove
And everybody knows
– I svi znaju
And everybody knows that the plague is coming
– I svi znaju da dolazi kuga
Everybody knows that it’s moving fast
– Svi znaju da se stvari brzo događaju
Everybody knows that the naked man and woman
– Svi znaju da su gole muškarac i žena
Are just a shining artifact of the past
– To je samo sjajni artefakt prošlosti
Everybody knows the scene is dead
– Svi znaju da je scena mrtva
But there’s gonna be a meter on your bed
– Ali na vašem će krevetu biti brojač
That will disclose
– To će otkriti
What everybody knows
– Ono što svi znaju
And everybody knows that you’re in trouble
– I svi znaju da ste u nevolji
Everybody knows what you’ve been through
– Svi znaju kroz što ste prošli
From the bloody cross on top of Calvary
– S krvavog križa na vrhu Kalvarije
To the beach of Malibu
– Na plažu Malibu
Everybody knows it’s coming apart
– Svi znaju da se sve raspada
Take one last look at this Sacred Heart
– Pogledajte posljednji put ovo sveto srce
Before it blows
– Prije nego što eksplodira
Everybody knows
– Svi znaju
