Video isječak
Tekst Pjesme
It’s been seven hours and 15 days
– Prošlo je sedam sati i 15 dana
Since you took your love away
– Otkad si oduzeo svoju ljubav
I go out every night and sleep all day
– Izlazim iz kuće svake večeri i spavam cijeli dan
Since you took your love away
– Otkad si oduzeo svoju ljubav
Since you been gone, I can do whatever I want
– Otkad si otišao, mogu raditi što god želim
I can see whomever I choose
– Mogu vidjeti koga odaberem
I can eat my dinner in a fancy restaurant
– Mogu večerati u otmjenom restoranu
But nothing
– Ali ništa
I said nothing can take away these blues
– Rekao sam da ništa ne može otjerati tu čežnju
‘Cause nothing compares
– Jer ništa se ne uspoređuje
Nothing compares to you
– Ništa se ne može usporediti s tobom
It’s been so lonely without you here
– Ovdje je bilo tako usamljeno bez tebe
Like a bird without a song
– Kao ptica bez pjesme
Nothing can stop these lonely tears from falling
– Ništa ne može zaustaviti te usamljene suze.
Tell me baby, where did I go wrong?
– Reci mi, dušo, Gdje sam pogriješio?
I could put my arms around every boy I see
– Mogla bih zagrliti svakog tipa kojeg vidim
But they’d only remind me of you
– Ali samo bi me podsjetili na tebe
I went to the doctor, guess what he told me
– Otišao sam liječniku, pogodite što mi je rekao
Guess what he told me
– Pogodi što mi je rekao
He said, “Girl you better try to have fun, no matter what you do”
– Rekao je: “djevojko, bolje se pokušaj zabaviti bez obzira što radiš.”
But he’s a fool
– Ali on je budala
‘Cause nothing compares, nothing compares to you
– Jer ništa se ne uspoređuje, ništa se ne uspoređuje s tobom.
All the flowers that you planted mama
– Sve cvijeće koje si posadila, Mama
In the back yard
– U dvorištu
All died when you went away
– Svi su umrli kad ste otišli
I know that living with you baby was sometimes hard
– Znam da je život s tobom, dušo, ponekad bio težak
But I’m willing to give it another try
– Ali spreman sam pokušati ponovno
Nothing compares
– Ništa se ne uspoređuje
Nothing compares to you
– Ništa se ne može usporediti s tobom
Nothing compares
– Ništa se ne uspoređuje
Nothing compares to you
– Ništa se ne može usporediti s tobom
Nothing compares
– Ništa se ne uspoređuje
Nothing compares to you
– Ništa se ne može usporediti s tobom
